D •Gleich- und Wechselstrommessung (siehe Fig. 2)
❶ Rotes Meßkabel für Messungen bis 200mA mit dem mA Eingang verbinden, oder
für Messungen bis 20A mit dem 20A Eingang (15 bis 20A für 30 Sekunden).
Schwarzes Meßkabel mit COM verbinden. ❷ Funktionsschalter in Übereinstimmung
mit gewähltem Eingang auf gewünschten DCA oder ACA Bereich stellen. ❸
Meßkreis öffnen. Meßspitzen sicher in Serie mit dem Stromkreis verbinden. ❹
Meßkreis einschalten. Stromwert ablesen.
Anmerkung für AC Meßungen: Siehe Spannungsmessung.
E • Medidas de corriente CC y CA (vea Fig. 2)
❶ Conecte la punta de prueba roja a la entrada de mA para medidas de corriente
hasta 200 mA, o a la entrada de 20A para medidas de corriente hasta 20 A. Conecte
la punta de prueba negra a la entrada COM. ❷ Ponga el selector de función e la
escala deseada de corriente CA o CC, según la entrada seleccionada. En caso de
duda, seleccione la escala más alta en primer lugar. ❸ Abra el circuito en el que
vaya a medir la corriente. Conecte con seguridad las puntas de prueba, en serie con
la carga. ❹ Conecte la alimentación del circuito sobre el que va a medir. Lea el
valor de la corriente en el visualizador.
Nota para medidas de CA: Vea Medidas de tensión CA/CC
F • Mesure de Courant CC et CA (voir fig. 2)
❶ Connectez le cordon rouge à l'entrée mA pour mesures jusqu'à 200mA et à
l'entrée 20A pour mesures jusqu'à 20A (15 à 20A pendant 15 secondes). Connectez
le cordon noir à l'entrée COM. ❷ Placez le sélecteur sur le calibre souhaité en DCA
(cc) ou ACA (ca), en concordance avec l'entrée utilisée. ❸ Ouvrez le circuit à
mesurer et connectez les pointes de touche solidement en série avec le circuit. ❹
Mettez le circuit sous tension. Lisez la mesure.
Note pour mesures en CA: Voir mesures de tension.
❶ Turn off power to the resistance to be measured and discharge any capacitors.
Any voltage present during a resistance measurement will cause inaccurate
readings.❷ Connect red test lead to V•Ω Input and black test lead to COM Input.
❸ Set Function/Range Switch to the desired Ω position. ❹ Connect test leads to
resistance or circuit to be measured. Read resistance value on Digital Display.
Open circuits will be displayed as an overload condition.
Note: For low resistance values, measure resistance of test leads first by
contacting probe tips, and deduct this value from actual measurement.
RESISTANCE MEASUREMENT (See Fig. 3)
- 10 -