Etiqueta De Advertencia De La Unidad De Potencia M200 - Swagelok M200 Manual Del Usuario

10 Manual del usuario de la Unidad de potencia M200
Etiqueta de advertencia de la Unidad de
potencia M200
Esta etiqueta de advertencia debe permanecer pegada a la
parte superior de la Unidad de potencia (Fig. 2).
ADVERTENCIA!
No elimine, detruya ni cubra esta etiqueta
Para obtener información de usuario, póngase en contacto
con Swagelok Co. en (www.swagelok.com)
Las DESCARGAS ELÉCTRICAS pueden provocar la
muerte.
• No toque partes eléctricas cargadas. El electrodo y
el rotor disponen de carga eléctrica durante el ciclo
de soldadura.
• Mantener todos los paneles y cubiertas en un lugar seguro.
EL HUMO Y LOS GASES pueden ser peligrosos.
• No respire humo ni gases.
• Use la ventilación o un sistema de escape para
eliminar el humo de la zona de respiración.
• Lea las hojas de datos de seguridad del material
(MSDS) y siga las instrucciones del fabricante
relacionadas con el material usado.
Lea la Norma nacional americana Z49.1 (American National Standard Z49.1) sobre la Seguridad para soldadura y corte ("Safety in Welding and Cutting") de la Sociedad americana de soldadura (American Welding Society),
550 N.W. LeJeune Rd., Miami, FL 33126 (EE. UU); Normas de seguridad y salud ocupacional 29CFR 1910 y 1926 de la OSHA (OSHA Safety and Health Standards,
29 CFR 1910 and 1926), de la Oficina de la imprenta del gobierno de los Estados Unidos (U.S. Government Printing Office), Apartado de correos 371954, Pittsburgh, PA 15250 (EE. UU).
ELECTRIC SHOCK can kill
•
Only qualified persons are to install
and operate this unit.
WARNING
Fig. 2— Etiqueta de advertencia de la Unidad de
potencia M200
La SOLDADURA POR ARCO puede ser peligrosa
• Lea esta etiqueta y el Manual del usuario, y siga las indicaciones.
• El uso y la instalación de esta unidad debe ser realizado sólo por
personas cualificadas.
• Mantener fuera del alcance de los niños.
• Las personas con un marcapasos deben mantenerse alejadas.
• Para el mantenimiento, remítase al centro de ventas y servicio.
La SOLDADURA puede provocar fuego
o explosiones.
• No realice soldaduras en contenedores cerrados.
• No utilizar sobre una superficie o en un entorno
inflamable.
Los RAYOS DEL ARCO pueden provocar quemaduras en
los ojos.
• No mire al arco de soldadura.
• Use un equipo de protección personal, en el que
se incluya la protección auditiva y ocular.
ARC WELDING can be hazardous
• Only qualified persons are to install and operate this unit
• Read and follow this label and the User's Manual
• Do not use in a combustible environment or over a combustible surface
• Do not touch live electrical parts. Electrode and rotor are live during
the weld cycle