Műszaki Adatok; A Csomag Tartalma; Üzembe Helyezés; Hun Kezelési Utasítás - REMS Eskimo Instrucciones De Servicio

hun
Az eredeti Kezelési utasítás fordítása
Általános biztonsági előírások
FIGYELMEZTETÉS
A használatba vétel előtt olvassa fi gyelmesen!
A készülék a jelenlegi technológia és az összes ismert biztonságtechnikai előírásnak
megfelel, az üzemeltetése biztonságos. Ennek ellenére a nem megfelelő használat
esetében, illetve a nem megszabott használat esetében veszély fenyegeti a hasz-
nálóját, ill. a harmadik személeket, anyagi kárt okozhat. Ezért olvassák el és tartsák
be a biztonsági előírásokat!
Minden biztonsági fi gyelmeztetést és előírást őrizzen meg a jövőben is.
A gépet csakis az arra előírt célra használják, úgy hogy betartják a munkabiztonsági
előírásokat, melyek óvnak a balesetektöl.
A) Munkavégzés
● A munkafelületet tartsa mindíg rendben. A rendetlenség balesetveszélyt jelent.
● Kerülje a külső veszélyes hatásokat (pl. gyúlékony anyagok, vagy gázok).
● A használat közben akadályozza meg a harmadik személyek és a gyerekek
hozzáférését. Ha elterelik a fi gyelmét akkor elveszítheti a ellenőrzést a gép felett.
● Gondoskodjon arról, hogy a munkafelület jól meg legyen világítva.
● Ügyeljen a helyes testtartásra a munkavégzés közben.
● Minden nemű szerkezeten belüli önkényes változtatás biztonsági okok miatt tilos.
● Az elhasználódott részeket késedelem nélkül cserélje ki.
● A REMS Eskimo készüléket soha ne hagyja felügyelet nélkül.
B) Személyi biztonság
● Csakis képzett személlyel dolgozzon. Kiskorúak csakis akkor használhatják a
gépet, ha már elmúltak 16 évesek, oktatási céljaik eléréséhez szükséges és
szakember felügyelete alatt állnak.
● Viseljen testhez álló munkaruhát, védje a szabadon lógó hajat, tegye félre az
ékszereket, stb.
● Viseljen védőfelszerelést (védőszemüveget, kesztyűt stb.)
● A személyes biztonság megőrzése érdekében, azért, hogy a gép az előírásoknak
megfelelően működjön, garanicális maradjon, csakis eredeti alkatrészekkel és
tartozékkal dolgozzon.
Speciális biztonsági előírások a CO
munka közben
FIGYELMEZTETÉS
● A CO sűrített formában való belélegzése az ember számára veszélyes. Ezért
2
nem szabad a CO nagy mennyiségben a levegőbe engedni. Fulladásveszély
2
fenyeget!!!
● Amennyiben a CO szivárogna a tartályból, vagy a biztonsági szelepen kereszül,
2
azonnal szabad térbe kell helyezni. Az alacsony helyiségeket (gödrök, aknák,
pincék) azonnal el kell hagyni.
● Csakis jól szellőztetett helyiségekben dolgozzanak. CO
kony, de nehezebb mint a levegő. Ezért a nem szellős helyeken a föld felett
gyülemlik és kinyomja a friss felvegőt. Fulladásveszély fenyeget!!!
FIGYELMEZTETÉS
● A nyílt tűzzel való manipuláció a fagyasztott helytől legalább 60 cm távolságban
ajánlott.
● Ne ütögesse a megfagyott mandzsettákat (eltörhetnek, megrepedhetnek).
● Akadályozza meg a harmadik személyek és a gyerekek hozzáférését, védje az
állatoktól is! A száraz jég a bőrrel való érintkezéskor égési sérüléseket okozhat.
A munkavégzés után a száraz jeget ne dobja csak úgy el, dobja el a szemetes
kosárba.
FIGYELMEZTETÉS
● A CO nem jogosult átöntése az egyik gázpalackból a másikba biztoságtechnikai
2
okokból nagyon veszélyes, csakis képzett személy végezheti az autorizált töltő-
állomáson.
● CO -szelepeken gyakran még egy biztosíték van, korong formájában lehet a
2
szelepre erősítve. Ezzel a berendezéssel szigorúan tilos
CO a szivárgása veszélyeztet.
2
● CO - böl létre jött hó több szempontból is veszélyes lehet. Az emberi börőn égési
2
sérülést okozhat.
● CO -palackból kivezető cső a töltő állomáson egyértelmüen meg van jelölve és
2
piros kézzel eltávolítható zárószelepe van. piros
A CO -palackból való fogyazstás a cső segítségével
2
● CO -t a CO -palackból folyékony formában kell eltávolítani, CO
2 2
jeget) lehet belőle létre hozni. Ezért csakis olyan CO
merülő csővel van ellátva. A palackra nem kapcsolódik semilyen nyomás csök-
kentő sem. A palackot medgöntve tartsa, és mindig bizonyosodjon meg róla,
hogy nem eshet le a földre.
● CO -palackot technikai okokból soha sem szabad teljesen kiürítteni. Soha ne
2
manipuláljanak a tartozékokkal, a szelepekkel, a mandzsettákkal stb.
szén dioxid –al való
2
nem mérgező és gyúlé-
2
szigorúan tilos manipulálni, ugyanis
-havat (száraz
2
-palackot használjon mely
2
FIGYELMEZTETÉS
● A mintavevő berendezésnek is meg kell felelnie a CO
fogadásának, és az előírt nyomásnak. Például életveszélyes,
merülőcső vagy nyomáscsökentő szelep nélkül használja. A söröshordó semilyen
esetben sem áll ellen a gázosított folyékony CO
● A palack megjegesedett zárószelepét nem mingíg lehet biztonságosan elzárni.
Biztonsági okokból egészen addig kell várni, míg a zárószelep teljesen kiolvad.
Semilyen esetben sem szabad a zárókupatok a palackra csavarni, mert a száraz
jég miatt később nyomás alakulhat ki és a használatakor balesetet okozhat.
FIGYELMEZTETÉS
A CO -palackok szállítása
2
● A gáznyomás alatt lévő palackokat, csakis az arra szánt szállító kocsin szabad
szállítani, a kisebb mennyiség esetében akár palackszállító palettán is. A nyomás
alatt lévő palackot tilos a védőszelepénél fogva daruval szállítani (védőkupak
vagy zárószelep). A védő kupak a zárószelep védelmére szolgál és nem szabad
a daruval való emeléshez használni (pl. láncot kötni rá).
A CO -palackok tárolása
2
● A palack kiüríttése előtt a gáznyomás veszélyességét is ellenőrzni kell.
● A kiürítése esetében mindig meg kell bizonyosodni arról, hogy a palack nem
dölhet el és nem eshet le
● Meg kell bizonyosodni arról, hogy a gáznyomás iránya nem változhat, nem
irányulhat vissza a palackba, mely már nyomás alatt van.
● Tartsa be a CO gyártók által előírt biztonsági előírásokat
2
● Vegye fi gyelembe és tartsa be a használat helyén országosan mindenkor
érvényes biztonsági rendszabályokat, törvényeket és előírásokat.
Szimbólumok magyarázata
Középszintű kockázat áll fenn, melyeket ha nem respektálnak,
FIGYELMEZTETÉS
halált vagy komoly sérüléseket okozhat (visszafordíthatatlanul).
A használat előtt olvassa el a használati utasítást
Környezetbarát ártalmatlanítás
1. Műszaki adatok
Az előírásnak megfelelő használat
FIGYELMEZTETÉS
A REMS Eskimo nem kiürített csővezetékek szén-dioxid (CO
fagyasztására alkalmas.
Minden egyéb felhasználás nem rendeltetésszerű, ezért nem is engedélyezett.

