Página 2
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. QUEDAN PROHIBIDAS LA REPRODUCCIÓN, ADAPTACIÓN O TRADUCCIÓN DE ESTE MATERIAL SIN EL PERMISO PREVIO POR ESCRITO DE HP, EXCEPTO EN LOS CASOS PERMITIDOS POR LAS LEYES DE PROPIEDAD INTELECTUAL. LAS ÚNICAS GARANTÍA DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE HP QUEDAN ESTABLECIDAD EN LAS DECLARACIONES DE GARANTÍA EXPRESA QUE ACOMPAAN A DICHOS PRODUCTOS Y SERVICIOS.
Instalar y usar la bandeja 2 ....................... 21 Trabajo con bandejas ........................21 Actualice la impresora ............................22 Abra el software de la impresora HP (Windows) ....................23 3 Impresión ..............................24 Imprimir documentos ............................24 Imprimir folletos ..............................25 Impresión de sobres ............................
Página 4
¿Que es Servicios Web? ............................34 Configure los Servicios Web ..........................34 Usar los servicios Web ............................35 Imprimir con HP ePrint ........................35 Eliminar Servicios Web ............................36 5 Trabajar con cartuchos ..........................37 Información sobre los cartuchos y el cabezal de impresión ................37 Algunas tintas de colores se utilizan incluso cuando se imprime solo con cartucho negro ......
Página 5
Limpieza del exterior ......................... 72 Mantenga los cabezales de impresión y los cartuchos ..............72 Restaurar valores predeterminados y ajustes ....................73 Servicio de asistencia técnica de HP ........................73 Apéndice A Información técnica ........................75 Especificaciones ..............................75 Información sobre normativas ..........................76 Número de modelo normativo ......................
Página 6
Plásticos ............................83 Hojas de datos de seguridad de los materiales ................83 Programa de reciclaje ........................83 Programa de reciclaje de suministros de inyección de tinta HP ............84 Consumo de energía .......................... 84 Eliminación de residuos para Brasil ....................84 Eliminación de equipos de desecho por parte de los usuarios ............
La impresora incluye una serie de funciones que la hacen accesible para personas con discapacidades. Visual Los usuarios con impedimentos visuales o baja visión pueden acceder al software de HP mediante el uso de las opciones y funciones de accesibilidad del sistema operativo. Asimismo, el software admite gran parte de la tecnología de asistencia como, por ejemplo, lectores de pantalla, lectores de Braille y aplicaciones de...
Para obtener más información sobre las pautas medioambientales que sigue HP durante el proceso de fabricación, consulte Programa de supervisión medioambiental de productos. Para obtener más información sobre las iniciativas medioambientales de HP, visite www.hp.com/ecosolutions. Gestión del consumo de energía ●...
Modo silencioso El modo silencioso reduce la velocidad de la impresión para reducir el ruido general sin que afecte a la calidad de impresión. Solo funciona cuando se imprime en papel normal. Además, el Modo silencioso está desactivado si imprime usando la mejor calidad o calidad de impresión de presentación. Para reducir el ruido de la impresión, active el modo silencioso.
Para activar o desactivar el Modo silencioso desde el software de la impresora (Windows) Abra el software de la impresora HP. Para obtener más información, vea Abra el software de la impresora HP (Windows). Haga clic en Modo silencioso .
Vista frontal Puerto USB frontal Botón Encendido Bandeja de salida Extensión de la bandeja de salida Bandeja de entrada Panel de control Pantalla del panel de control Puerta de acceso al cartucho Área de suministros de impresión Cabezal de impresión Cartuchos Capítulo 2 Primeros pasos ESWW...
NOTA: Los cartuchos deben conservarse en la impresora para evitar posibles problemas de calidad de impresión o daños en el cabezal de impresión. Evite extraer los consumibles durante grandes períodos de tiempos. No apague la impresora cuando falte un cartucho. Vista posterior Entrada de alimentación Panel de acceso posterior...
