Cómo Utilizar Este Manual - Emerson VILTER Vission 20/20 Manual De Operación Y Servicio

Cómo utilizar este manual
La revisión del manual debe corresponder a versión de
Este manual contiene instrucciones para el Manual de
operación & servicio del Vission 20/20. Ha sido dividido
en 33 secciones.
Sección 1: Diagramas de flujo operacionales
Sección 2: Recomendaciones de instalación
Sección 3: Arquitectura de hardware
Sección 4: Pantalla principal
Sección 5: Pantalla del menú
Sección 6: Control del compresor
Sección 7: Alarmas y fallos
Sección 8: Temporizadores
Sección 9: Programación del compresor
Sección 10: Secuenciación del compresor
Sección 11: Control de condensador
Sección 12: Opciones de servicio
Sección 13: Calibración de instrumentos
Sección 14: Calibración de válvula deslizante
Sección 15: Gráfico de tendencia
Sección 16: Lista de eventos
Sección 17: Entrada/Salida
Sección 18: Entrada/Salida Auxiliar
Sección 19: Configuración
Sección 20: Respaldo de datos
Sección 21: Mantenimiento
Sección 22: Acceso del usuario
Sección 23: Pantalla de ayuda
Sección 24: Control del doble tornillo
Sección 25: Control de compresión fría
Sección 26: Enfriador de aceite remoto
Sección 27: Partes
Sección 28: Proceso de garantía
Apéndice A: Guía de resolución de problemas del Vission
20/20
Apéndice B: Procedimientos de aplicación
Apéndice C: Control remoto
Apéndice D: Comunicaciones del Vission 20/20
Apéndice E: Abreviaturas usadas en la pantalla del panel
TOC - 12
NOTA
software.
Manual de operación y servicio del Vission 20/20 • Emerson • 35391SCSP 2.8
Se recomienda encarecidamente que el manual sea re-
visado antes de dar servicio a las partes del sistema del
Vission 20/20 .
TM
Las figuras y tablas se incluyen para ilustrar conceptos
claves.
Las precauciones de seguridad se muestran a lo largo del
manual.
Se definen de la siguiente manera:
ADVERTENCIA - Declaraciones de advertencia se mues-
tran cuando hay situaciones peligrosas que, si no son evi-
tadas, resultarán en lesiones serias o la muerte.
PRECAUCIÓN - Declaraciones de precaución se mues-
tran cuando hay situaciones potencialmente peligrosas
que, si no son evitadas, resultarán en daños al equipo.
NOTA - Las notas se muestran cuando hay información
adicional referente a las instrucciones explicadas
AVISO - Los avisos se muestran cuando hay informa-
ción importante que puede ayudar a evitar una falla del
sistema.
NOTAS IMPORTANTES ADICIONALES
• Debido a cambios continuos y actualización de uni-
dades, siempre refiérase a http://www.emerson.
com/Vilter para asegurarse de tener el manual más
reciente.
• Cualquier sugerencia para mejoras al manual puede
ser hecha a Vilter Manufacturing usando la infor-
TM
mación de contacto en la página iii.
• Para videos informativos adicionales referentes al
Vission 20/20, visite la lista de videos de Vilter en
www.YouTube.com/EmersonClimateTech