HP OFFICEJET PRO 8600 Guía De Instalación Inicial
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Impresoras
  5. OFFICEJET PRO 8600
  6. Guía de instalación inicial
HP OFFICEJET PRO 8600 Guía De Instalación Inicial

HP OFFICEJET PRO 8600 Guía De Instalación Inicial

Ocultar thumbs Ver también para OFFICEJET PRO 8600:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
OFFICEJET PRO
8600
Podręcznik czynności wstępnych
Guía de instalación inicial
Guia de primeiros passos
Οδηγός έναρξης

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP OFFICEJET PRO 8600

Resumen de contenidos para HP OFFICEJET PRO 8600

  • Página 1 OFFICEJET PRO 8600 Podręcznik czynności wstępnych Guía de instalación inicial Guia de primeiros passos Οδηγός έναρξης...
  • Página 2 The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Problemy z konfiguracją połączenia bezprzewodowego (802.1 1) ...........23 Problemy z usługami sieci Web ..................25 Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego (EWS) .............. 26 Oświadczenie o ograniczonej gwarancji HP ..................27 Informacje dotyczące bezpieczeństwa Aby zmniejszyć ryzyko zranienia na skutek pożaru Wewnątrz urządzenia nie ma części dających lub porażenia prądem elektrycznym, należy zawsze...

  • Página 4: Użytkowanie Drukarki

    Mac OS X: z poziomu programu Finder kliknij pozycje Help (Pomoc) > Mac Help (Pomoc systemu Mac). w oknie programu Help Viewer wybierz swoją drukarkę z menu rozwijanego Mac Help. W witrynie pomocy technicznej HP dostępna jest też wersja podręcznika w formacie Adobe Acrobat (www.hp.com/go/customercare).

  • Página 5: Rozwiązania Cyfrowe Hp

    Pozwala to na Wymagania Przed rozpoczęciem konfiguracji Rozwiązań cyfrowych Wskazówka: jeśli chcesz skonfigurować HP należy się upewnić, że dostępne są następujące Rozwiązania cyfrowe HP bez instalowania elementy: oprogramowania HP, możesz do tego użyć wbudowanego serwera internetowego drukarki.

  • Página 6: Usługi Sieci Web

    (Windows XP i Windows Vista) Uwaga: funkcje te są obsługiwane tylko przez • Netscape (wersja 7.0) (Windows XP) modele HP Officejet Pro 8600 Plus i HP Officejet Pro 8600 Premium. Jeśli jednak na powyższej liście nie wymieniono używanej aplikacji, nadal możesz skonfigurować...
  • Página 7 HP Installer na dysku CD z oprogramowaniem, Więcej informacji na temat konfigurowania a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami ustawień usługi HP ePrint i zarządzania nią oraz wyświetlanymi na ekranie. najnowszych funkcji można znaleźć w witrynie Jeśli łączysz się z siecią bezprzewodową, ePrintCenter (www.eprintcenter.com).

  • Página 8: Aktualizowanie Drukarki

    Maksymalna liczba załączników: 10 GIF, BMP • Obsługiwane typy plików: Uwaga: usługa HP ePrint może umożliwiać obsługę innych typów plików. HP nie może - PDF jednak zagwarantować prawidłowego - HTML drukowania innych typów plików, ponieważ nie zostały one w pełni przetestowane.

  • Página 9: Konfigurowanie I Korzystanie Z Faksu

    Znajdowanie informacji o konfigurowaniu faksu Jeśli znajdujesz się w jednym z poniższych krajów/regionów, aby uzyskać informacje o konfigurowaniu faksu, odwiedź odpowiednią witrynę. Austria www.hp.com/at/faxconfig Belgia holenderski www.hp.be/nl/faxconfig francuski www.hp.be/fr/faxconfig Dania www.hp.dk/faxconfig...
  • Página 10 Podłączając drukarkę do linii z funkcją dzwonienia dystynktywnego, operator sieci telefonicznej musi przypisać osobne wzorce dzwonka do rozmów i do faksów. Firma HP zaleca korzystanie z dzwonków podwójnych lub potrójnych dla numeru faksu. Gdy drukarka wykryje określony wzorzec dzwonienia, odbierze połączenie i faks.
  • Página 11 RJ- 1 1 z przodu i wtyczkę z tyłu. Uwaga: jeśli korzystasz z łącza DSL/ADSL, podłącz do rozdzielacza równoległego filtr DSL/ADSL, a następnie użyj dostarczonego przez HP przewodu telefonicznego, aby podłączyć filtr do gniazda 1-Line drukarki. Wyjmij białą wtyczkę z gniazda z oznaczeniem 2-EXT znajdującego się z tyłu drukarki, a następnie podłącz zestaw telefoniczny lub automatyczną...
  • Página 12 Ustawienia, a następnie wybierz domyślne. ustawienie, które chcesz edytować. Oprogramowania HP Jeśli na komputerze zainstalowano oprogramowanie HP, ustawienia faksu można skonfigurować przy jego użyciu. Aby uzyskać więcej informacji o używaniu tych narzędzi lub na temat ustawień, zobacz instrukcję obsługi.
  • Página 13 Konfigurowanie i korzystanie z faksu Ustawienie do skonfigurowania Czynność do wykonania Dotknij strzałki w prawo ,a następnie dotknij Dzwonienie dystynktywne opcji Instalowanie. Zmiana wzorca dzwonienia na dzwonienie Dotknij opcji Konfiguracja faksu, a następnie dystynktywne Zaawans. ustawienia faksu. Uwaga: jeśli korzystasz z usługi dzwonienia Dotknij opcji Dzwonienie dystynktywne.