Rótulo Nombre y descripción BotónAceptar: Confirma su selección. Botón Ayuda: Abre el menú Ayuda cuando está en la pantalla de Inicio; muestra la ayuda para una opción de menú seleccionada; u ofrece más información sobre la pantalla actual. Botón WiFi Direct: Muestra el estado de la conexión WiFi Direct y los ajustes. El indicador luminoso junto al botónWiFi Direct está: Encendido cuando Wi-Fi Direct está...
Utilice papel HP para obtener una calidad de impresión óptima. Para obtener más información sobre los tipos de papel de HP, visite el sitio web de HP en www.hp.com .
Papel blanco brillante para inyección de tinta HP ● Papel para inyección de tinta blanco intenso HP: ofrece colores de alto contraste y texto nítido. Es suficientemente opaco para permitir la impresión en color por las dos caras sin que se transparente, lo que lo hace ideal para boletines, informes y octavillas.
Sugerencias para elegir el papel Para obtener los mejores resultados, siga estas pautas. Coloque solo un tipo (y un tamaño) de papel a la vez en la bandeja de entrada. ● Asegúrese de que el papel está cargado correctamente en la bandeja de entrada. ●...
Página 18
Cargue el papel en orientación vertical y con la cara que se va imprimir hacia abajo. Asegúrese de que la pila de papel está alineada con las líneas de tamaño del papel apropiadas en la parte frontal de la bandeja. Además, asegúrese de que la pila de papel no exceda la altitud de la pila que está...
Página 19
Tire de la extensión de la bandeja de salida. Para cargar sobres NOTA: No cargue papel mientras la impresora está imprimiendo. ● Si tiene una bandeja 2, tenga en cuenta que admite solo papel normal, A4, carta o legal. ● Extraiga la bandeja de entrada por completo.
Página 20
Inserte los sobres con la cara imprimible hacia abajo en horizontal de acuerdo con el gráfico a continuación. NOTA: No cargue papel mientras la impresora está imprimiendo. Ajuste las guías de anchura del papel hasta que toquen el borde de la pila de sobres. Asegúrese de que la pila de sobres no exceda la altitud de la pila que está...
Página 21
Tire de la extensión de la bandeja de salida. Para cargar tarjetas y papel fotográfico NOTA: No cargue papel mientras la impresora está imprimiendo. ● Si tiene una bandeja 2, tenga en cuenta que admite solo papel normal, A4, carta o legal. ●...
Página 22
Inserte las tarjetas o el papel fotográfico con la parte imprimible hacia abajo en horizontal. NOTA: No cargue papel mientras la impresora está imprimiendo. Ajuste las guías de anchura del papel hasta que toquen el borde de la pila de papel. Asegúrese de que la pila de papel no exceda la altitud de la pila que está...
Página 23
Tire de la extensión de la bandeja de salida. Para cargar papel de tamaño legal NOTA: No cargue papel mientras la impresora está imprimiendo. ● Si tiene una bandeja 2, tenga en cuenta que admite solo papel normal, A4, carta o legal. ●...
Página 24
Extienda la bandeja de entrada. Para ello, pulse el botón junto a la esquina frontal izquierda de la bandeja y, al mismo tiempo, extraiga la parte frontal de la bandeja. Cargue el papel en orientación vertical y con la cara que se va imprimir hacia abajo. Asegúrese de que la pila de papel está...
Página 25
Ajuste las guías de anchura y longitud del papel hasta que toquen el borde de la pila de papel. Vuelva a insertar la bandeja de entrada en la impresora. Tire de la extensión de la bandeja de salida. Para cargar el papel en la bandeja 2 NOTA: La bandeja 2 está...
Cargue el papel en orientación vertical y con la cara que se va imprimir hacia abajo. Asegúrese de que la pila de papel está alineada con las líneas de tamaño del papel apropiadas en la parte frontal de la bandeja. Además, asegúrese de que la pila de papel no exceda la altitud de la pila que está...
