Garantia - Briggs & Stratton 020228 Manual Del Propietário

PoLmCA D E GA .'r A EL pROpJ .IO aUlposS*IGGS * ,ST TTON ¸PowER P*oDUcTs G*oU LLC
Feeha de entrada en vigor: 1 de Septiembre de 2004. Sustituye a todas las garantias sin fecha y a lae de feeha anterior al 1 de Septiembre de 2004
GARANTiA LliVI_TADA
Briggs & Stratton Power Products Group, LLC reparara o sustituira sin cargo atguno cualquier componente det equipo que presente defectos de
matedates y/o mane de obra. Los gastos de transporte de las piezas enviadas pare reparar o sustituir conforme a los t6rminos de esta garanfia
correran a cargo det comprador. Et periodo de vigencia y tas condiciones de esta garanfia son los que se estipulan a continuaci6n. Pare obtener
servicio en garantia, Iocatice el distdbuidor de servicio autorizado mas pr6ximo en nuestro mapa de distdbuidores, en
ww_v.briggspowerprod ucts.com.
NO EXISTE NINGUNA OTRA GARANT{A EXPL{CITA. LAS GARANT{AS IMPL{CITAS, INCLUtDAS LAS DE COMERCtABtLtDAD O IDONEtDAD
PARA UN FIN CONCRETe, SE LtMITAN A UN ANO DESDE LA FECHA DE COMPRA O AL LJMtTE DE TEMPO PERMtTIDO PeR LA LEY.
QUEDAN EXCLUtDAS TODAS LAS GARANT{AS IMPLiCtTAS QUEDA EXCLUIDA LA RESPONSABILIDAD PeR DANES SECUNDARtOS Y
DERIVADOS HASTA EL LiMtTE PERMtTIDO PeR LA LEY. Algunos paises o estados no permiten limitar la duraciOn de una garantia impticita ni
exctuir c m_tar los da_os secundanos _ aenvaeos. Per tanto es DOS_Dle aue as i_m_[aciones _ exclusiones mencionaaas no seen aphcables en su
case. Esta garantJa le otorga determ_nados eerecnos tega{es y es posiele que (enga otros derechos que pueaen varlar ee un paJs o estado a otro.
NUESTRO EQUIPO*
MOTOR
F UERJ&BORDA
BOMBA DE GENERATOR
AGUA PORTATiL
_No disponibie
er_ EE=U_o) SOL_ADORA
SiSTE[_A DE G _N_RADOR DE RESERVA
_OMEST|CO
PE_JODO _E GA_i_NTJA**
use ae consum_qor 2 a_c s I 1 a¢_o 2 aries 3 a_os o
1.500 horas 3 a_os
use comerctal ntnguno 9{ 90 d{as 1 argo ntnguno ntnguno
E me,or y _as ea_erlas ne arraneue solo es[an cuD_er[os Dot la garantia de su fabrJcante
2 aries pare _oeos ss eroeuc[os 6e consume en _a un_on Europea ;err 3onemes so_o 6u_ame e_ segundo a_o pare use ee
consumidor del generador portatil y del sistema generador dom¢stico - Menos de 10 kW fuera de la Uni6n Europea
El periodo de garantia comienza en ta fecha de compra det primer consumidor o usuario comerciat finat y se prolonga durante el tiempo especificado
en la siguiente table. "Use del consumidor" significa use domestico persona{ per parte de un consumidor finat. "Use comercial" significa cuatquier otro
use, _ncluidos los uses con fines comerciales, de generaci6n de ingresos o alquiter. Una vez que el equipo se haya usado con fines comerciales, se
considerara come equipo de use comercial a efectos de esta garantia. Los equipos utUizadoe pare suministrar energ_a en sustitucion de un
servicio pubfico no pueden acogerse a esta garantia. Lee limpiadoras a presi6n con afimentaci6n e/_ctrica pare fines comerciMes no est#n
cubiertas per la garantia.
NO _=SN_=CESAR_O REGISTRAR LA GARANTiA PARA OBTENER SERVIC_O DE BR_GGS & STRATTON PRODUCTS. GUARDE SU RECIBO DE
COMPRA. S_ NO APORTA LA PRUEBA DE LA FECHA DE COMPRA _N}C_AL, SE UT_UZARA LA FECHA DE FABR_CAC_ON DEL PRODUCTO
PARA DETERM_NAR EL PERiODO DE GARANTiA.
Esperamos que disfrute de nuestra garantia y le pedimos disculpas per las molestias causadas. Cualquier distribuidor de servicio autorizado puede Ilevar a cabo
reparaciones en garantia. La mayoda de las reparaciones en garantia se gestionan normalmente, pete algunas veces la solicited de servicio en garantia puede no set
procedente Per ejemplo, la garantia no sere valida si el equipo presenta da_os debidos al real use, la falta de mantenimiento, el transporte, la manipulacion, el
almacenamiento o la instalaci0n inadecuados. De manera simi{ar, la garantia quedara anu_ada si se ha borrado la fecha de fabricaci6n o el numero de serie del equipo, osi
el equipo ha side alterado o modificado. Durante el periodo de garantia, el distribuidor de servicio autorizado podra reparar o sustituir, a su libre elecci6n, cualquier pieza
que, previa inspecci6n, sea defectuosa en condiciones normales de use y servicio. Esta garantia no cubre las reparaciones y equipos que se detallan a continuaci6n:
Desgaste normal: AI igual que cualquier otro aparato mecanico, los equipos de use en extefiores necesitan piezas y mantenimiento periodicos pare fundonar
correctamente. Esta garantia no cubre las reparaciones cuando el use normal haya agotado la vide Otil de una pieza concrete del equipo.
;netalaci6n y mantenimiento: Esta garantia no cubre los equipos ni las piezas cuya instalaci6n sea incorrecta o no haya side autorizada, ni aqueHos que hayan side
objeto de cualquier tipo de alteracion, mal use, negligencia, accidente, sobrecarga, exceso de velocidad o mantenimiento, reparaci6n o almacenamiento inadecuados
que, a nuestro juicio, haya afectado negativamente a su funcionamiento y su fiabilidad. La garantia tampoco cubre el mantenimiento normal, come los ajustes y la
limpieza, o la obstrucci6n del sistema de combusti6n (debido a materias quimicas, suciedad, carb6n, cal, etc)
Otras exclusionee: Tambien quedan excluidos de esta garantia el desgaste de los articulos tales come conectores, medidores de aceite, correas, juntas t6dcas,
filtros, juntas de bombas, etc, las bombas que se hayan hecho funcionar sin ague y los da_os derivados de accidentes, use indebido, modificaciones, alteraciones,
servicio inadecuado, congelacion o deterioro quimico. Los accesorios tales come pistolas, mangueras, varillas y boquillas quedan excluidos de la garantia del
producto Esta garantia excluye los fallos debidos a hechos fortuitos y a otros acontecimientos de fuerza mayor que escapan al control del fabdcante Tambicn se
excluyen los equipos usados o reacondicionados y los destinados a demostraciones; los equipos uti{izados come fuente principal de energia en Iugar de un servicio
pObiico y los equipos sanitarios destinados al mantenimiento de las constantes vitales
BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC
JEFFERSON, W!, EE.UU
0 0