  • Página 14: Używanie Faksu

    Konfigurowanie i korzystanie z faksu Używanie faksu W tym rozdziale dowiesz się, jak wysyłać i odbierać faksy. Wysyłanie faksów Dowiedz się więcej! Faksy można wysłać na wiele sposobów. Za pomocą Przeczytaj instrukcję obsługi, aby uzyskać panelu sterowania drukarki można wysyłać faksy więcej informacji na poniższe tematy: w czerni lub w kolorze.
  • Página 15 Konfigurowanie i korzystanie z faksu Odbieranie faksów Możesz odbierać faksy automatycznie lub ręcznie. Dowiedz się więcej! Uwaga: jeśli odbierzesz faks formatu Legal lub większego, a drukarka nie jest ustawiona Przeczytaj instrukcję obsługi, aby uzyskać do używania papieru tego rozmiaru, drukarka więcej informacji na poniższe tematy: zmniejszy faks, by pasował...
  • Página 16 Konfigurowanie i korzystanie z faksu Ponowne drukowanie otrzymanych faksów z pamięci Po włączeniu funkcji Pamięć odebr. faksów odebrane Dotknij strzałki w prawo , a następnie faksy będą zapisywane w pamięci niezależnie od Instalowanie. tego, czy wystąpi błąd drukarki. Dotknij opcji Narzędzia lub Narzędzia faksu, Uwaga: po wyłączeniu zasilania wszystkie faksy a następnie dotknij polecenia Wydr.

  • Página 17: Faks I Cyfrowe Usługi Telefoniczne

    Konfigurowanie i korzystanie z faksu Faks i cyfrowe usługi telefoniczne Wielu operatorów telefonicznych zapewnia swoim Uwaga: HP nie gwarantuje, że drukarka klientom cyfrowe usługi telefoniczne, takie jak: będzie zgodna ze wszystkimi cyfrowymi liniami usługowymi lub usługami operatorów • DSL: cyfrowa linia abonencka (Digital we wszystkich środowiskach cyfrowych...

  • Página 18: Konfigurowanie Komunikacji Bezprzewodowej (802.1 1)

    Aby skonfigurować komunikację bezprzewodową, Uwaga: jeśli podczas instalacji zostaną uruchom program instalacyjny z dysku wyświetlone komunikaty zapory, wybierz z oprogramowaniem HP dołączonego do drukarki. Po wyświetlaną w komunikacie opcji „Zawsze zainstalowaniu oprogramowania zostanie utworzone zezwalaj”. Wybranie tej opcji umożliwia połączenie bezprzewodowe.
  • Página 19 Zmiana typu połączenia Jeśli oprogramowanie HP jest zainstalowane, możesz w dowolnym momencie zmienić połączenie. Uwaga: w przypadku zmiany połączenia z przewodowego (Ethernet) na bezprzewodowe odłącz kabel Ethernet.

  • Página 20: Rozwiązywanie Problemów Z Konfiguracją

    Jak zainstalować podręcznik użytkownika? W zależności od opcji wybranej podczas instalacji Wskazówka: jeżeli nie możesz znaleźć dysku oprogramowania HP podręcznik użytkownika CD z oprogramowaniem HP lub mógł nie zostać zainstalowany na komputerze. w komputerze nie ma napędu CD lub DVD, oprogramowanie można Aby zainstalować...

  • Página 21: Problemy Z Instalowaniem Oprogramowania

    że sterowniki USB nie zostały wyłączone w Menedżerze urządzeń systemu Windows. • Jeśli komputer nie rozpoznaje dysku CD z oprogramowaniem HP w napędzie CD, Problemy z konfigurowaniem faksu W tym rozdziale znajdują się informacje na temat Jeśli masz problemy z faksowaniem, możesz rozwiązywania problemów, które mogą...
  • Página 22 Rozwiązywanie problemów z konfiguracją Drukarka ma problemy z wysyłaniem i odbieraniem faksów • Upewnij się, że używasz przewodu telefonicznego możliwe. Aby sprawdzić, czy linia jest analogowa, czy cyfrowa, podłącz zwykły lub adaptera dostarczonych z drukarką. (Jeśli nie analogowy telefon do linii i sprawdź, czy słychać używasz takiego adaptera ani kabla telefonicznego, na wyświetlaczu może być...

  • Página 23: Problemy Z Konfiguracją Połączenia Bezprzewodowego (802.1 1)

    „Gdzie Wykonaj poniższe instrukcje w podanej kolejności. znajduje się instrukcja obsługi?” na stronie 4). Możesz też odwiedzić witrynę HP Wireless Printing Center (www.hp.com/go/wirelessprinting). Po rozwiązaniu problemów... Po rozwiązaniu wszystkich problemów i pomyślnym podłączeniu drukarki do sieci bezprzewodowej wykonaj następujące czynności w systemie operacyjnym:...
  • Página 24 Rozwiązywanie problemów z konfiguracją Krok 1. Upewnij się, że kontrolka łączności bezprzewodowej (802.1 1) świeci się. Jeśli niebieska kontrolka znajdująca się obok panelu Uwaga: w przypadku zmiany połączenia sterowania drukarki nie świeci, funkcja komunikacji z przewodowego (Ethernet) na bezprzewodowe bezprzewodowej może być wyłączona. odłącz kabel Ethernet.