NOTA: La bandeja 2 está disponible en algunos modelos de la impresora. Puede comprar los accesorios por Internet en www.hp.com . Instalar y usar la bandeja 2 Para instalar la bandeja 2 Desempaquete la bandeja, quite las cintas y los materiales de empaque y mueva la bandeja a la ubicación preparada.
Para cambiar los ajustes de las bandejas NOTA: También puede cambiar los ajustes de las bandejas desde el software de la impresora HP o el EWS. Para acceder al EWS y al software de la impresora, consulte Servidor web incorporado y Abra el software de la impresora HP (Windows).
Abra el software de la impresora HP (Windows) Después de instalar el software de la impresora HP, según su sistema operativo, realice uno de los siguientes pasos. Windows 10: En el escritorio del equipo, haga clic en el botón Iniciar, seleccione Todas las aplicaciones, ●...
HP en www.hp.com/go/mobileprinting . Si no está disponible una versión local de este sitio web en su país, región o idioma, puede que se le redirija al sitio de impresión móvil de HP de otro país, región o idioma.
Para obtener más consejos de impresión, vea Consejos para imprimir correctamente. NOTA: Si cambia el tamaño del papel asegúrese de cargar el papel correcto en la bandeja y establecer el tamaño de papel en el panel de control de la impresora. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Propiedades.
, Impresora , o Preferencias . NOTA: Para configurar los parámetros de impresión para todos los trabajos de impresión, realice los cambios en el software de la impresora HP. Si desea más información sobre el software de HP, consulte Herramientas de administración de la impresora.
HP en www.hp.com/go/mobileprinting . Si no está disponible una versión local de este sitio web en su país, región o idioma, puede que se le redirija al sitio de impresión móvil de HP de otro país, región o idioma.
Página 34
Haga clic en el botón que abre el cuadro de diálogo Propiedades. Según la aplicación de software, este botón se puede llamar Propiedades, Opciones, Configuración de la impresora, Propiedades de la impresora, Impresora, o Preferencias. Seleccione las opciones apropiadas en las teclas de acceso directode impresión. Para cambiar otros ajustes de impresión, haga clic en otras fichas.
Propiedades de la impresora, Impresora, o Preferencias. NOTA: Para configurar los parámetros de impresión para todos los trabajos de impresión, realice los cambios en el software de la impresora HP. Si desea más información sobre el software de HP, consulte Herramientas de administración de la impresora.
Propiedades de la impresora, Impresora, o Preferencias. NOTA: Para configurar los parámetros de impresión para todos los trabajos de impresión, realice los cambios en el software de la impresora HP. Si desea más información sobre el software de HP, consulte Herramientas de administración de la impresora.
En caso de necesitar ayuda con la impresión móvil, visite la página web de Impresión Móvil HP en www.hp.com/go/mobileprinting . En caso de no estar disponible una versión local de esta página web en su país o región o idioma, puede ser redirigido a la página web de Impresión Móvil HP de otro país, región o idioma.
HP Mobile Printing en www.hp.com/go/mobileprinting . Si no está disponible una versión local de este sitio web en su país, región o idioma, puede que se le redirija al sitio de HP Mobile Printing de otro país/región que esté en otro idioma.
Página 39
● en Establecer preferencias en el software de la impresora HP. Para abrir el software de la impresora HP, consulte Abra el software de la impresora HP (Windows) para obtener más información. Para seleccionar la cantidad de páginas a imprimir por hoja, en la ficha Acabado del controlador de la ●...
¿Que es Servicios Web? HP ePrint HP ePrint es un servicio gratuito de HP que permite imprimir en una impresora HP habilitada para ePrint ● en cualquier momento, desde cualquier lugar. Es tan sencillo como enviar un correo electrónico a la dirección que se asignó...
Imprimir con HP ePrint HP ePrint le permitirá imprimir en su impresora HP ePrint en cualquier momento, desde cualquier lugar. Antes de poder utilizar HP ePrint , asegúrese de que la impresora esté conectada a una red activa que proporcione acceso a Internet.
