Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation and Owner's Manual
Manual de Instrucciones y del Propietario
Manuel d'Installation et d'Utilisation
Accessories
(Bath Towel Holder, Hand Towel Holder, Robe Hook, Paper Holder)
Accessorios
(Toallero para Toalla de Baño, Toallero para Toalla de Manos, Percha para Bata, Portarollos)
Accessories
(Support pour Serviette de Bain, Support pour Serviette à Main, Porte-papier Hygiénique)
Warranty Registration and Inquiry
For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit
our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con-
tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260
(888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.
YH990
YB990
YC990
YP990
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toto YB990
Resumen de contenidos para Toto YB990
- Página 1 YP990 Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con- tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Rough-In Dimensions ..................18 THANKS FOR CHOOSING TOTO! The mission of TOTO is to provide the world with healthy, hygienic and more comfortable lifestyles. We design every product with the balance of form and function as a guiding principle. Congratulations on your choice. -
Página 4: Before Installation
„ The following figures are suggestions only. Please determine the posi- tion based on individual requirements. „ Please check that there is over 130mm space on the left of the paper holder to install the paper. Wall Surface YH990 YB990 / YC990 Wall Surface YP990 4”(100mm) Floor Surface *Suggested Dimensions... -
Página 5: Installation Procedure
INSTALLATION PROCEDURE YB990 Bath towel holder Wall Screw Position YC990 Hand towel holder YC990 1. Hold the body against the wall and 6″ 6″ (150mm) (150mm) mark the drill points. Open 1/4" (6mm) YB990 in diameter, over 1-1/2" (40mm) deep holes for the wall anchor. - Página 6 INSTALLATION PROCEDURE YP990 Paper Holder Wall Screw Position 1. Hold the body against the wall and mark drill points. Open 1/4" (6mm) in diameter, over 1-1/2" (40mm) deep 2″ 4″ 2″ (50mm) (100mm) (50mm) holes for the wall anchor. 2. Drill the wall holes for the provided Wall Wall Hole wall anchors.
-
Página 7: Warranty
INC., 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260 (888) 295 8134 or (678) 466-1300, if outside the U.S.A. If, because of the size of the Product or nature of the defect, the Product cannot be returned to TOTO, receipt by TOTO of written notice of the defect together with proof of purchase (original sales receipt) shall constitute delivery. -
Página 8: Gracias Por Elegir Toto
Garantía .......................12 Dimensiones Preliminares ..................18 ¡GRACIAS POR ELEGIR TOTO! La misión de TOTO’s es proporcionar estilos de vida saludables, higiénicos y más cómodos. Diseñamos cada producto con el equilibro de forma y función como principio rector. Felicitaciones por su elección. -
Página 9: Antes De La Instalación
„ Revise que haya un espacio mayor de 130mm a la izquierda del soporte de papel para instalar el papel. Superficie de la Pared YH990 Superficie YB990 / YC990 de la Pared YP990 4”(100mm) Superficie del Piso * Dimensiones Sugeridas... -
Página 10: Procedimiento De Instalación
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN YB990 Toallero para toalla de baño Posición del Tornillo de la Pared YC990 YC990 Toallero para toalla de manos 6″ 6″ 1. Sostenga el cuerpo contra la pared y (150mm) (150mm) marque los puntos de perforación. Abra YB990 orificios de 1/4”... - Página 11 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN YP990 Portarollos Posición del Tornillo de la Pared 1. Sostenga el cuerpo contra la pared y marque los puntos de perforación. Abra orificios de 1/4” (6mm) de diámetro y 2″ 4″ 2″ (50mm) (100mm) (50mm) de más de 1- 1/2” (40mm) de profundi- dad para el anclaje de la pared.
-
Página 12: Garantía
7. Para obtener el servicio de reparación de esta garantía, debe llevar el Producto o enviarlo prepagado a un modulo de servicios TOTO junto con la prueba de compra (recibo de compra original) y una carta en la que plantee el problema, o póngase en contacto con un distribuidor TOTO o el contratista de servicio de los productos, o escriba directamente a TOTO U.S.A., INC., 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260 (888) 295... -
Página 13: Merci D'avoir Choisi Toto
Dimensions Brutes ....................18 MERCI D’AVOIR CHOISI TOTO! La mission de TOTO est d’apporter au monde entier un style de vie sain, hygiénique et plus confortable. Nous créons tous nos produits avec un principe de base à l’esprit : équilibrer forme et fonction. Félicitations pour votre choix. -
Página 14: Avant De Commencer
„ Veuillez vous assurer qu’il y a plus de 130 mm d’espace du côté gauche du support de papier pour installer le papier. Surface du Mur YH990 YB990 / YC990 Surface du Mur YP990 4”(100mm) Surface du Plancher... -
Página 15: Procédure D'installation
PROCÉDURE D’INSTALLATION YB990 Support pour serviette de bain Position de Vis de Mur YC990 Support pour serviette à main YC990 6″ 6″ (150mm) (150mm) 1. Tenez le corps contre le mur et mar- YB990 quez les points de perçage. Percez 1/4”... - Página 16 PROCÉDURE D’INSTALLATION YP990 Porte-papier Position de Vis de Mur 1. Tenez le corps contre le mur et mar- quez les points de perçage. Percez 1/4” (6mm) de diamètre, plus de 2″ 4″ 2″ (50mm) (100mm) (50mm) 1-1/2” (40mm) de profondeur pour les trous d’ancrage au mur.
-
Página 17: Garantie
8134 ou appelé (678) 466-1300, si en dehors de L’Etat Unis. Si, à cause de la taille du produit ou de la nature du défaut, il n’est pas possible de renvoyer le produit à TOTO, la réception par TOTO d’un avis écrit du défaut avec preuve d’achat (reçu de caisse original) constitue livraison. -
Página 18: Rough-In Dimensions
ROUGH-IN DIMENSIONS / DIMENSIONES PRELIMINARES / DIMENSIONS BRUTES YB990 5” 6” 6” 6” 5” Bath Towel (125mm) (150mm) (150mm) (150mm) (125mm) Holder Toallero para 2” Toalla de Baño (50mm) Support pour 25-13/16” (656mm) Serviette de Bain 9-7/8” 9-7/8” 4-1/4” (250mm) - Página 20 Rev B Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con- tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260...