Description De L'appareil; Remarques Importantes - EINHELL MBF 550 Manual De Instrucciones

Anleitung MBF 550 25.02.2005
F

1. Description de l'appareil

1. tête de fraisage
2. table à mouvements croisés
3. pied de la machine
4. broche principale
5. levier de vitesse
6. sélecteur de vitesse
7. roue de réglage de l'avance précise
8. interrupteur Marche/Arrêt
9. mandrin à couronne dentée
10. manivelle pour glissière transversale
11. manivelle pour glissière longitudinale
12. butée de profondeur
13. écrou de fixation pour le réglage de l'inclinaison
14. tourniquet
15. recouvrement de la broche
16. dispositif rabattable de protection anti-copeaux
2. Volume de livraison
perceuse, fraiseuse
clé du mandrin
clé à ergot
broche de fixation
outil
3. Utilisation conforme à l'affectation
Cette machine est destinée à percer, à fraiser en
profondeur et fraiser en bout de petites pièces à usi-
ner (dimensions maxi. : 300 mm x 200 mm x 200
mm) en métal, matière plastique ou autres matériaux
du même genre. Avec le mandrin à couronne dentée
il est uniquement autorisé d'utiliser des outils à per-
cer ou à fraiser à tige cylindrique queue de maxi. 16
mm. Lorsque l'on travaille sur du métal (ST 37), le
diamètre de l'outil ne doit pas dépasser 13 mm. Il est
également possible de loger des outils à queue
conique (MK3) directement dans la broche principa-
le. Cette perceuse, fraiseuse convient uniquement à
l'emploi à domicile et non à celui industriel. La
machine doit exclusivement être employée confor-
mément à son affectation. Chaque utilisation allant
au-delà de cette affectation est considérée comme
non conforme.
Pour les dommages en résultant ou les blessures de
tout genre, le producteur décline toute responsabilité
et l'opérateur/l'exploitant est responsable. Le respect
des consignes de sécurité, le mode d'emploi et les
remarques de service dans le mode d'emploi sont
aussi parties intégrante de l'utilisation conforme à
l'affectation. Les personnes commandant la machine
22
9:47 Uhr Seite 22
et en effectuant la maintenance doivent la connaître
et avoir été instruites sur les différents risques pos-
sibles en découlant. En outre, il faut strictement res-
pecter les règlements de prévoyance contre les acci-
dents en vigueur. Il faut respecter toutes les autres
règles des domaines de la médecine du travail et de
la technique de sécurité.
Toute modification de la machine entraîne l'annula-
tion de la responsabilité du producteur, aussi pour
les dommages en découlant. Malgré l'emploi confor-
me à l'affectation, certains facteurs de risque rési-
duels ne peuvent être complètement supprimés. En
raison de la construction et de la conception des
machines, les points suivants peuvent avoir lieu.
Contact du mandrin à mâchoires dans le secteur
non recouvert.
Des pièces en rotation s'engrènent ( Risque de
blessure).
Des pièces à usiner et des parties de celles-ci
sont catapultées.
L'outil de tournage non employé est source de
risque de blessure.
Les pièces à usiner dont le diamètre permet de
pousser la pièce à usiner à l'aide du mandrin à
mâchoires en direction de la poupée fixe ne
doivent en aucun cas dépasser à l'arrière par delà
les limites de la machine (Risque de blessures).
Produit réfrigérant et lubrifiant nuisibles à la santé.
Elimination dans le respect de l'environnement.
Contact des composants en rotation dans la zone
non recouverte. Risque de blessure !
Attention, risque de blessure ! Retirez toujours
immédiatement les clés de mandrin à mâchoires
et ne les laissez jamais enfichées !
Des pièces à usiner et des parties de celles-ci
sont catapultées.
Risque de blessure par l'outil n'étant pas employé.
Blessure des yeux par des copeaux et autres
échardes. Portez absolument des lunettes de
protection !

4. Remarques importantes

Veuillez lire attentivement le mode d'emploi
avant la mise en service et respectez les
consignes de sécurité. Apprenez à vous servir
correctement de l'appareil à l'aide de ce mode
d'emploi et familiarisez-vous avec les consignes
de sécurité. Conservez toujours le mode
d'emploi de manière qu'il soit à tout moment à
portée de main de l'opérateur / opératrice.