NOTA: Escriba solo la dirección electrónica HP ePrint en el campo "Para". No introduzca ninguna dirección de correo adicional en los demás campos. El servidor de HP ePrint no acepta enviar mensajes con trabajos de impresión si hay varias direcciones en los campos "Para" o "Cc".
● Información sobre los cartuchos y el cabezal de impresión Las siguientes sugerencias le facilitan el mantenimiento de los cartuchos HP y garantizan una calidad de impresión uniforme. Las instrucciones de esta guía de usuario son para sustituir los cartuchos, no para una primera ●...
Para comprobar los niveles de tinta desde HP software de la impresora (OS X) Abra HP Utility. HP Utility se ubica en la carpeta Hewlett-Packard dentro de la carpeta Aplicaciones en el nivel superior del disco duro. Seleccione HP OfficeJet Pro 8210 de la lista de dispositivos a la izquierda de la ventana.
PRECAUCIÓN: HP le recomienda reemplazar los cartuchos que falten lo antes posible para evitar problemas con la calidad de impresión y un posible uso adicional de tinta o daños en el sistema de tinta. No apague nunca la impresora cuando falten cartuchos.
Página 46
Presione la parte frontal del cartucho para soltarlo y luego retírelo de la ranura. Retire el cartucho nuevo del embalaje. Deslice el cartucho en la ranura vacía hasta que se ajuste de forma segura en la ranura. Asegúrese de que el color del cartucho coincida con el de la ranura. Capítulo 5 Trabajar con cartuchos ESWW...
HP (HP Planet Partners: www.hp.com/recycle ). Los chips de memoria de esta muestra se leen y se estudian para mejorar las impresoras que HP diseñe en el futuro. Es posible que los socios de HP que colaboran en el reciclaje de estos cartuchos también tengan acceso a estos datos.
La garantía de los cartuchos de HP tiene validez cuando estos se utilizan en el dispositivo de impresión HP para el que han sido fabricados. Esta garantía no cubre los productos de tinta de HP que se hayan rellenado, refabricado, manipulado o utilizado incorrectamente.
NOTA: Si tiene problemas para conectarse a la impresora, consulte Problemas de conexión y de red. SUGERENCIA: Para obtener información sobre cómo configurar y utilizar la impresora de manera inalámbrica, visite el Centro de impresión inalámbrica de HP ( www.hp.com/go/wirelessprinting ). Antes de comenzar Asegure lo siguiente: La impresora no está...
Cambie el tipo de conexión Después de instalar el software de la impresora HP y conectar la impresora a su equipo o a una red, puede utilizar el software para cambiar el tipo de conexión (por ejemplo, de una conexión USB a una conexión inalámbrica).
Para cambiar de una conexión inalámbrica a una conexión con USB o Ethernet (Windows) Conecte el cable USB o Ethernet a la impresora. ● Para cambiar de una conexión inalámbrica a una conexión con USB o Ethernet (OS X) Abra Preferencias del sistema . Haga clic en Impresoras y escáneres .
Cambie los ajustes de red Desde el panel de control de la impresora, puede configurar y administrar la conexión inalámbrica de la impresora y realizar una variedad de tareas de gestión de red. Esto incluye la visualización y el cambio de los ajustes de red, la restauración de los valores predeterminados de la red y la activación y desactivación de la función inalámbrica.
Si utiliza un equipo, asegúrese de que ha instalado el software de impresora HP. – Si no ha instalado el software de la impresora HP en el equipo, conecte la tecnología inalámbrica directa Wi-Fi Direct primero y luego instale el software de la impresora. Seleccione Inalámbrico cuando el software de la impresora le pregunte el tipo de conexión.
Página 54
Para imprimir desde un dispositivo móvil habilitado para conexión inalámbrica compatible con Wi-Fi Direct Asegúrese de tener instalada la versión más nueva de HP Print Service Plugin en su dispositivo móvil. Puede descargar este complemento en la tienda de aplicaciones Google Play.
