Publicidad
Section 5 -
Chapitre 5 -
iCandy Cherry
Configurations iCandy
Configurations
Cherry
Single Pushchair Options
Options de la poussette simple
"Which mode am I in today?"
« Que vais-je faire aujourd'hui ? »
The iCandy Cherry is a modular
L'iCandy Cherry est conçue de façon
multifunctional design that enables
modulaire et multifonction vous
you to adapt your pushchair to your
permettant d'adapter votre poussette
family's requirements.
aux besoins de votre famille.
1
2
1. Chassis & main seat unit
1. Châssis & siège principal
(rearward facing)
(dos à la route)
2. Chassis & main seat unit
2. Châssis & siège principal
(forward facing)
(face à la route)
3. Chassis & main carrycot
3. Châssis & nacelle principale
(rearward facing)
(dos à la route)
4. Chassis & Maxi Cosi Cabrio infant
4. Châssis et siège auto Maxi Cosi
car seat (rearward facing only)
Cabrio pour bambin (dos à la route
5. Chassis & Maxi Cosi Pebble infant
uniquement)
car seat (rearward facing only)
5. Châssis et siège auto Maxi Cosi
6. Chassis & BeSafe iZiGo infant car
Pebble pour bambin (dos à la
seat (rearward facing only)
route uniquement)
6. Châssis et siège auto BeSafe iZiGo
pour bambin (dos à la route
uniquement
IMPORTANT: Your pushchair can only
IMPORTANT : Votre poussette ne
be used in the configurations shown.
peut être utilisée que dans les
configurations indiquées.
Abschnitt 5 -
Sezione 5 -
iCandy Cherry
Configurazioni iCandy
Aufbaumöglichkeiten
Cherry
Nutzung als Einzelkinderwagen
Opzioni passeggino singolo
"Welcher Aufbaumodus soll es heute
"Che modalità scelgo oggi?"
sein?" Der iCandy Cherry hat ein
L'iCandy Cherry è un sistema
modulares multifunktionales Design,
modulare multifunzionale che
mit dem Sie den Kinderwagen
permette di adattare il passeggino
individuell an die Bedürfnisse Ihrer
alle esigenze della famiglia.
Familie anpassen können.
3
4
1. Telaio & seduta principale (fronte
1. Gestell & Hauptsitzeinheit
mamma)
(rückwärtsgerichtete Sitzweise)
2. Telaio & seduta principale (fronte
2. Gestell & Hauptsitzeinheit
strada)
(vorwärtsgerichtete Sitzweise)
3. Telaio & navicella principale
3. Gestell & Haupttragekorb
(fronte mamma)
(rückwärtsgerichtete Sitzweise)
4. Telaio e seggiolino auto Maxi Cosi
4. Rahmen mit Maxi Cosi Cabrio
Cabrio (solo fronte mamma)
Kinderautositz (Ausrichtung nur
5. Telaio e seggiolino auto Maxi Cosi
nach hinten)
Pebble (solo fronte mamma)
5. Rahmen mit Maxi Cosi Pebble
6. Telaio e seggiolino auto BeSafe
Kinderautositz (Ausrichtung nur
iZiGo (solo fronte mamma)
nach hinten)
6. Rahmen mit BeSafe iZiGo
Kinderautositz (Ausrichtung nur
nach hinten)
IMPORTANTE: Questo passeggino
WICHTIG: Ihr Kinderwagen kann nur
può essere utilizzato solo nelle
mit den abgebildeten Aufbaumög-
configurazioni indicate.
lichkeiten verwendet werden.
Sección 5 -
Deel 5 -
Configuraciones del
Configuraties van de
iCandy Cherry
iCandy Cherry
Opciones de una hamaca
Opties van de enkelvoudige
«¿Qué me apetece hoy?»
kinderwagen
El iCandy Cherry tiene un diseño
"Hoe ga ik mijn wandelwagen vand-
multifunción modular que permite
aag gebruiken?" De iCandy Cherry
adaptar el cochecito a las
heeft een modulair en multifunction-
necesidades de cada familia, en
eel ontwerp dat u kunt aanpassen
cada momento.
aan de behoeften van uw gezin.
5
6
1. Chasis y hamaca principal
1. Onderstel & hoofdzitmodule
(orientada hacia atrás)
(naar achteren gericht)
2. Chasis y hamaca principal
2. Onderstel & hoofdzitmodule
(orientada hacia adelante)
(naar voren gericht)
3. Chasis y capazo principal
3. Onderstel & hoofdreiswieg
(orientado hacia atrás)
(naar achteren gericht)
4. Chasis con silla de seguridad para
4. Onderstel met Maxi Cosi Cabrio
el coche Maxi Cosi Cabrio (solo
babystoeltje voor in de auto (alleen
mirando hacia atrás)
achterwaarts gericht)
5. Chasis con silla de seguridad para
5. Onderstel met Maxi Cosi Pebble
el coche Maxi Cosi Pebble (solo
babystoeltje voor in de auto (alleen
mirando hacia atrás)
achterwaarts gericht)
6. Chasis con silla de seguridad para
6. Onderstel met BeSafe iZiGo
el coche BeSafe iZiGo (solo
babystoeltje voor in de auto (alleen
mirando hacia atrás)
achterwaarts gericht)
IMPORTANTE: Use su cochecito
BELANGRIJK: Uw wandelwagen
únicamente en una de las
kan alleen worden gebruikt in de
configuraciones que se muestran.
weergegeven configuraties.
CHERRY
27
Publicidad
