Manuales relacionados para Vanguard 490000
Resumen de contenidos para Vanguard 490000
- Página 1 80084890 Copyright © Briggs & Stratton Corporation Milwaukee, WI, USA. All rights reserved. Revision: A...
- Página 2 VanguardEngines.com...
- Página 4 VanguardEngines.com...
-
Página 5: Recycling Information
Frostbite hazard Kickback hazard Copyright © Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, USA. All rights reserved. This manual contains safety information to make you aware of the hazards and risks associated with engines and how to avoid them. It also contains instructions for the Amputation hazard - Chemical hazard ... -
Página 6: Features And Controls
• It is a violation of California Public Resource Code, Section 4442, to use or • Store away from furnaces, stoves, water heaters or other appliances that have operate the engine on any forest-covered, brush-covered, or grass-covered land pilot lights or other ignition sources because they can ignite fuel vapors. unless the exhaust system is equipped with a spark arrester, as defined in Section 4442, maintained in effective working order. -
Página 7: Oil Recommendations
Engines on Module), MPI (Multi Port Injection), and if equipped an O2S (Oxygen Sensor). most outdoor power equipment operate well with 5W-30 Synthetic oil. For equipment ® operated in hot temperatures, Vanguard 15W-50 Synthetic oil gives the best High Altitude protection. ... - Página 8 Start and Stop Engine Move the fuel shut-off (A, Figure 8), if equipped, to the OPEN position. Move the throttle control (B, Figure 8), if equipped, to the FAST position. Operate See Figure: 8 the engine in the FAST position. Start Engine Turn the electric start switch (D, Figure 8) to the ON or START position.
-
Página 9: Maintenance Schedule
• Do not spray water directly on the Electronic Control Module. WARNING Electronic Fuel Management System Unintentional sparking can result in fire or electric shock. The Electronic Fuel Management System monitors engine temperature, engine speed, Unintentional start-up can result in entanglement, traumatic amputation, or and battery voltage to adjust the choke during engine starting and warm up. -
Página 10: Change Engine Oil
Various models use either a foam or a paper filter. Some models may also have an optional pre-cleaner that can be washed and reused. Compare the illustrations in this Change Engine Oil manual with the type installed on your engine and service as follows. See Figure: 10, 11, 12, 13, 14 Paper Air Filter Used oil is a hazardous waste product and must be disposed of properly. - Página 11 Have a Briggs & Stratton Authorized Dealer inspect and clean the air cooling operating limits on slopes. system as recommended in the Maintenance Schedule. Service Parts - Model: 490000, 49E700, 49E800 Models With Low Profile Air Filter System See Figure: 20 Service Part ...
- Página 12 Where a warrantable condition exists, B&S will repair your engine/equipment at no cost 3 Vanguard installed on standby generators: 24 months consumer use, no to you including diagnosis, parts, and labor. warranty commercial use. Commercial Series with manufacturing date before July Manufacturer’s Warranty Coverage: ...
- Página 13 • Carbon canister and mounting bracket Moderate: • Pressure relief valves Engines at or less than 80 cc displacement are certified to be emissions compliant for • Liquid/Vapor separator 50 hours of actual engine running time. Engines greater than 80 cc displacement are certified to be emissions compliant for 125 hours of actual engine running time. ...
- Página 14 consumer on our emissions labels. The engine emissions label will indicate certification Warranted Emissions Parts information. Coverage under this warranty extends only to the parts listed below (the emissions control systems parts) to the extent these parts were present on the The Emissions Durability Period describes the number of hours of actual running B&S engine. ...