  • Página 25: Problemy Z Usługami Sieci Web

    Problemy z usługami sieci Web Jeśli masz problemy z korzystaniem z usług sieci • Upewnij się, wysyłane dokumenty spełniają Web, takich jak HP ePrint i aplikacje drukarki, wymagania usługi HP ePrint. Aby uzyskać sprawdź następujące kwestie: więcej informacji, zobacz rozdział...

  • Página 26: Korzystanie Z Wbudowanego Serwera Internetowego (Ews)

    Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego (EWS) Jeśli drukarka jest podłączona do sieci, można Aby uzyskać więcej informacji na temat serwera używać strony głównej urządzenia (wbudowanego EWS, zobacz podręcznik użytkownika. Aby uzyskać serwera internetowego —EWS) do wyświetlania informacje na temat lokalizacji podręcznika informacji o stanie, zmiany ustawień...

  • Página 27: Oświadczenie O Ograniczonej Gwarancji Hp

    HP, dokonana zostanie naprawa lub wymiana produktu, przy czym wybór usługi leży w gestii firmy HP. 6. Gdyby firma HP nie była w stanie naprawić lub wymienić wadliwego produktu objętego gwarancją HP, zobowiązuje się do wypłacenia równowartości ceny nabycia produktu w stosownym czasie od momentu zgłoszenia usterki.
  • Página 29 Problemas de configuración inalámbrica (802.1 1) ..............49 Problemas al usar de Web Services ..................51 Uso del servidor web incorporado (EWS) ..................52 Declaración de garantía limitada de HP.................... 53 Información de seguridad Tome las precauciones básicas de seguridad No hay piezas que el usuario pueda reparar siempre que vaya a usar esta impresora para dentro de la impresora.

  • Página 30: Uso De La Impresora

    Mac OS X: En Finder, haga clic en Ayuda > Ayuda de Mac. En la ventana Visor de ayuda, elija la impresora en el menú emergente Ayuda de Mac. También hay disponible una versión en Adobe Acrobat de esta guía en el sitio Web de asistencia de HP (www.hp.com/go/customercare).

  • Página 31: Hp Digital Solutions

    Con HP Direct electrónico para compartirlos rápidamente. Además, Digital Filing, puede simplemente caminar hasta la puede configurar opciones de escaneo específicas...

  • Página 32: Detección De La Configuración Del Correo Electrónico

    Incluso puede ver e imprimir sus HP ePrint imágenes en línea desde sitios de fotos populares. HP ePrinter es un servicio gratuito de HP que le permite Ciertas aplicaciones de la impresora le permiten imprimir utilizando su impresora conectada a la Web programar el envío de contenido de aplicaciones a la...

  • Página 33: Configuración De Web Services

    HP, consulte la guía del usuario para recibir automáticamente si hay actualizaciones del instrucciones de configuración. producto y las instale. Coloque el CD de software de HP en el equipo y • Si su red utiliza una configuración proxy para siga las instrucciones que aparecerán en conectarse a Internet, ingrese estas pantalla.

  • Página 34: Eliminar Web Services

    GIF, BPM • Tipos de archivos admitidos: Nota: Es posible que pueda utilizar otros tipos de archivos con HP ePrint. Sin embargo, - PDF HP no puede garantizar que la impresora - HTML imprimirá otros tipos de archivos, ya que no han sido completamente probados.

  • Página 35: Configurar Y Usar El Fax

    Búsqueda de información de configuración de fax Si se encuentra en alguno de los siguientes países o regiones, visite el sitio Web correspondiente para obtener información acerca de la configuración de fax. Austria www.hp.com/at/faxconfig Bélgica Holandés www.hp.be/nl/faxconfig Francés www.hp.be/fr/faxconfig...

  • Página 36: Paso 1: Conecte La Impresora A La Línea Telefónica

    Si conecta la impresora a una línea con timbre especial, solicite a la compañía telefónica que asigne un patrón de timbre a las llamadas de voz y otro a las de fax. HP recomienda solicitar que los números de fax tengan dos o tres timbres. Cuando la impresora detecta el patrón de timbre especificado, responde la llamada y recibe el fax.

  • Página 37: Conexión De Equipo Adicional

    Nota: Si se suscribe a un servicio DSL/ADSL, conecte el filtro DSL/ADSL al bifurcador paralelo, y use el cable telefónico proporcionado por HP para conectar el otro extremo del filtro al puerto 1-Line de la impresora. Retire el enchufe blanco del puerto etiquetado 2-EXT en la parte posterior de la impresora y luego conecte un teléfono o un contestador automático al puerto 2-EXT.

  • Página 38: Paso 2: Prueba De La Configuración De Fax

    Configurar como valores nuevos el ajuste que desea configurar. predeterminados. software de HP Si tiene instalado el software HP en el equipo, puede configurar los ajustes de fax mediante el software instalado en el equipo. Para obtener más información acerca del uso de estas herramientas o ajustes, consulte la Guía del...
  • Página 39 Configurar y usar el fax Si desea configurar este ajuste..haga esto... Timbre especial Toque la flecha a la derecha y luego Configuración. Cambiar el patrón del timbre de respuesta por un timbre especial Toque Configuración de fax y luego Configuración avanzada de fax.

