Deutschland - REMS Eskimo Instrucciones De Servicio

deu
3. Betrieb
WARNUNG
CO verdrängt Luft! REMS Eskimo nicht in tiefer gelegenen Räumen (Gruben,
2
Schächte, Keller) verwenden. Erstickungsgefahr!
Das Wasser (oder sonstige Flüssigkeit) im Rohr kann nur eingefroren werden,
wenn keine Strömung stattfi ndet, d.h. Pumpen sind abzuschalten, eine Wasser-
entnahme ist zu verhindern. Wasser vor dem Einfrieren auf Raumtemperatur
abkühlen lassen.
Flaschenventil ganz öffnen. Die Zufuhr der erforderlichen Menge CO
sich automatisch. Das fl üssige CO
Trockeneis mit einer Temperatur von –79°C und friert somit das Wasser im
Rohr ein. Nach einer gewissen Zeit bildet sich am Rohr im Bereich der
Manschetten Reif. Tritt diese Reifbildung nach den in der Tabelle genannten
Zeiten nicht ein, so lässt dies auf Wasserströmung in der Leitung schließen
(Pumpen abschalten, Wasserentnahme verhindern!) oder das Wasser ist zu
warm. Während der Arbeit muss die Zufuhr des CO
und es muss ständig CO
ausgleich). Sicherheitshalber immer Reservefl asche mit CO
Die CO -Menge in der Flasche ist nur durch Gewichtskontrolle feststellbar.
2
Der Flaschenwechsel während der Arbeit darf 7 Minuten nicht überdauern, da
sonst der Eispfropfen zu schmelzen beginnt.
Nach Beendigung der Arbeit Flaschenventil schließen und warten bis der Druck
in den Hochdruckschläuchen abgebaut ist. Hochdruckschläuche entfernen.
Nach völligem Abtauen Nach völligem Abtauen Griffstücke mit Injektordüse vorsichtig aus den
Manschetten herausdrehen und Manschetten abnehmen.
4. Einfrierzeiten
Die in der Tabelle angegebenen Einfrierzeiten und CO
Anhaltswerte und gelten bei einer Wassertemperatur von ca. 20°C. Bei höheren
Wassertemperaturen ändern sich die Zeiten und Verbräuche entsprechend.
Zum Einfrieren von Kunststoffrohren muss je nach Werkstoff mit teilweise
wesentlich höheren Werten gerechnet werden.
Tabelle:
Manschetten- Material
größe
⅛"/10/12 mm Stahl
Kupfer
¼"/ 15 mm Stahl
Kupfer
⅜"/ 18 mm Stahl
Kupfer
½"/ 22 mm Stahl
Kupfer
¾"/ 28 mm Stahl
Kupfer
1" / 35 mm Stahl
Kupfer
1¼"/ 42 mm Stahl
Kupfer
1½" Stahl
54 mm Kupfer
2" / 60 mm Stahl
*Arbeitszeit ist nicht berücksichtigt
5. Verhalten bei Störungen
Störung:
Es tritt keine Reifbildung am Rohr auf.
Ursache:
● Einfrierzeit noch zu kurz. Einfrierzeiten nach Tabelle beachten.
● Nicht abgeschaltete Pumpen, Wasserentnahme.
● CO -Flasche leer oder Flaschenventil nicht geöffnet.
2
● Vordrossel (Loch) im Flaschenanschluss mit T-Verteiler verstopft.
● Filter vor Injektordüse verstopft. Injektordüse abschrauben, Filter
vorsichtig von hinten durch das Griffstück durchstoßen, Filter reinigen
(ausblasen).
6. Entsorgung
REMS Eskimo darf nach Nutzungsende nicht über den Hausmüll entsorgt
werden, sondern muss nach den gesetzlichen Vorschriften ordnungsgemäß
entsorgt werden.
4
entspannt sich am Injektor und bildet
2
aufrechterhalten bleiben,
2
zwischen Rohr und Manschette austreten (Druck-
2
2
-Verbräuche sind
2
Einfrier- CO -Verbrauch
2
zeit Einfrierungen
je Manschette
bei 10 kg Flasche*
1 min 60 g
1 min 65 g
1 min 75 g
2 min 135 g
2 min 150 g
3 min 200 g
3 min 225 g
5 min 330 g
5 min 350 g
7 min 450 g