-
Página 15: Información De Reciclaje
Peligro de elemento Peligro de explosión lanzado: utilizar protección Copyright © Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, EE.UU. Todos los derechos para los ojos. reservados. Este manual contiene información de seguridad para que usted tome conciencia Peligro de congelación Peligro de retroceso de los peligros y riesgos asociados con los motores, y cómo evitarlos. -
Página 16: Características Y Controles
Cuando cambie el aceite • No use ropa floja, tiras que cuelguen o artículos que puedan ser agarrados. • Si drena el aceite desde el tubo superior de llenado de aceite, el tanque de combustible debe estar vacío o de lo contrario podría presentarse una fuga de combustible que podría ocasionar un incendio o una explosión. -
Página 17: Operación
• Se acepta gasolina con hasta un 10 % de etanol (gasohol). libre funcionan bien con aceite sintético 5W-30. Para equipos que funcionan a altas ® temperaturas, el aceite sintético Vanguard 15W-50 proporciona la mejor protección. AVISO No utilice gasolinas no aprobadas, como la E15 y la E85. No mezcle la gasolina con aceite ni modifique el motor para usarlo con combustibles alternativos. -
Página 18: Cómo Agregar Combustible
Para los motores de con inyección electrónica de combustible (EFI), no es necesario Identificación del sistema de arranque ningún ajuste para gran altitud. Antes de arrancar el motor, deberá identificar el tipo de sistema de arranque que tiene Cómo agregar combustible su motor. -
Página 19: Servicio De Control De Emisiones
• Compruebe el nivel del aceite del motor A medida que se caliente el motor, mueva el control del estrangulador (C, Figura • Limpie el área alrededor del silenciador y los controles 8) a la posición de apertura (OPEN). Cada 100 horas o anualmente Nota: Si el motor no arranca después de varios intentos, comuníquese con su distribuidor local o vaya a VanguardEngines.com o llame al 1-800-999-9333 (en •... -
Página 20: Velocidad Del Motor Y Carburador
Velocidad del motor y carburador Retire la varilla indicadora de nivel de aceite (A, Figura 11). Nunca realice ajustes a la velocidad del motor o carburador. El carburador ha Tapón para el drenaje de aceite, si tiene sido calibrado en la fábrica para funcionar de manera óptima en la mayoría de las condiciones de uso. -
Página 21: Mantenimiento Del Sistema De Combustible
Mantenimiento del sistema de Compare las ilustraciones de este manual con el tipo instalado en su motor y realice el mantenimiento como se indica a continuación. enfriamiento Filtro de aire de papel Vea la figura: 15 ADVERTENCIA Abra los sujetadores (A, Figura 15) y remueva la cubierta (B). El funcionamiento de los motores produce calor. -
Página 22: Resolución De Problemas
Repuestos - Modelo: 490000, 49E700, 49E800 ADVERTENCIA Bujía con resistor 491055 El combustible y sus vapores son extremamente inflamables y explosivos. Bujía de platino de larga vida 5066 El fuego o la explosión pueden causar quemaduras graves o la muerte. Llave para bujías 19374 ... -
Página 23: Garantía De Emisiones De Briggs & Stratton
3 Vanguard instalado en generadores de energía de emergencia: 24 meses motor pequeño todo terreno o equipo que da como resultado la falla del sistema de para uso privado y sin garantía para uso comercial. Serie comercial con fecha de control de emisiones. - Página 24 • Sistema de inyección de aire o válvula de pulso Los motores con un desplazamiento de 80 cc o menos cuentan con certificación de conformidad de emisiones para 125 horas de tiempo de operación efectiva del motor. Artículos misceláneos usados en los sistemas anteriores Los motores con un desplazamiento superior a 80 cc cuentan con certificación de conformidad de emisiones para 250 horas de tiempo de operación efectiva del motor. ...
- Página 25 la garantía, debe ponerse en contacto con B&S llamando al 1-800-444-7774 (en garantía que se deban al uso de piezas adicionales o modificadas que no EE. UU.) o visitando el sitio BRIGGSandSTRATTON.COM. estén exentas. Disposiciones para la garantía sobre control de emisiones de Briggs & Stratton Cobertura consecuente A continuación se detallan las disposiciones concretas relativas a la cobertura de la La cobertura se ampliará...
