Tabla de contenido
Publicidad
D • Überlastanzeige
Wenn ein Signal die Bereichsgrenze überschreitet erscheint das Symbol "1" in der
Anzeige. Diese Anzeige ist normal bei Widerstandsmessung wenn Meßkabel/spitzen
frei stehen oder wenn der Meßwert den Bereich überschreitet. In allen anderen
Fällen ist die Ursache der Überlast sofort zu entfernen. Höheren Bereich wählen oder
Messung unterbrechen.
E • Indicación de sobrecarga
La sobrecarga de escala se indica mediante un "1" en el visualizador, con los demás
dígitos en blanco. Elimine inmediatamente la causa de la sobrecarga. Seleccione
una escala más ata. Si ya está en la más alta, interrumpa la medida. La indicación de
sobrecarga es normal, durante la medida de OHMS, cuando el circuito está abierto o
la resistencia es demasiado alta.
F • Indication de Surcharge
Quand un signal dépasse la limite d'un calibre choisi, le symbole "1" apparait sur
l'afficheur. Ceci est normal dans les calibres de résistance, quand les pointes de
touche ne sont pas connectées, ou si la résistance mesurée dépasse le calibre. Dans
tous les autres cas la cause du dépassement est à enlever immédiatement.
Choisissez une gamme plus élevée ou interrompez la mesure.
Your shipping carton should include the multimeter, one test lead set (one black,
one red), one 9V battery (installed), one spare fuse (inside the case), a warranty
card and this manual. If any item is damaged or missing, return to the place of
purchase for an exchange.
D • Gebrauchsvorbereitung - Auspacken
Die Verpackung sollte enthalten: ein Multimeter, ein Meßkabelsatz (ein schwarz, ein
rot), eine 9V Batterie (im Gerät), eine Ersatzsicherungen (im Gerät), eine
Garantiekarte und diese Anleitung. Wenn ein Teil fehlt oder beschädigt ist, zur
Verkaufstelle für einen Austausch zurückbringen.
E • Preparación del multímetro para su uso - Desembalaje
El embalaje debe contener: el multímetro, un juego de puntas de prueba (una negra
y otra roja), una pila de 9 V (instalada), un fusible de repuesto (dentro de la carcasa),
una tarjeta de garantía y este manual. Si falta algún componente u observa daños,
devuelva el conjunto al lugar donde lo adquirió para que se lo cambien.
PREPARATION FOR USE – UNPACKING
- 4 -
Publicidad
Tabla de contenido
