De Los Canales; Configuration De La Pantalla - SpectronIQ PLTV-3250 Manual Del Usuario

OMPLTV3250-2.book Page 29 Wednesday, August 30, 2006 t0:27 PM
_s information about your
display's configuration.
CC Mode
Turns closed captioning on and off
and selects the closed captioning
channel used. Closed captioning
displays the dialog of the current
program or other information on
the screen so it may be read.
The available channels are CCI-4
and Text I-4. CCI is the most-used
closed captioning channel, usually
used for English dialog. CC2 is
usually used for foreign language
translations. Text I-4 are usually
used for other channel
information,
The CCI-4 modes display only a
few lines of text at the bottom of
the screen The Text I-4 modes
scroll text across most of the
screen.
Configuring the Display • Configuracion de la pantalla * Configuration de I'#cran
Rest. todo
Restablece todas las opciones de la
pantalla nuevamente alas
configuraciones predeterminadas de
fabrica, Seleccione Si para restablecer y
No para cancelar.
Informacibn sistema
Muestra informacion sobre la
configuracion de su pantalla.
Modo CC
Activa y desactiva los subtitulos y
selecciona el canal con subtitulos
utilizado. Los subtitulos muestran el
dialogo del programa actual u otra
informacion en la pantalla para que
pueda leerse.
Los canales disponibles son CCI-4 y
Texto I-4. COl es el canal de subtitulos
mas utilizado, usualmente utilizado
para dialogo en ingles. CC2 se utiliza
generalmente para traducciones de
idiomas extranjeros. Texto 1-4
generalmente se utilizan para otra
informacion de los canales.
Los modos CC1-4 muestran solo unas
pocas lineas de texto en la parte
inferior de la pantalla. Los modos Texto
1-4 desplazan el texto a traves de la
mayor parte de la pantalla.
Tout r_initialiser
Restaure toutes les options
d'affichage aux valeurs par defaut
definies en usine. Selectionnez Oui
pour restaurer ou Non pour annuler.
Info syst_me
Affiche de l'information sur la
configuration de votre ecran.
Mode ST
Active et desactive la fonction de
sous-titrage et selectionne le canal de
sous-titrage utilise. La fonction de
sous-titrage affiche le dialogue du
programme en cours ou d'autres
renseignements a l'ecran pour qu'ils
puissent _tre lus.
Les canaux disponibles sont STI-4 et
Texte I-4. STI est le canal de sous-
titrage le plus utilise (generalement
pour des dialogues anglais). ST2 est
generalement utilise pour les
traductions en langues etrangeres.
Texte 1-4 sont g_n6ralement utilises
pour d'autres types d'information.
Les modes ST1-4 affichent seulement
quelques lignes de texte au bas de
I'ecran. Les modes Texte 1-4 font
defiler le texte sur la majeure partie
de I'ecran,
MODE: CC1-4 MODO: CCl-4 MODE: ST1-4
MODE: Text 1-4