  • Página 40: Usar El Fax

    Configurar y usar el fax Usar el fax En esta sección, aprenderá a enviar y recibir faxes. Enviar faxes ¡Sepa más! Puede enviar faxes de diversas formas. El panel de Para obtener más información acerca de los control de la impresora le permite enviar un fax en siguientes temas, consulte la Guía del usuario.

  • Página 41: Recibir Faxes

    Configurar y usar el fax Recibir faxes Puede recibir faxes de forma automática o manual. ¡Sepa más! Nota: Si recibe un fax de tamaño legal o mayor, y la impresora no está configurada para Para obtener más información acerca de las utilizar papel de dicho tamaño, ésta reducirá...

  • Página 42: Trabajo Con Informes Y Registros

    Configurar y usar el fax Reimpresión de faxes recibidos desde la memoria Si activa la opción Recepción fax seguridad, los Asegúrese de que hay papel cargado en la faxes recibidos se almacenan en la memoria, bandeja principal. independientemente de si se ha producido un error. Toque la flecha a la derecha y luego Nota: Todos los faxes almacenados en la...

  • Página 43: Fax Y Servicios Telefónicos Digitales

    Configurar y usar el fax Fax y servicios telefónicos digitales Muchas compañías telefónicas proporcionan a Nota: HP no garantiza que la impresora sea sus clientes servicios telefónicos digitales, como el compatible con todas las líneas o proveedores siguiente: de servicios digitales, en todos los entornos digitales, o con todos los convertidores de •...

  • Página 44: Configuración De Comunicación Inalámbrica (802.1 1)

    Siga las instrucciones para su sistema operativo. instalador de HP en el CD de software y siga Coloque el CD de software de HP en el equipo y las instrucciones que aparecerán en pantalla. siga las instrucciones que aparecerán en Si se le solicita, introduzca el nombre de red pantalla.

  • Página 45: Paso 2: Compruebe La Conexión Inalámbrica

    Cambiar el tipo de conexión Si ya ha instalado el software HP, puede cambiar a una conexión diferente cuando lo desee. Nota: Si desea cambiar de una conexión por cable (Ethernet) a una conexión inalámbrica,...

  • Página 46: Resolver Problemas De Configuración

    ¿Cómo instalo la guía del usuario? Según la opción que seleccione al instalar el Siga las instrucciones que aparecen en la software HP, es posible que la guía del usuario no pantalla para completar la instalación. esté instalada en el equipo.

  • Página 47: Problemas Durante La Instalación Del Software

    Administrador de dispositivos de Windows. • Si el equipo no puede reconocer el CD de software HP en la unidad de CD, compruebe que el CD no esté dañado. Puede descargar el Problemas para configurar el fax Esta sección contiene información acerca de la Si tiene problemas relacionados con el fax, solución de problemas que puede tener cuando...

  • Página 48: La Impresora Está Experimentando Problemas Al Enviar Y Recibir Faxes

    Resolver problemas de configuración La impresora está experimentando problemas al enviar y recibir faxes • Compruebe que está utilizando el cable digital, conecte un teléfono analógico corriente telefónico o adaptador suministrado con la a la línea y escuche el tono de llamada. Si no impresora.

  • Página 49: La Impresora No Puede Enviar Faxes Pero Sí Recibirlos

    Windows Mac OS X En el escritorio del equipo, haga clic en Abrir las Utilidades de HP. (HP Utility se Inicio, seleccione Programas o Todos los encuentra en la carpeta Hewlett-Packard en programas, haga clic en HP, seleccione el...

  • Página 50: Paso 1: Compruebe Que La Luz Inalámbrica (802.1 1) Esté Encendida

    Resolver problemas de configuración Paso 1: Compruebe que la luz inalámbrica (802.1 1) esté encendida Si la luz azul que hay junto al botón de la conexión Nota: Si desea cambiar de una conexión por inalámbrica de la impresora no se ha encendido, cable (Ethernet) a una conexión inalámbrica, significa que la función inalámbrica aún no se ha desconecte el cable de Ethernet.

  • Página 51: Paso 5. Asegúrese De Que La Computadora No Esté Conectada A La Red A Través De Una Red Privada Virtual (Vpn)

    Problemas al usar de Web Services Si tiene problemas para utilizar Web Services, como direcciones de correo electrónico en la línea HP ePrint y aplicaciones de la impresora, compruebe “Para”, es posible que los documentos adjuntos lo siguiente: que está enviando no se impriman.

  • Página 52: Uso Del Servidor Web Incorporado (Ews)

    Uso del servidor web incorporado (EWS) Cuando la impresora está conectada a una red, Para obtener más información acerca de EWS, puede utilizar la página de inicio de la impresora consulte la guía del usuario. Para obtener más (servidor web incorporado o EWS) para ver la información acerca de cómo encontrar la guía del información de estado, cambiar la configuración usuario, consulte “¿Dónde se encuentra la guía del...

  • Página 53: Declaración De Garantía Limitada De Hp

    Modificación o uso incorrecto no autorizados. 4. Para los productos de impresoras de HP, el uso de un cartucho que no sea de HP o de un cartucho recargado no afecta ni a la garantía del cliente ni a cualquier otro contrato de asistencia de HP con el cliente. No obstante, si el error o el desperfecto en la impresora se atribuye al uso de un cartucho que no sea de HP, un cartucho recargado o un cartucho de tinta caducado, HP cobrará...
  • Página 55 Problemas de configuração sem fio (802.1 1) ................ 75 Problemas usando os serviços da web ................77 Utilize o EWS (servidor da Web incorporado) ..................78 Declaração de garantia limitada da HP .................... 79 Informações sobre segurança Ao usar esta impressora, sempre devem ser Não há...

