Publicidad
CHERRY
1
2
6
Section 1 -
Chapitre 1 -
Chassis
Châssis
Contents
Table des matières
Chassis including:
Le châssis comprend :
front wheels x 2 • basket •
2 roues avant • un panier •
rear wheels x 2 • rear axle
2 roues arrière • un
assembly
ensemble d'essieu arrière
Seat unit including:
Le siège comprend :
safety harness • canopy •
un harnais de sécurité •
bumper bar • PVC raincover
une capote • un arceau •
un habillage pluie en PVC
1. Opening the chassis:
1. Pour ouvrir le châssis :
Release the locking clip as
Détachez l'attache comme
shown.
illustré.
2. To open the iCandy Cherry
2. Pour ouvrir votre iCandy
stand behind the pushchair
Cherry, tenez-vous debout
and place one hand on
derrière la poussette, placez
centre of handlebar and the
une main au centre de
other on one of the grab
l'arceau, et l'autre main sur
handles located on either
l'une des poignées situées
side of pushchair.
de chaque côté de la
poussette.
Pull upwards from centre of
Tirez le centre de l'arceau
handle bar until locking
vers le haut jusqu'à ce que
devices click into place.
les systèmes de verrouillage
se mettent en place en
émettant un clic.
WARNING: Ensure that
AVERTISSEMENT :
all the locking devices
Assurez-vous que tous
are engaged before use.
les systèmes de verrouillage
sont enclenchés avant
utilisation.
Abschnitt 1 -
Sezione 1 -
Gestell
Telaio
Inhalt
Contenido
Gestell einschließlich:
El chasis incluye:
2 Vorderräder • Korb • 2
ruedas delanteras x 2 •
Hinterräder • Hinterachse
cesta • ruedas traseras x 2
• conjunto de eje posterior
Sitzeinheit:
Hamaca, incluidos:
Sicherheitsgurt • Verdeck •
arnés de seguridad •
Stoßstange • PVC-
capota • barra parachoques
Regenschutz
• Burbuja de lluvia de PVC
1. Öffnen des Gestells:
1. Apertura del chasis:
Sicherungsclip wie
El clip de bloqueo como se
abgebildet lösen.
muestra en la imagen.
2. Auseinanderklappen des
2. Para abrir el iCandy
iCandy Cherry hinter den
Cherry, sitúese detrás del
Kinderwagen stellen, mit
cochecito, ponga una mano
einer Hand die Mitte des
en el centro del manillar y la
Schiebers halten und mit
otra en una de las asas de
der anderen einen der
agarre que hay en ambos
Haltegriffe, die rechts und
lados del cochecito.
links angebracht sind.
Die Mitte des Schiebers
Tire del centro del manillar
nach oben ziehen, bis die
hacia arriba hasta que
Verriegelungen einrasten.
encajen los dispositivos de
bloqueo.
WARNUNG: Alle
AVVERTENZA:
Verriegelungsvorrichtung
Assicurarsi che tutti i
en müssen sicher
dispositivi di fermo siano
einrasten.
inseriti prima dell'uso.
Sección 1 -
Deel 1 -
Chasis
Onderstel
Sommario
Inhoud
Il telaio include:
Onderstel inclusief:
2 ruote anteriori • cesto • 2
voorwielen x 2 • mand •
ruote posteriori • gruppo
achterwielen x 2 • achteras
assi posteriore
La seduta include:
Zitmodule inclusief:
imbracatura di sicurezza •
veiligheidharnas •
capottina • bracciolo di
zonnekap • bumperstaaf •
protezione • parapioggia in
regenhoes in pvc
PVC
1. Apertura del telaio:
1. Het onderstel
Sganciare il fermo come
uitklappen: Maak de
mostrato.
vergrendelclip los, zoals
weergegeven.
2. Per aprire l'iCandy Cherry,
2. Ga achter de iCandy
posizionarsi in piedi dietro
Cherry-wandelwagen staan
al passeggino, poggiando
en plaats één hand in het
una mano al centro del
midden van de hendelstang
maniglione e l'altra su una
en de andere hand op een
delle maniglie poste a
van de handgrepen aan de
sinistra o destra del
linker- of rechterkant van de
passeggino.
wandelwagen.
Sollevare il maniglione dal
Trek het midden van de
mezzo finché i dispositivi di
hendelstang omhoog totdat
fermo non si bloccano in
de vergrendelingen op hun
posizione.
plaats vastklikken.
ADVERTENCIA:
WAARSCHUWING:
Asegúrese de que todos
Zorg vóór gebruik dat
los dispositivos de bloqueo
alle vergrendelingen
queden acoplados antes de
goed vast zitten.
usar el producto.
Publicidad