Página 55
Para obtener más información, consulte la documentación proporcionada por Apple. Haga clic en el icono Wi-Fi y elija el nombre de Wi-Fi Direct, por ejemplo, DIRECT-**-HP OfficeJet Pro XXXX (donde ** son caracteres únicos para identificar su impresora y XXXX es el modelo de impresora ubicado en la impresora).
Página 56
Clic aquí para resolver problemas en línea para Wi-Fi Direct, o para obtener más ayuda configurando Wi-Fi Direct. Puede que en este momento este sitio web no esté disponible en todos los idiomas. Capítulo 6 Configuración de red ESWW...
No hace falta sustituir los cartuchos de tinta hasta que la calidad de impresión se vuelva inaceptable. Haga doble clic en HP Utility en la carpeta HP dentro de la carpeta Aplicaciones en el nivel superior del disco duro.
Acerca de las cookies ● Apertura del servidor Web incorporado ● No se puede abrir el Servidor Web incorporado ● Acerca de las cookies El servidor Web incorporado (EWS) coloca pequeños archivos de texto (cookies) en el disco duro cuando está navegando.
En el ordenador o dispositivo móvil inalámbrico, active la conexión inalámbrica, busque el nombre de Wi-Fi Direct y establezca la conexión, por ejemplo: DIRECT-**-HP OfficeJet Pro XXXX (donde ** son los caracteres exclusivos para identificar y XXXX es el modelo de impresora de su impresora).
Si aparece una respuesta, la dirección IP es correcta. Si aparece una respuesta de tiempo de espera, la dirección IP es incorrecta. SUGERENCIA: Si utiliza un ordenador con Windows, puede visitar el sitio web de asistencia en línea HP en www.support.hp.com . Este sitio web contiene información y utilidades que pueden ayudarle a solucionar muchos problemas habituales de impresoras.
Instrucciones para eliminar atascos de papel y resolver incidencias con el papel o la alimentación del papel. NOTA: Es posible que los asistente para solucionar problemas en línea de HP no estén disponibles el todos los idiomas. Lea las instrucciones generales en la Ayuda para eliminar atascos de papel Los atascos de papel se pueden producir en varios puntos.
Página 62
Compruebe el hueco bajo la impresora donde estaba la bandeja de salida. Saque el papel atascado del hueco. Vuelva a insertar la bandeja de entrada en la impresora. Cómo eliminar un atasco de papel de la bandeja 2 NOTA: La bandeja 2 está disponible en algunos modelos de la impresora. Extraiga completamente la bandeja 2 de la impresora y, a continuación, retire el papel atascado si es ▲...
Página 63
Si el carro de la impresora no está obstruido, traslade el carro de impresión al extremo derecho y quite el papel atascado con ambas manos. Si es necesario, traslade el carro de impresión al extremo izquierdo y quite el papel atascado o roto. Cierre la puerta de acceso a cartucho.
Si hay algo bloqueando el carro de impresión o no se mueve con facilidad, obtenga las instrucciones paso a paso. NOTA: Es posible que los asistente para solucionar problemas en línea de HP no estén disponibles el todos los idiomas.
Aprenda a evitar atascos de papel Para evitar atascos de papel, siga estas instrucciones. Retire los papeles impresos de la bandeja de salida con frecuencia. ● Asegúrese de que imprime con un papel que no esté arrugado, doblado ni dañado. ●...
Obtenga las instrucciones paso a paso si la impresora no responde o no imprime. imprimen. NOTA: Es posible que HP Print and Scan Doctor y los asistente para solucionar problemas en línea de HP no estén disponibles el todos los idiomas.
Página 67
Windows 10: Desde el menú Inicio de Windows, haga clic en Todas las aplicaciones, en ● Sistema de Windows, Panel de control, y luego haga clic en Ver dispositivos e impresoras en el menú Hardware y sonido. Windows 8.1 y Windows 8: Señale o toque la esquina derecha superior de la pantalla para ●...