  • Página 56: Usar A Impressora

    No Mac OS X: No Finder, clique em Ajuda > Ajuda do Mac. Na janela Visualizador de Ajuda, escolha a impressora no menu pop-up Ajuda do Mac. Além disso, uma versão do Adobe Acrobat desse guia está disponível no site de suporte da HP (www.hp.com/go/customercare).

  • Página 57: Hp Digital Solutions

    Além disso, você pode desligar a impressora de fax Com o Fax digital da HP, você pode salvar faxes como um todo—economizando dinheiro em papel recebidos em preto-e-branco em uma pasta de e tinta, bem como ajudando a reduzir o consumo computador em sua rede para fácil compartilhamento...

  • Página 58: Web Services

    HP populares de fotografias. O ePrint da HP é um serviço gratuito da HP que Certos aplicativos de impressora também permitem permite imprimir em sua impressora conectada programar a entrega de conteúdo do aplicativo em à...

  • Página 59: Para Aprender Mais

    Qual é o endereço de e-mail da impressora? uma lista de arquivos que podem ser impressos usando o ePrinte da HP e as diretrizes a serem Para obter o endereço de e-mail da impressora, seguidas ao usar o ePrint da HP, consulte toque em (ePrint da HP) na tela Inicial.

  • Página 60: Atualize A Impressora

    • Tipos de arquivos com suporte: Nota: Você pode utilizar outros tipos de - PDF arquivos com o ePrint da HP. Entretanto, a HP - HTML não pode garantir que a impressora imprimirá outros tipos de arquivos porque não foram - Formatos de arquivos de texto padrão...

  • Página 61: Configuração E Uso Do Fax

    Como obter informações sobre a configuração de fax Se você estiver em um dos países/regiões a seguir, visite o site da web correspondente para obter informações sobre como configurar o fax. Áustria www.hp.com/at/faxconfig Bélgica Holanda www.hp.be/nl/faxconfig França www.hp.be/fr/faxconfig...
  • Página 62 Se você conectar o dispositivo a uma linha com toque diferenciador, peça à companhia telefônica que associe um padrão de toque para chamadas de voz e outro para chamadas de fax. A HP recomenda que você solicite toques duplos ou triplos para um número de fax. Quando a impressora detectar o padrão de toque especificado, ela atenderá...

  • Página 63: Como Conectar Equipamentos Adicionais

    Nota: Se você assinar um serviço DSL/ADSL, conecte o divisor paralelo no filtro DSL/ADSL e use o cabo telefônico fornecido pela HP para conectar a outra extremidade do filtro à porta 1-Line da impressora. Remova o plugue branco da porta etiquetada 2-EXT na parte traseira da impressora e conecte um telefone ou uma secretária eletrônica na porta 2-EXT.
  • Página 64 Configurações e selecione Definir novos padrões. a configuração que deseja definir. Software HP Se você instalou o software HP no seu computador, é possível definir as configurações de fax usando o software instalado no computador. Para obter mais informações sobre como usar essas ferramentas ou configurações, consulte...
  • Página 65 Configuração e uso do fax Se você desejar definir esta configuração..faça isto: Toque na seta para a direita e, a seguir, toque Toque distinto em Configurar. Altera o padrão de toques de atendimento para Toque em Configuração de fax e, em seguida, toque diferenciado toque em Configuração avançada de fax.

  • Página 66: Usar O Fax

    Configuração e uso do fax Usar o fax Nesta seção, você aprenderá como enviar e receber mensagens de fax. Enviar faxes Para aprender mais É possível enviar um fax de várias maneiras. Consulte o guia do usuário para obter mais Utilizando o painel de controle da impressora, você...

  • Página 67: Recebimento De Faxes

    Configuração e uso do fax Recebimento de faxes Você pode receber faxes automática ou Para aprender mais manualmente. Nota: Se você receber um fax em tamanho Consulte o guia do usuário para obter mais maior ou ofício, e o dispositivo não estiver informações sobre os seguintes tópicos: configurado para usar papel em tamanho ofício, •...

  • Página 68: Como Trabalhar Com Relatórios E Registros

    Configuração e uso do fax Imprimir novamente os faxes recebidos usando a memória Se você ativar Armazenar recepção de fax, os faxes Toque em seta para a direita e toque em recebidos serão armazenados na memória, estando Configurar. ou não na condição de erro. Toque em Ferramentas ou Ferramentas de fax e, Nota: Todos os faxes armazenados serão a seguir, toque em Reimprimir faxes na memória.

  • Página 69: Serviços De Fax E Telefone Digital

    Configuração e uso do fax Serviços de fax e telefone digital Várias companhias telefônicas fornecem aos Nota: A HP não garante que a impressora seus clientes serviços de telefone digital, como os será compatível com todas as linhas ou seguintes: provedores de serviço digital, em todos os...

  • Página 70: Configurar A Comunicação Sem Fio (802.1 1)

    Nota: Se o firewall do seu computador exibir o programa de instalação da impressora usando alguma mensagem durante a instalação, o CD do software HP que acompanha a impressora. selecione a opção “always permit/allow” O programa de instalação instala o software e cria (sempre permitir) nas mensagens.