7 min 500 g
10 min 650 g
11 min 700 g
14 min 900 g
16 min 1050 g
24 min 1450 g
29 min 1900 g
7. Hersteller-Garantie
Die Garantiezeit beträgt 12 Monate nach Übergabe des Neuproduktes an den
Erstverwender. Der Zeitpunkt der Übergabe ist durch die Einsendung der
Original-Kaufunterlagen nachzuweisen, welche die Angaben des Kaufdatums
und der Produktbezeichnung enthalten müssen. Alle innerhalb der Garantiezeit
auftretenden Funktionsfehler, die nachweisbar auf Fertigungs- oder Material-
fehler zurückzuführen sind, werden kostenlos beseitigt. Durch die Mängelbe-
seitigung wird die Garantiezeit für das Produkt weder verlängert noch erneuert.
Schäden, die auf natürliche Abnutzung, unsachgemäße Behandlung oder
regelt
Missbrauch, Missachtung von Betriebsvorschriften, ungeeignete Betriebsmittel,
2
übermäßige Beanspruchung, zweckfremde Verwendung, eigene oder fremde
Eingriffe oder andere Gründe, die REMS nicht zu vertreten hat, zurückzuführen
sind, sind von der Garantie ausgeschlossen.
Garantieleistungen dürfen nur von einer autorisierten REMS Vertrags-Kunden-
dienstwerkstatt erbracht werden. Beanstandungen werden nur anerkannt, wenn
das Produkt ohne vorherige Eingriffe in unzerlegtem Zustand bei einer auto-
risierten REMS Vertrags-Kundendienstwerkstatt eingereicht wird. Ersetzte
Produkte und Teile gehen in das Eigentum von REMS über.
bereithalten.
Die Kosten für die Hin- und Rückfracht trägt der Verwender.
Eine Aufstellung der REMS Vertrags-Kundendienstwerkstätten ist im Internet
unter www.rems.de abrufbar. Für dort nicht aufgeführte Länder ist das Produkt
einzureichen im SERVICE-CENTER, Neue Rommelshauser Straße 4, 71332
Waiblingen, Deutschland. Die gesetzlichen Rechte des Verwenders, insbeson-
dere seine Gewährleistungsansprüche bei Mängeln gegenüber dem Verkäufer
sowie Ansprüche aufgrund vorsätzlicher Pfl ichtverletzung und produkthaftungs-
rechtliche Ansprüche, werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.
Für diese Garantie gilt deutsches Recht unter Ausschluss der Verweisungs-
vorschriften des deutschen Internationalen Privatrechts sowie unter Ausschluss
des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den interna-
tionalen Warenkauf (CISG). Garantiegeber dieser weltweit gültigen Hersteller-
garantie ist die REMS GmbH & Co KG, Stuttgarter Str. 83, 71332 Waiblingen,

Deutschland.

8. REMS Vertrags-Kundendienstwerkstätten
Anzahl
Firmeneigene Fachwerkstatt für Reparaturen:
SERVICE-CENTER
Neue Rommelshauser Straße 4
71332 Waiblingen
165
Deutschland
160
Telefon (07151) 56808-60
130
Telefax (07151) 56808-64
75
Wir holen Ihre Maschinen und Werkzeuge bei Ihnen ab!
65
Nutzen Sie in der Bundesrepublik Deutschland unseren Abhol- und Bringservice.
50
Einfach anrufen unter Telefon (07151) 56808-60, oder Download des Abhol-
auftrages unter www.rems.de → Kontakt → Kundendienstwerkstätten →
45
Abholauftrag. Im Garantiefall ist dieser Service kostenlos.
30
29 Oder wenden Sie sich an eine andere autorisierte REMS Vertrags-Kunden-
dienstwerkstatt in Ihrer Nähe.
22
20
9. Teileverzeichnisse
15
Teileverzeichnisse siehe www.rems.de → Downloads → Teileverzeichnisse.
15
11
10
7
5
deu