OMPLTV3250-2.book
Page 35 Wednesday,
August 30, 2006 t0:27 PM
e:
Parental
Guide
items
are
Configuring
the Display • Configuracion
de la pantalla
* Configuration
de I'#cran
Se encuentran
disponibles
los siguientes
elementos
del menu:
Guia
Padres
II vous est possible de choisir parmi les
elements de menu suivants :
Guide
parental
A sub-menu
that
sets the TV PG
rating
level (listed
on the
left) the
V-Chip
will block
without
a
password.
Specific
types
of mature
content
(listed
across the top)
can be
blocked
for
some of the ratings.
For example,
programs
rated
TV-Y7
with
violent
content
can be
blocked.
Blocking
a particular
rating
will
automatically
block
all ratings
above
that
level.
Similarly,
unblocking
a rating
will
automatically
unblock
all ratings
below
that
level.
Select
a rating
using the arrow
controls
on the remote,
then
press
ENTER to block/unblock
it. Press
MENU
to exit this sub-menu,
Un submenu
que establece
el nivel
de
clasificacion
de TV PG (enumerado
a la
izquierda)
que el V-Chip
bloquear_i
sin
una contraseha.
Los tipos
especfficos
de contenido
adulto
(enumerados
en la parte
superior)
se pueden
bloquear
para
algunas
clasificaciones.
Por ejemplo,
los
programas
clasificados
TV-Y7 con
contenido
de violencia
se pueden
bloquear.
El bloqueo
de una clasificacion
determinada
bloq uear_i
autom_iticamente
todas
las
clasificaciones
por encima
de ese nivel.
De manera
similar,
el desbloqueo
de
una clasificacion
desbloquear_i
autom_qticamente
todas
las
clasificaciones
por debajo
de ese nivel,
Seleccione
una clasificacion
con los
controles
de flechas
que se encuentran
en el control
remoto,
luego
presione
ENTER
para
bloquear/desbloquear
la
clasificacion.
Presione
MENU
para salir
de este submen0,
Un sous-menu
qui regle
la
classification
TV PG (enumeree
gauche)
que la puce V bloquera
sans
un mot de passe.
Les types
specifiques
de contenu
mature
(enumeres
au haut
de
I'ecran)
peuvent
_tre bloques
pour
certaines
classifications.
Par exemple,
les programmes
cotes TV-Y7
contenant
des scenes de violence
peuvent
_tre
bloques.
Le blocage
d'une
categorie
particuliere
s'applique
automatiquement
a toutes
les
categories
superieures.
De fagon
similaire,
le deblocage
d'une
categorie
s'applique
toutes
les
....
automatiquement
categories
inferieures.
Selectionnez
une cote en utilisant
les
fleches
de la telecommande,
puis
appuyez
sur ENTER
pour
la bloquer/
debloquer.
Appuyez sur MENU I
quitter
ce sous-menu.