  • Página 71: Altere O Tipo De Conexão

    Altere o tipo de conexão Se você tiver instalado o software da HP, é possível Siga as instruções referentes ao seu sistema alterar para uma conexão diferente a qualquer operacional.

  • Página 72: Solução De Problemas De Configuração

    Como instalo o guia do usuário? Dependendo da opção que você selecionar ao Siga as instruções na tela para concluir instalar o software HP, o guia do usuário poderá a instalação do guia do usuário. não ser instalado em seu computador.

  • Página 73: Problemas Durante A Instalação Do Software

    Gerenciador de dispositivos do Windows. • Se o computador não reconhecer o CD do software HP na unidade de CD, verifique se o CD Problemas na configuração de fax Esta seção contém informações sobre como Se estiver tendo problemas no envio e na recepção solucionar problemas que você...

  • Página 74: O Dispositivo Está Com Problemas Para Enviar E Receber Faxes

    Solução de problemas de configuração O dispositivo está com problemas para enviar e receber faxes a linha telefônica é digital, conecte um telefone • Verifique se você está usando o cabo telefônico ou analógico comum à linha e observe se há tom de adaptador que acompanha a impressora.

  • Página 75: Problemas De Configuração Sem Fio (802.1 1)

    “Onde está o guia do usuário?” na página 56. Ou visite Siga essas instruções na ordem listada. o Centro de impressão sem fio da HP Nota: Se você ainda estiver encontrando (www.hp.com/go/wirelessprinting). problemas, consulte as informações para Após resolver os problemas...

  • Página 76: Etapa 1: Certifique-Se De Que A Luz Sem Fio (802.1 1) Esteja Ligada

    Solução de problemas de configuração Etapa 1: Certifique-se de que a luz sem fio (802.1 1) esteja ligada Se a luz azul perto do botão sem fio da impressora Nota: Se estiver mudando de uma conexão não estiver acesa, os recursos sem fio podem não ter com fio (Ethernet) para uma sem fio, desconecte sido ligados.

  • Página 77: Problemas Usando Os Serviços Da Web

    Services. Services” na página 59. Para obter mais informações, consulte “Configure • Se você estiver usando o ePrint da HP, faça as os Web Services” na página 59. verificações a seguir: Dica: Para obter mais ajuda sobre como • Certifique-se de que o endereço de email da configurar e usar os serviços da Web, acesse...

  • Página 78: Utilize O Ews (Servidor Da Web Incorporado)

    Utilize o EWS (servidor da Web incorporado) Quando a impressora é conectada a uma rede, Para obter mais informações sobre o EWS, consulte você pode usar a home page da impressora o guia do usuário. Para obter informações sobre (servidor Web incorporado ou EWS) para verificar como encontrar o guia do usuário, consulte “Onde as informações sobre status, alterar configurações está...

  • Página 79: Declaração De Garantia Limitada Da Hp

    9. Os produtos HP podem conter peças manufaturadas, componentes, ou materiais equivalentes a novos no desempenho. 10. A Declaração de garantia limitada da HP é válida em qualquer país onde o produto coberto HP for distribuído pela HP. Contratos para serviços de garantia adicionais, como serviços nas instalações do cliente, podem estar disponíveis em qualquer representante de serviços HP em países onde o produto é...
  • Página 81 Περιεχόμενα Χρήση του εκτυπωτή ........................82 Ψηφιακές λύσεις HP ......................83 Υπηρεσίες web .........................84 Ενημέρωση του εκτυπωτή....................86 Ρύθμιση και χρήση φαξ ........................87 Ρύθμιση φαξ ........................87 Χρήση φαξ ........................92 Υπηρεσίες φαξ και ψηφιακής τηλεφωνίας ................95 Ρύθμιση ασύρματης επικοινωνίας (802.1 1) ..................96 Επίλυση...

  • Página 82: Χρήση Του Εκτυπωτή

    ® το μενού “Help” (Βοήθεια) (Mac OS X): • Windows: Κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη, επιλέξτε Προγράμματα ή Όλα τα προγράμματα, επιλέξτε HP, επιλέξτε το φάκελο του εκτυπωτή HP και, στη συνέχεια, επιλέξτε Βοήθεια. • Mac OS X: Από το Finder, κάντε κλικ στην επιλογή Help (Βοήθεια) > Mac Help (Βοήθεια για το Mac). Στο...

  • Página 83: Ψηφιακές Λύσεις Hp

    ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης. γράφονται με την παρακάτω μορφή: \\mypc\sharedfolder\ • Το λογισμικό HP. Η HP συνιστά να ρυθμίσετε τις • Το όνομα του υπολογιστή όπου βρίσκεται ο φάκελος. Ψηφιακές λύσεις HP χρησιμοποιώντας το Για πληροφορίες σχετικά με την εύρεση του ονόματος...

  • Página 84: Υπηρεσίες Web

    φωτογραφιών. HP ePrint Ορισμένες Εφαρμογές του εκτυπωτή σάς δίνουν επίσης Το HP ePrint είναι μια δωρεάν υπηρεσία της ΗΡ η οποία τη δυνατότητα να προγραμματίσετε την παράδοση σας επιτρέπει να εκτυπώνετε έγγραφα με το συνδεδεμένο στο περιεχομένου εφαρμογών στον εκτυπωτή σας.
  • Página 85 εκτυπώσετε. Για μια λίστα με τα αρχεία που μπορούν Ποια είναι η διεύθυνση e-mail του εκτυπωτή; να εκτυπωθούν με χρήση του HP ePrint, καθώς και για τις οδηγίες που πρέπει να ακολουθήσετε κατά τη Για να αποκτήσετε τη διεύθυνση email του HP χρήση...

