ITT Goulds Pumps 3700 Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento página 4

Índice
Sellado del eje con un sello mecánico ............................................................................ 54
Conexión de líquido de sellado para sellos mecánicos ................................................... 54
Cebado de la bomba ....................................................................................................... 55
Cebado de la bomba con el suministro de succión arriba de la bomba ........................ 55
Cebado de la bomba con el suministro de succión debajo de la bomba ...................... 55
Otros métodos de cebado de la bomba ........................................................................ 56
Puesta en marcha de la bomba ...................................................................................... 57
Precauciones para la utilización de la bomba ................................................................. 58
Apagado de la bomba ..................................................................................................... 59
Realice el alineamiento final de la bomba y el elemento motriz ...................................... 60
Sujeción mediante clavijas de la carcasa de la bomba (opcional) .................................. 60
Mantenimiento ................................................................................................................. 62
Programa de mantenimiento ........................................................................................... 62
Mantenimiento de los cojinetes ....................................................................................... 63
Mantenimiento de los sellos mecánicos .......................................................................... 63
Desmontaje ..................................................................................................................... 64
Precauciones de desmontaje ....................................................................................... 64
Herramientas necesarias ............................................................................................. 64
Drenado de la bomba ................................................................................................... 65
Extracción del ensamblado de desmontaje trasero ...................................................... 65
Extracción del cubo de acople ...................................................................................... 66
Extracción del impulsor (3700/3710) ............................................................................ 66
Extracción del impulsor (3703) ..................................................................................... 67
Extracción del impulsor (3700LF) ................................................................................. 68
Extracción de la cubierta de la cámara de sellado ........................................................ 68
Extracción de la cubierta de la camisa de agua opcional ............................................. 70
Desmontaje del extremo de energía ............................................................................. 70
Inspecciones previas al montaje ..................................................................................... 75
Pautas de reemplazo de piezas ................................................................................... 75
Pautas para cambiar el eje ........................................................................................... 77
Inspección de los rodamientos ..................................................................................... 78
Inspección y sustitución de los anillos de desgaste (no aplicable a 3703/3700LF) ...... 78
Inspección y sustitución de la cubierta de la cámara de sellado ................................... 84
Inspección de la caja de rodamientos .......................................................................... 86
Tolerancias y ajustes de los rodamientos ..................................................................... 87
Reensamblaje ................................................................................................................. 88
Montaje del extremo de energía ................................................................................... 88
Ensamblaje de la caja .................................................................................................. 93
Instalación de la cubierta de la camisa de agua opcional ............................................. 98
Instalación de la cubierta de la cámara de sellado ....................................................... 99
Instalación del sello mecánico de cartucho y la cubierta de la cámara de sellado ..... 103
Determinación del espesor de los espaciadores del impulsor (aplicable a 3703/
3700LF) ...................................................................................................................... 104
Instale el impulsor (3700/3710) .................................................................................. 104
Instalación del impulsor (3703) ................................................................................... 104
Instale el impulsor (3700LF) ....................................................................................... 105
Instalación del cubo del acoplamiento ........................................................................ 105
Instalación del conjunto de desmontaje posterior en la carcasa ................................. 106
Revisiones posteriores al ensamblaje ........................................................................ 107
Referencias de montaje .............................................................................................. 107
Solución de problemas ................................................................................................. 111
Resolución de problemas de funcionamiento ............................................................... 111
Resolución de problemas de alineación ....................................................................... 112
Solución de problemas de ensamblaje ......................................................................... 112
Lista de piezas y diagramas de sección transversal .................................................. 113
Lista de piezas .............................................................................................................. 113
Contactos locales de ITT .............................................................................................. 115
Oficinas regionales ....................................................................................................... 115
2 Model 3700, API Type OH2 / ISO 13709 1st and 2nd Ed. / API 610 8/9/10/11th Ed. Manual de instalación, funcionamiento y
mantenimiento