Página 68
Windows 10 Desde el menú Inicio de Windows, haga clic en Todas las aplicaciones y luego haga clic en Sistema de Windows. Haga clic en Panel de control, luego en Sistema y seguridad y, a continuación, haga clic en Herramientas administrativas. iii.
Página 69
En la ficha General, junto a Tipo de inicio, seleccione Automático. Si el servicio no está en ejecución, en Estado del servicio, haga clic en Inicio y luego en Aceptar. Windows XP Desde el menú Iniciar de Windows, haga clic con el botón derecho del ratón en Mi equipo. Haga clic en Gestionar y después clic en Servicios y aplicaciones.
Para comprobar la conexión de la alimentación y reiniciar la impresora Asegúrese de que el cable de alimentación está bien conectado a la impresora. Observe el botón Suministro eléctrico situado en la impresora. Si no está iluminado, la impresora está apagada.
Asegúrese siempre de que el papel que está imprimiendo es liso y no está dañado, curvado o arrugado. Para obtener más información, consulte Sugerencias para elegir el papel. Para obtener la mejor calidad de impresión, utilice papel HP de alta calidad o papeles con el estándar ColorLok®. Para obtener más información, consulte Conceptos básicos relativos al papel.
Página 72
NOTA: HP Utility se ubica en la carpeta HP dentro de la carpeta Aplicaciones en el nivel superior del disco duro. Seleccione la impresora en la lista de Dispositivos. Haga clic en Página de prueba. Haga clic en el botón Imprimir página de prueba y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Cómo alinear los cartuchos o cabezal de impresión desde el software de la impresora (OS X) Abra HP Utility. NOTA: HP Utility se ubica en la carpeta HP dentro de la carpeta Aplicaciones en el nivel superior del disco duro.
Busque los ajustes de la red para la conexión inalámbrica Elija una de las siguientes opciones para la solución de problemas. HP Print and Scan HP Print and Scan Doctor es una utilidad que puede indicarle el nombre de la red (SSID) y la contraseña (clave Doctor de red).
Si sabe que el software del antivirus o del firewall está impidiendo que el ordenador se conecte a la impresora, utilice el solucionador de firewall en línea de HP para ayudarle a solucionar el problema.
Úselo también como ayuda para solucionar problemas de la impresora. El informe de estado de la impresora también contiene un registro de los eventos recientes. Si necesita llamar a HP, generalmente es útil imprimir el informe de estado de la impresora antes de llamar. Página de configuración de red Si la impresora se encuentra conectada a una red, puede imprimir una página de configuración de redes para...
Solucionar problemas mediante el uso de Servicios Web Si tiene problemas para usar los Servicios Web, como HP ePrint , compruebe lo siguiente: Asegúrese de que la impresora esté conectada a Internet mediante una conexión Ethernet o ●...
Si la calidad de impresión sigue siendo baja después de completar las tareas de limpieza, alinee la impresora. Si después de la limpieza y alineación, póngase en contacto con la asistencia técnica de HP. Para obtener más información, consulte Servicio de asistencia técnica de HP.
Seleccione la opción deseada y luego pulse OK . A continuación, siga las instrucciones de la pantalla. NOTA: También puede hacer lo mismo desde el software de la impresora HP o desde el servidor web incorporado (EWS). Para acceder al software o al EWS, consulte Abra el software de la impresora HP (Windows) o Apertura del servidor Web incorporado.
Contactar con HP Si necesita ayuda de un representante del soporte técnico de HP para resolver un problema, visite el sitio web de Contacto del soporte. Las siguientes opciones de contacto están disponibles sin coste para clientes en garantía (el soporte asistido por agente de HP para clientes fuera de garantía puede requerir una tarifa):...