1.1. A csomag tartalma

Csőfagyasztó berendezés, egyenként 2 db Ø 1/8"–2" fagyasztóhüvely,
Ø 10–60 mm (10 méret), lapos csatlakozó T-elosztóval, záróanya, 2 fogantyú
injektorral, 2 nagynyomású tömlő, használati útmutató, műanyag táska.
1.2 Munkatartomány
Mindenféle folyadék esetében, mint pl. víz, tej, sör, stb. acél-, vörösréz-,
öntöttvas-, ólom-, alumínium-, műanyag-, és egyéb csövek ⅛ – 2", ill. 10 – 60 mm
mérettartományában.
A csőben keletkezett jégdugó 500 bar nyomásnak áll ellen.
1.3. Hűtőanyag
A szén-dioxidot (CO ) a kereskedőknél lehet venni, különféle nagyságú palac-
2
kokban. Amennyiben lehetséges, nagy palackokat választjanak.
1.4. Zajinformáció
Munkahelyre vonatkoztatott kibocsájtási érték
2. Üzembehelyezés
Távolítsuk el a CO zárókupakját. A T-elosztós palackcsatlakozást csavarjuk
2
fel (jobbos menet). A nagynyomású tömlőket csavarjuk fel a T-losztóra. A
fúvókákkal ellátott fogantyúkat csavarjuk fel a nagynyomású tömlőkre (1. ábra).
Válasszuk ki a csőméretnek megfelelő bilincseket, helyezzük fel a csőre és a
rögzítőcsavarokat egyenletesen, de ne túlságosan húzzuk meg (2. ábra). A
fúvókákkal ellátott fogantyúkat forgató mozgással toljuk be ütközésig a bilincs
furatába (3. ábra).
Amennyiben csak egy bilinccsel dolgozunk, zárjuk le a T-elosztó szabad végét
a záróanyával. Amennyiben harmadik, vagy további fagyasztóbilincsre lenne
szükségünk, a T-elosztóra tartozékként további T-elosztókat kell felszerelnünk.
. folyékony formában való
2
szélyes, ha a CO -palackot
2
- nek, az felrobbanik.
2
sérüléseket sérüléseket okozhat (visszafordíthatatlanul).
) hűtőközeggel történő
2
75 dB (A).
hun
31