DeWalt DW734 Manual De Instrucciones página 15

COMMENT #VITER LES D#PRESSIONS
S'assurer que I'ouvrage inser6 dans la raboteuse soit de
niveau et qu'il reste bien & plat contre la base pendant
toute la coupe. La piece doit etre bien supportee, meme
Iorsqu'elle ressort a I'arriere de la raboteuse.
i_AVERTISSEMENT " ne jamais se placer entre I'ouvrage
et une structure immobile Iorsque la piece travaill6e ressort
de sous la raboteuse; cela pourrait causer des blessures ou
I'endommagement de I'ouvrage.
Pi_ces de bois tordues, concaves ou
courb_es
Si les deux c6tes de la piece & travailler sont tres irreguliers,
ou si la piece est concave, courbee ou tordue, la raboteuse
risque de ne pas procurer les resultats escomptes.
Idealement, il est preferable d'avoir une piece presentant
au moins une surface ou un c6te uniforme. La raboteuse
donnera de meilleurs resultats si la piece est d'abord egalisee
au moyen d'une varlope. Si aucun des c6tes d'une piece
n'est egal, on doit suivre les recommandations ci-dessous •
RABOTAGE DE PI#CES TORDUES (FIG.13)
AAVERTISSEMENT : LE BO/S TORDU R/SQUE DE
RESTER COINCE DANS LA RABO TEUSE; LE CAS E-CHE-ANT,
ARR TER LE MOTEUR DE L'OUTIL, DE-BRANCHER
CE DERNIER DE LA SOURCE D'ALIMENTATION PUIS
SOULEVER LE CHARIOT AFIN DE LIBERER LA PIECE DE
L'ORGANE DE COUPE.
Rabotage d'une piece I_g_rement tordue :
Raboter la piece en alternant d'un c6te & I'autre, jusqu'&
I'obtention de I'epaisseur voulue.
RABOTAGE DE PI#CES CONCAVES (FIG. 14)
Pour obtenir les meilleurs r_sultats possibles avec une
piece de bois concave :
Couper la piece en deux, sur sa Iongueur, et raboter
separement chacune des deux pieces.
REMARQUE : le fait de sectionner la piece en deux reduit
I'ampleur de la concavite et permet & la raboteuse de donner
de meilleurs resultats; toutefois, une plus grande quantite de
bois devra etre retiree de la piece, par rapport & une planche
droite, avant d'obtenir I'epaisseur voulue.
S'il n'est pas possible de couper la piece en deux :
Raboter d'abord un c6te de la piece jusqu'& ce qu'il soit plat,
puis faire de meme de I'autre c6te (fig.15).
REMARQUE : dans ce cas-ci, on ne doit pas alterner
d'un c6te & I'autre, comme il est recommande dans les
techniques de base.
RABOTAGE DE PIECES COURBI_ES (FIG. 16)
Avec de telles pieces, les rouleaux d'entrafnement et I'organe
de coupe de la raboteuse ecrasent la courbure & mesure que
la piece est acheminee dans I'outil. Mais une fois ressortie, la
pression exercee par les rouleaux et I'organe de coupe etant
rel&chee, la piece retrouve sa courbure. On doit donc utiliser
une varlope pour eliminer cette deformation.
Remplacement des lames
AAVERTISSEMENT : Pour r_duire tout risque de
dommages corporels graves, arr6ter et d_brancher I'outil
avant tout r_glage ou avant de retirer ou installer toute
piece ou tout accessoire.
Votre raboteuse est equipee d'un organe de coupe & trois
lames & double tranchant. Ces lames peuvent etre inversees
une fois puis changees si besoin.
CHANGER LES LAMES QUAND :
• elles sont 6mouss6es " cela pourrait causer des
problemes d'alimentation;
• I'alimentation est lente ou d6fectueuse;
• le moteur est en surcharge indiquant que les lames sont
6mouss6es, ce qui pourra faire disjoncter fr6quemment
le circuit 61ectrique;
• le bois tabor6 est excessivement d6chir6;
• elles sont 6br6ch6es ° les lames peuvent s'6br6cher
Iorsqu'on rabote des bois noueux ou Iorsque des objets
6trangers n'ont pas 6t6 retir6s du bois avant le rabotage.
REMPLACEMENT DES LAMES
1. Retirer le plateau a outils au moyen de la cle en T
afin d'avoir acces & I'organe de coupe. Si les huit
boulons situes dans la bride de retenue des lames
NE SONT PAS visibles, utiliser une retaille de bois
pour tourner delicatement I'organe de coupe jusqu'a
ce que les boulons soient accessibles et que le levier
de verrouillage de I'organe de coupe s'enclenche (O,
fig. 21), ce qui empechera I'organe de coupe de bouger
pendant le remplacement des lames (fig. 17).
Si les boulons sont visibles, s'assurer que le levier
de verrouillage soit enclenche afin d'empecher le
mouvement de I'organe de coupe. Pour ce faire, utiliser
une retaille de bois pour tourner I'organe de coupe;
le levier emettra un _, clic _ pour indiquer qu'il s'est
enclenche, si ce n'etait dej& fait.
_AVERTISSEMENT : GARDER LES DOIGTS ELOIGNES
DE L'ORGANE DE COUPE EN TOUT TEMPS; UTILISER
L'OUTIL FOURNI POUR MANIPULER LES LAMES.
2. Retirer les boulons de la bride de retenue.
3. Utiliser les aimants situes sur le haut de la cle en T
pour attirer la bride de retenue et pour retirer chacune
des lames hors de I'organe de coupe (fig. 18). Une des
lames devrait etre exposee.
4. Utiliser I'aimant de la cle en T pour attirer et soulever
la lame. #VITER DE TOUCHER LES LAMES AVEC LES
DOIGTS; les lames de la raboteuses sont aiguisees des
deux c6tes.
Si un seul des tranchants d une lame est us_ :
1. Retourner la lame de maniere & ce que le tranchant non
utilise soit oriente vers le bord de I'organe de coupe oQ
les pieces sont rabotees; s'assurer de placer les trous
ovales de la lame au-dessus des tiges ajustees de
I'organe de coupe (fig. 19).
FIG. 17
FIG. 18
FIG. 19
FIG. 20
FIG. 21 O
14