Mensaje Importante - Emerson VILTER Vission 20/20 Manual De Operación Y Servicio

LEA CUIDADOSAMENTE ANTES DE OPERAR SU COMPRESOR.
Las siguientes instrucciones han sido preparadas para ayudarle con la operación de los microcontroladores Vission
20/20 de Vilter .
TM TM
El manual entero debe ser revisado antes de intentar operarlo.
Únicamente personal calificado debe operar, instalar y darle mantenimiento al equipo.
El personal calificado debe ser acreditado por una agencia regulatoria local, lo cual requiere que se realice un
escrutinio continuo por parte de una organización cuya única misión sea establecer, mantener y asegurar que
los estándares más altos de la industria sean establecidos y cumplidos de manera continua y constante. Los
credenciales deberán abarcar temas desde la seguridad de la planta, conceptos de funcionamiento, principios y
operación, hasta las bases de cumplimiento en refrigeración y requerimientos de Administración de seguridad
del proceso (PSM).
Siga las regulaciones locales de salud y seguridad ocupacional del lugar de trabajo.
Los microcontroladores Vilter
ocurrir daños durante el transporte. Por esta razón, el equipo debe ser inspeccionado minuciosamente a su
llegada. Cualquier daño observado debe ser reportado inmediatamente a la empresa de transporte. De esta
manera, un agente autorizado puede examinar la unidad, determinar la extensión del daño y tomar las me-
didas necesarias para rectificar el reclamo sin retrasos serios o costosos. Al mismo tiempo, el representante
o la oficina local de Vilter
Todas las consultas deben incluir el número de orden de venta de Vilter y los números de serie y modelo del com-
presor. Estos se encuentran en la placa de identificación del compresor.
Toda solicitud de información, servicios o partes debe dirigirse a:
Números de identificación del equipo:
Número de orden de Vilter: _______________________Versión del software: _________________
Número de orden de Vilter: _______________________Versión del software: _________________
Número de orden de Vilter: _______________________Versión del software: _________________
Número de orden de Vilter: _______________________Versión del software: _________________
Manual de operación y servicio del Vission 20/20 • Emerson • 35391SC 2.8

MENSAJE IMPORTANTE

son minuciosamente inspeccionados en la fábrica. Sin embargo, pueden
TM
debe ser notificado(a) de cualquier reclamo presentado.
TM
Vilter Manufacturing LLC
TM
Departamento de servicio al cliente
P.O. Box 8904
5555 South Packard Ave
Cudahy, WI 53110-8904 USA
Teléfono: 1-414-744-0111
Fax:1-414-744-3483
Correo electrónico: info.vilter@emerson.com
iii