-
Página 26: Messages De Sécurité
Danger de projection Risque d’explosion d’objets∘– porter une Copyright © Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, USA. Tous droits réservés. protection oculaire. Ce manuel contient des renseignements sur la sécurité pour vous informer des dangers et des risques associés aux moteurs et à la façon de les éviter. Il comprend aussi des Danger d’engelure ... -
Página 27: Caractéristiques Et Commandes
• Pour vidanger l'huile par le dessus du tube de remplissage d'huile, le réservoir de • Faire fonctionner la machine avec les gardes en place. carburant doit être vide ou le carburant peut s'écouler et risquer de provoquer un • Tenir les mains et les pieds à l'écart des lames rotatives. incendie ou une explosion. -
Página 28: Recommandations De Carburant
Les moteurs sur la plupart des équipements motorisés d’extérieur Recommandations de carburant fonctionnent bien avec de l’huile synthétique 5W-30. Pour l’équipement fonctionnant ® à haute température, l’huile synthétique 15W-50 de Vanguard offre la meilleure Le carburant doit répondre aux critères suivants : protection. ... -
Página 29: Haute Altitude
certifié pour fonctionner à l’essence. Le système de contrôle des émissions pour les • • Ne faites fonctionner cette machine qu'à l’extérieur et loin des fenêtres, portes, moteurs à carburateur est EM (Modifications du moteur). Le système de contrôle des et évents afin de réduire le risque que le gaz de monoxyde de carbone ne émissions pour les moteurs à... -
Página 30: Calendrier D'entretien
Système d'étranglement • Débrancher le câble Négatif de la batterie (uniquement pour les moteurs à démarrage électrique). Contrôler le niveau d'huile du moteur. Voir la rubrique Contrôle du niveau • N'utiliser que les outils corrects. d'huile . • Ne pas modifier le ressort du régulateur, les tringles ou autres pièces pour S'assurer que les commandes d'entraînement de l'équipement sont débrayées. -
Página 31: Système De Gestion De Carburant Électronique
Système de gestion de carburant dommage. Déposer le déflecteur ou pare-flammes de retour (le cas échéant) et s'assurer qu'il n'y a pas de blocage de dépôts de carbone. Si des dommages sont électronique découverts, installer les pièces de remplacement requises avant de faire fonctionner le moteur. -
Página 32: Entretien Du Filtre À Air
Filtre de carburant, le cas échéant Rebrancher le(s) câble(s) d'allumage (D, Figure 10) sur la/les bougie(s) (E). Entretien du filtre à air Avant de remplacer le filtre de carburant (A, Figure 17), le cas échéant, vidanger le réservoir ou fermer le robinet d'alimentation. Autrement le carburant pourrait fuir et causer un incendie ou explosion. -
Página 33: Fiche Technique
Enlevez le gazon et les débris accumulés sur les cylindres. Pièces de rechange - Modèle : 490000, 49E700, 49E800 Installez la grille d'entrée d'air (E, Figure 20) et fixez-la avec les attaches (D). Pièce de rechange Numéro de pièce Après une certaine période, les débris peuvent s’accumuler dans les ailettes de refroidissement du cylindre et causer la surchauffe du moteur. - Página 34 3 Vanguard installé sur les groupes électrogènes fixes : 24 mois utilisation l’absence d’abus, négligence ou mauvais entretien de ce petit moteur hors route ou de consommateur, aucune garantie pour l’utilisation commerciale. Série commerciale l’équipement entraînant la panne du système de contrôle des émissions.
- Página 35 • Soupapes de décompression sur les étiquettes des émissions. L’étiquette des émissions du moteur fournit des renseignements sur la certification. • Séparateur liquide/vapeur Circuit d’entrée d’air La période de durabilité des émissions décrit le nombre d’heures pendant lesquelles le moteur peut fonctionner en respectant les normes relatives aux émissions, en •...
- Página 36 peut refuser la garantie uniquement parce que vous êtes dans l’impossibilité la durée restante de la période précédant le premier remplacement prévu de produire les reçus ou que vous n’avez pas effectué toutes les étapes de pour la pièce. l’entretien prévu. •...