  • Página 86: Ενημέρωση Του Εκτυπωτή

    Σημείωση: Ενδέχεται να μπορείτε να Υποστηριζόμενοι τύποι αρχείων: χρησιμοποιήσετε και άλλους τύπους αρχείων - PDF με το HP ePrint. Ωστόσο, η HP δεν μπορεί να - HTML εγγυηθεί ότι ο εκτυπωτής θα εκτυπώνει άλλους - Βασικές μορφές αρχείων κειμένου τύπους αρχείων καθώς δεν έχουν δοκιμαστεί...

  • Página 87: Ρύθμιση Και Χρήση Φαξ

    περιοχή σας δεν περιλαμβάνεται στη λίστα, ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται σε αυτόν τον οδηγό. Εύρεση πληροφοριών ρύθμισης φαξ Εάν βρίσκεστε σε μία από τις παρακάτω χώρες/περιοχές, επισκεφθείτε την αντίστοιχη ιστοσελίδα για πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση του φαξ. Αυστρία www.hp.com/at/faxconfig Βέλγιο Ολλανδικά www.hp.be/nl/faxconfig Γαλλικά www.hp.be/fr/faxconfig Δανία...
  • Página 88 Εάν συνδέσετε τον εκτυπωτή σε μια γραμμή με διακριτό ήχο κλήσης, ζητήστε από την τηλεφωνική εταιρεία να εκχωρήσει ένα διακριτό ήχο κλήσης για τις φωνητικές κλήσεις και έναν άλλο για τις κλήσεις φαξ. Η HP συνιστά να ζητήσετε διπλούς ή τριπλούς κτύπους για τον αριθμό φαξ. Όταν ο εκτυπωτής ανιχνεύσει τον καθορισμένο...
  • Página 89 παράλληλο διαχωριστή και, στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε το τηλεφωνικό καλώδιο που σας παρέχεται από την HP για να συνδέσετε το άλλο άκρο του φίλτρου με τη θύρα 1-Line του εκτυπωτή. Αποσυνδέστε το άσπρο βύσμα από τη θύρα με την ένδειξη 2-EXT στο πίσω μέρος του εκτυπωτή και, στη συνέχεια, συνδέστε...
  • Página 90 προεπιλογών. θέλετε να διαμορφώσετε. λογισμικό HP Εάν έχετε εγκαταστήσει στον υπολογιστή σας το λογισμικό HP, μπορείτε να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις φαξ χρησιμοποιώντας το λογισμικό που εγκαταστάθηκε στον υπολογιστή σας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση αυτών των εργαλείων ή για τις σχετικές ρυθμίσεις, ανατρέξτε...
  • Página 91 Ρύθμιση και χρήση φαξ Εάν θέλετε να διαμορφώσετε αυτήν τη ρύθμιση..ενεργήστε ως εξής: Διακριτός κτύπος Αγγίξτε το δεξί βέλος , και έπειτα αγγίξτε Εγκατάσταση. Αλλάξτε το συνδυασμό κτύπων απάντησης σε διακριτούς κτύπους Αγγίξτε Ρύθμιση φαξ και έπειτα αγγίξτε Προχωρημένη ρύθμιση φαξ. Σημείωση: Εάν...

  • Página 92: Χρήση Φαξ

    Ρύθμιση και χρήση φαξ Χρήση φαξ Σε αυτήν την ενότητα, θα μάθετε πώς να στείλετε και να λάβετε φαξ. Αποστολή φαξ Μάθετε περισσότερα! Μπορείτε να στείλετε φαξ με διάφορους τρόπους. Ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης, για περισσότερες Χρησιμοποιώντας τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πληροφορίες...
  • Página 93 Ρύθμιση και χρήση φαξ Λήψη φαξ Μπορείτε να λαμβάνετε φαξ αυτόματα ή μη αυτόματα. Μάθετε περισσότερα! Σημείωση: Εάν λάβετε ένα φαξ μεγέθους Legal ή μεγαλύτερου και ο εκτυπωτής δεν είναι ρυθμισμένος Ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης, για περισσότερες εκείνη τη στιγμή για χρήση χαρτιού μεγέθους Legal, πληροφορίες...
  • Página 94 Ρύθμιση και χρήση φαξ Επανεκτύπωση ληφθέντων φαξ από τη μνήμη Εάν ενεργοποιήσετε τη Δημιουργία αντιγράφου Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει χαρτί στον κύριο ασφαλείας λήψης φαξ, τα ληφθέντα φαξ δίσκο. αποθηκεύονται στη μνήμη, είτε ο εκτυπωτής Αγγίξτε το δεξί βέλος και έπειτα αγγίξτε αντιμετωπίζει...

  • Página 95: Υπηρεσίες Φαξ Και Ψηφιακής Τηλεφωνίας

    Ρύθμιση και χρήση φαξ Υπηρεσίες φαξ και ψηφιακής τηλεφωνίας Πολλές εταιρείες τηλεφωνίας παρέχουν στους πελάτες Σημείωση: Η HP δεν εγγυάται ότι ο εκτυπωτής τους υπηρεσίες ψηφιακής τηλεφωνίας, όπως οι θα είναι συμβατός με όλες τις γραμμές ή παρακάτω: τους παροχείς ψηφιακών υπηρεσιών, σε όλα...