● Especificaciones Para obtener más información, visite www.support.hp.com . Seleccione un país o región. Haga clic en Soporte de producto y resolución de problemas. Introduzca el nombre que aparece en la parte frontal de la impresora y, a continuación, seleccione Buscar. Haga clic en Información del producto y luego, en Especificaciones del producto.
Pesos y tamaño del papel Para obtener una lista de los tamaños de papel admitidos, consulte el software de la impresora HP. Papel normal: De 60 a 105 g/m (de 16 a 28 lb) ● Sobres: De 75 a 90 g/m (de 20 a 24 lb) ●...
A efectos de identificación reglamentaria, al producto se le asigna un Número de Modelo Reglamentario. El número reglamentario de modelo para este producto es el SNPRC-1603-01. No debe confundirse este número normativo con el nombre comercial (HP OfficeJet Pro 8210 series) o el número de producto (D9L63). ESWW...
La declaración de conformidad completa se encuentra en el siguiente sitio web: www.hp.com/go/certificates (Busque el nombre del modelo del producto o el número de modelo normativo (RMN), que se puede encontrar en la etiqueta de la normativa).
Declaración sobre puestos de trabajo con pantallas de visualización para Alemania Declaración de conformidad La declaración de conformidad se puede encontrar en www.hp.eu/certificates. Información sobre normativas para productos inalámbricos Esta sección contiene la siguiente información normativa correspondiente a productos inalámbricos: Exposición a emisiones de radiofrecuencia...
Aviso para los usuarios de Canadá Under Innovation, Science and Economic Development Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Innovation, Science and Economic Development Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.
Programa de supervisión medioambiental de productos El objetivo de HP es ofrecer productos de calidad respetando el medio ambiente. La impresora se ha diseñado para ser reciclada. El número de materiales empleados se ha reducido al mínimo sin perjudicar ni la funcionalidad ni la fiabilidad del producto.
Aviso de batería para Brasil ● Consejos ecológicos HP se compromete a ayudar a sus clientes a reducir el daño medioambiental. Visite la página web de Iniciativas y Programas medioambientales de HP para obtener más información sobre las iniciativas medioambientales de HP.
HP está comprometido con la protección del medio ambiente. El programa de reciclamiento de suministros de HP para inyección de tinta está disponible en muchos países/regiones y permite reciclar los cartuchos de impresión usados y los cartuchos de tinta de forma gratuita. Para obtener más información, visite el siguiente sitio Web: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/...
Sustancias químicas HP se compromete a proporcionar información a sus clientes acerca de las sustancias químicas que se encuentran en nuestros productos de forma adecuada para cumplir con requisitos legales tales como REACH (Regulación CE Nº 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo Europeo). Encontrará un informe químico sobre este producto en: www.hp.com/go/reach.
Note 3: The “−” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption. 若要存取產品的最新使用指南或手冊,請前往 www.support.hp.com。選取搜尋您的產品,然後依照 畫 面上的指示繼續執行。 To access the latest user guides or manuals for your product, go to www.support.hp.com. Select Find your product, and then follow the onscreen instructions. ESWW...
Desecho de baterías en Taiwan Aviso de material de perclorato en California Directiva sobre baterías de la UE Este producto contiene una batería que se utiliza para mantener la integridad de los datos del reloj en tiempo real o los ajustes del producto y está diseñada para durar toda la vida del producto. Cualquier intento de reparación o reemplazo de la batería debe ser realizado por un técnico de servicio cualificado.
38 alimentación 59 integrado limpiar 72 botones, panel de control 7 limpiar el cabezal de impresión HP Utility (OS X) cabezal de impresión 72 página de diagnósticos 71 apertura 51 limpiar 73 sustituir cartuchos 39 humedad, especificaciones 75 cabezal de impresión, alinear 72...
Página 97
55 páginas torcidas 59 especificaciones 76 problemas de alimentación del HP, pedido 10 papel 59 impresión a dos caras 30 servidor Web integrado 53 páginas torcidas 59 sistema de ayuda del panel de selección 11...