Tabla De Contenido - Yamaha P-250 Manual De Instrucciones

Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Cómo utilizar este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Accesorios y opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Funcionamiento básico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Nombres y funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Panel superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Controles del panel posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Instalación de los accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Atril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Antes de encender el piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Conexión a dispositivos externos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Conexión a equipos de sonido externos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Conexión de altavoces estéreo amplificados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Conexión a un instrumento externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Conexión a un mezclador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Conexión de equipos MIDI externos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Controlar un dispositivo externo desde el P-250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Controlar el P-250 desde un dispositivo externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Grabar su interpretación en el P-250 en un secuenciador MIDI externo (como la serie QY),
o tocar el P-250 (como un generador de tonos) desde un secuenciador MIDI externo . . . . 18
Controlar otro dispositivo MIDI a través del conector MIDI [THRU] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Conexión a un ordenador personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1 Conexión USB (el puerto USB del ordenador al conector [USB] del P-250) . . . . . . . . . . . . 19
2 Conexión serie (puerto serie del ordenador al conector [TO HOST] del P-250). . . . . . . . . 20
3 Conexión MIDI (la interfaz MIDI del ordenador o una interfaz MIDI externa
a los conectores P-250 MIDI IN y OUT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Conexión de los pedales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Conexión de auriculares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
P-250 Guía rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Escuchar canciones de demostración y predeterminadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Escuchar las canciones de demostración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Escuchar las canciones predeterminadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Selección, edición y almacenamiento de una voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Selección, edición y almacenamiento de una interpretación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Editar una voz y almacenarla como una interpretación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Contenido
7
P-250