  • Página 96: Ρύθμιση Ασύρματης Επικοινωνίας (802.1 1)

    Για να ρυθμίσετε την ασύρματη επικοινωνία, εκτελέστε οποιαδήποτε μηνύματα κατά την το πρόγραμμα εγκατάστασης το οποίο παρέχεται στο εγκατάσταση, επιλέξτε “always permit/allow” CD λογισμικού HP που συνοδεύει τον εκτυπωτή. Το (να επιτρέπεται πάντα/να επιτρέπεται) στα πρόγραμμα εγκατάστασης εγκαθιστά το λογισμικό και μηνύματα. Η ενεργοποίηση αυτής της...
  • Página 97 ανατρέξτε στην αναφορά για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο επίλυσης του προβλήματος και εκτελέστε ξανά τον έλεγχο. Αλλαγή του τύπου σύνδεσης Εάν έχετε εγκαταστήσει το λογισμικό HP, μπορείτε να Ακολουθήστε τις οδηγίες για το λειτουργικό σας αλλάξετε σε διαφορετική σύνδεση όποτε επιθυμείτε. σύστημα.

  • Página 98: Επίλυση Προβλημάτων Ρύθμισης

    σας δεν διαθέτει μονάδα δίσκου CD Τοποθετήστε στον υπολογιστή σας το CD ή DVD, μπορείτε να κάνετε λήψη του λογισμικού που συνοδεύει τον εκτυπωτή και, στη λογισμικού HP από την τοποθεσία συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες που υποστήριξης της HP στο web εμφανίζονται στην οθόνη.

  • Página 99: Προβλήματα Κατά Την Εγκατάσταση Του Λογισμικού

    • Εάν ο υπολογιστής δεν έχει δυνατότητα αναγνώρισης του CD λογισμικού HP στη μονάδα CD, ελέγξτε εάν το CD λογισμικού HP έχει υποστεί Προβλήματα κατά τη ρύθμιση του φαξ Σε αυτή την ενότητα παρέχονται πληροφορίες για την Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με τη λειτουργία φαξ, επίλυση...
  • Página 100 Επίλυση προβλημάτων ρύθμισης Ο εκτυπωτής αντιμετωπίζει προβλήματα κατά την αποστολή και λήψη φαξ • Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το καλώδιο συνδέστε ένα κοινό αναλογικό τηλέφωνο στη τηλεφώνου ή τον προσαρμογέα που παρέχεται μαζί γραμμή και ακούστε εάν υπάρχει τόνος κλήσης. με τον εκτυπωτή. (Εάν δεν χρησιμοποιήσετε αυτό το Εάν...

  • Página 101: Προβλήματα Ρύθμισης Ασύρματης Σύνδεσης (802.1 1)

    εκτελέστε τα παρακάτω βήματα, ανάλογα με το λειτουργικό σας σύστημα: Windows Mac OS X Στην επιφάνεια εργασίας του υπολογιστή, Ανοίξτε το HP Utility. (Το HP Utility βρίσκεται κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη, επιλέξτε στον υποφάκελο Hewlett-Packard του Προγράμματα ή Όλα τα προγράμματα, φακέλου...
  • Página 102 Επίλυση προβλημάτων ρύθμισης Βήμα 1: Βεβαιωθείτε ότι η φωτεινή ένδειξη ασύρματης λειτουργίας (802.1 1) είναι ενεργοποιημένη Εάν η μπλε φωτεινή ένδειξη κοντά στο κουμπί ασύρματου Σημείωση: Εάν αλλάζετε από ενσύρματη του εκτυπωτή δεν είναι αναμμένη, οι ασύρματες (Ethernet) σε ασύρματη σύνδεση, αποσυνδέστε δυνατότητες...

  • Página 103: Προβλήματα Με Τη Χρήση Των Υπηρεσιών Web

    Προβλήματα με τη χρήση των υπηρεσιών web Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με τις Υπηρεσίες web, • Βεβαιωθείτε ότι τα έγγραφα που στέλνετε όπως HP ePrint και Εφαρμογές εκτυπωτή, ελέγξτε τα εξής: πληρούν τις απαιτήσεις του HP ePrint. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην...

  • Página 104: Χρήση Του Ενσωματωμένου Διακομιστή Web (Εws)

    Χρήση του ενσωματωμένου διακομιστή web (ΕWS) Όταν ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος σε δίκτυο, Σημείωση: Μπορείτε να ανοίξετε και να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την αρχική σελίδα του χρησιμοποιήσετε τον EWS, χωρίς να είστε εκτυπωτή (ενσωματωμένος web server ή EWS) για να συνδεδεμένος...

  • Página 105: Δήλωση Περιορισμένης Εγγύησης Της Ηρ

    δ. Μη εξουσιοδοτη ένη τροποποίηση ή ακατάλληλη χρήση. 4. Για προϊόντα εκτυπωτών HP, η χρήση κασέτασ που δεν είναι HP ή κασέτασ που έχει ξαναγε ίσει δεν επηρεάζει ούτε την εγγύηση προσ τον πελάτη ούτε τη σύ βαση υποστήριξησ τησ HP ε τον πελάτη. στόσο, αν η αποτυχία ή η βλάβη του...
  • Página 108 © 201 1 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in China Imprimé en Chine www.hp.com *CM749-90046* *CM749-90046* CM749-90046...

Tabla de contenido