DeWalt DW734 Manual De Instrucciones página 10

D_finitions : lignes directrices en mati_re de
s_curit_
Les definitions ci-dessous decrivent le niveau de gravite pour chaque symbole. Veuillez lire le
mode d'emploi et porter une attention particuliere & ces symboles.
_DANGER : Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n'est pas 6vit6e,
causera la mort ou des blessures graves.
_ A VERTISSEMENT : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas
_vit6e, pourrait se solder par un d_c_s eu des blessures graves.
A A TTENTION : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas 6vit6e
pourrait se solder par des blessures rnineures ou rnod_r_es.
AVIS : Indique une pratique ne posant aucun risque de dommages corporels mais
qui par centre, si rien n'est fair pour 1'6viter, pourra# poser des risques de dommages
materiels.
\ J
POUR TOUTE QUESTION OU REMARQUE AU SUJET DE CET OUTIL OU DE TOUT AUTRE
OUTIL DEWALT, COMPOSER LE NUM#RO SANS FRAIS :
1 800 4-DEWALT (1 800 433-9258)
CONSERVER CES CONSIGNES
Consignes de s_curit_ g_n_rales pour tous les outils
_ AVERTISSEMENT : Pour sa propre s6curit6, il est important de fire le guide d'utilisation
avant d'utiliser la raboteuse. On dolt respecter les avertissements afin d'6viter de se
blesser ou d'endommager gravement la raboteuse. Pour r6parer cet outil, utiliser seulement
des pieces de rechange identiques. Faire remplacer les cordons d'alimentation endommag6s
par un centre de service autoris&
MISE A LA TERRE
En cas de d6faillance ou de bris, la mise a la terre procure un chemin de moindre r6sistance
au courant 61ectrique afn de r6duire le risque de secousses 61ectriques. L'outil est muni d'un
cordon comportant un conducteur de terre et d'une fiche de terre. II faut brancher la fiche
dans une prise correspondante bien install6e et mise a la terre selon les lois et reglements de
la r6gion. II ne faut pas modifier la fche de I'outil; Iorsque la fiche ne s'insere pas dans la prise,
faire installer une prise appropri6e par un 61ectricien certifi&
Une mauvaise connexion du fl de terre pr6sente des risques de secousses 61ectriques. Le
conducteur vert (ou vert et jaune) du cordon constitue la mise a la terre. Si la r6paration ou le
remplacement d'un cordon d'61ectrique ou d'une fiche s'averent n6cessaires, ne pas brancher
la mise a la terre dans une borne sous tension.
Consulter un 61ectricien certifi6 ou un repr6sentant du service a la clientele si les instructions
de mise a la terre ne sent pas parfaitement assimil6es ou si un doute r6side quanta la mise
la terre. Utiliser seulement des cordons de rallonge trifilaires ayant une fiche a 3 broches ainsi
qu'une prise a 3 trous acceptant la fiche de I'outil.
RI_PARER OU REMPLACER IMMI_DIATEMENT TOUT
CORDON ENDOMMAGI_ OU USI_.
Cet outil est congu pour _tre aliment6 par
un circuit dent la fiche ressemble a celle
illustr6e a la figure A. L'outil comporte une
fiche de raise a la terre qui ressemble a celle
illustr6e a la figure A. On peut utiliser un
adaptateur temporaire (figures Bet C) pour
brancher ce type de fiche dans des prises
deux trous (figure B). Utiliser I'adaptateur
temporaire uniquement en attendant
I'installation d'une prise raise a la terre par
un 61ectricien certifi& L'oreille ou la cosse
A PRISE B C
MISE h LA DISPOSITIF
TERRE DE MISE h LA
TERRE
DAPTATEUR
BROCHE DE
PRISE MISE
h LA TERRE
rigide et verte de I'adaptateur doit #tre reli6e a une mise a la terre permanente, comme une
prise bien mise a la terre. L'adaptateur (C) ne peut _tre utilis6 au Canada.
_AVERTISSEMENT : Afin de r_duire les risques d'incendie, de choc #lectrique et de
blessure durant I'utilisation d'outils _lectriques, il faut toujours respecter certaines mesures de
s_curit_ fondamentales, notamment :
Consignes de s_curit_ d'ordre g_n_ral
• S'ASSURER QUE LES PROTECTEURS SONT EN PLACE et en _tat de fonctionner.
• DE-POSER LES CLE-S DE RE-GLAGE OU DE SERRAGE. Prendre/'habitude de v_rifier si
les cl_s de r_glage et de serrage sent d_pos_es de I'outil avant de le mettre en marche.
• L'AIRE DE TRAVAIL DOlT eETREPROPRE. Les aires de travail et les _tablis encombr_s
peuvent entrafner des blessures.
• NE PAS UTILISER L'OUTIL DANS UN ENVIRONNEMENT DANGEREUX. Ne pas utiliser
les outils _lectriques dans des endroits humides ou d_tremp_s, et ne pas les exposer a la
pluie. L'aire de travail dolt _tre bien _clair_e. Toujours utiliser I'outil dans un endroit bien a_r_
et exempt de matieres combustibles, d'essence ou de vapeurs de solvants. Si des etincelles
viennent en contact avec des vapeurs inflammables, celles-ci risquent de prendre feu et
d'entrafner un incendie ou une explosion.
• TENIR LES ENFANTS A DISTANCE. Tous les visiteurs doivent _tre tenus a une distance
sore de I'aire de travail.
• PRE-PARER L'ATELIER DE FA_,ON A PROTE-GER LES ENFANTS a I'aide de cadenas
et de commutateurs principaux, ou en enlevant les cl_s de mise en marche.
• NE PAS FORCER L'OUTIL. II permettra de faire le travail de fagon plus efficace et plus
sore s'il fonctionne suivant la cadence pour laquelle il a #t# conqu.
• UTILISER L'OUTIL APPROPRIE-. Ne pas forcer un outil ou un accessoire a faire une tbche
pour laquelle il n'est pas conqu.
• UTILISER UNE RALLONGE APPROPRIE-E. V_rifier si la rallonge est en ben _tat. S'il y
a lieu d'utiliser une rallonge, s'assurer que celle-ci est de calibre suffisamment _lev_ pour
acheminer le courant n_cessaire au fonctionnement de I'outil. Une rallonge de calibre
trop faible pourrait causer une chute de tension se traduisant par une perte de courant
et une surchauffe. Le tableau qui suit indique le calibre appropri_ selon la Iongueur de la
rallonge et I'intensit_ indiqu_e sur la plaque signal_tique. En cas de doute, utiliser le calibre
sup_rieur suivant. Plus le num#ro de calibre est petit, plus le calibre de la rallonge est
_lev& Lorsqu'on utilise un outil _lectrique a I'ext_rieur, il faut employer une rallonge portant
I'inscription "W-A" ou "W". Ces rallonges sent conques pour I'utilisation a I'ext_rieur et
r_duisent le risque de choc _lectrique.