SpectronIQ PLTV-3250 Manual Del Usuario página 6

OMPLTV3250-2 book Page iv We&lesday, August 30, 2006 10:27 PM
To prevent overheating and ensure
reliable operation, place the display
only in a well ventilated location.
Avoid cramped or inadequately
ventilated locations, Place the display
at least 10 cm (4") from walls or other
objects. Always keep the vent clean,
Never place the display upside down.
coloque
lugar bien ventilado. Evite ubicaciot
ventilacion restringida o inadecuada,
Coloque la pantalla por Io menos a 10 cm
(4") de las paredes u otros objetos,
Mantenga siempre limpias las ¢Sreas de
ventilacion. Nunca coloque la pantalla
invertida,
e
10 cm
autres objets.
ouvertures d'aerati_
mettez jamais I'ecran a I',
Dangerous Voltage
The lightning flash with arrowhead
symbol, within an equilateral triangle,
is intended to alert the user to the
presence of uninsulated, dangerous
voltage within the product's enclosure
that may be of sufficient magnitude to
constitute a risk of electrical shock to
persons.
Instructions
The exclamation point within an
equilateral triangle is intended to
alert the user to the presence of
important operating and maintenance
(servicing) instructions in the literature
accompanying the appliance.
Voltaje peligroso
El proposito del simbolo del rayo con
punta de flecha dentro de un triangulo
equilatero es alertar al usuario sobre la
presencia de voltaje peligroso sin
aislamiento dentro del compartimiento de
la unidad, que puede tener tal magnitud
como para presentar riesgo de descargas
electricas.
Instrucciones
El proposito del signo de exclamacion
dentro de un tricSngulo equilcStero es
alertar al usuario sobre la presencia de
instrucciones importantes de operaci6n y
mantenimiento (servicio) en el material
impreso que acompa_a a la unidad.
Note: Read all safety and operating
instructions before operating
your new display.
iiiiii
....... ii
iiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiii_
iiiiiiiiiiiiiiiiiii_
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiII_
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiIII_
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiIII
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiII_ ....
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiIII_ ....
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiIII_ ....
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_ .....
____h_ .....
____h_ .....
_____ ........
_____ ........
_____ .....
______ ........
______ ........
Nota: Lea todas las instrucciones de
seguridad y funcionamiento antes
de poner en funcionamiento la
pantalla nueva.
Voltage dangereux
Le symbole d'eclair a t_te flechee,
I'interieur d'un triangle equilateral, a
pour but d'alerter I'utilisateur a la
presence de voltage dangereux non
isole, a I'interieur de I'enclos du produit,
qui pourrait _tre assez puissant pour
constituer un risque de choc electrique
chez des personnes.
Instructions
Le point d'exclamation a I'interieur d'un
triangle equilateral a pour but d'alerter
I'utilisateur a la presence d'instructions
importantes du fonctionnement ou de
I'entretien (travaux de reparation) dans
la documentation accompagnant
I'appareil.
Remarque : Lisez toutes les consignes
de securite et le guide
d'utilisation avant de faire
fonctionner I'ecran,
Y