Instrucciones Para La Sustitución; Sustitución De Las Pilas - Hach DR/2010 Manual Del Instrumento

SECCION 5,
continuación
ADVERTENCIA
No utilice la Célula de Flujo
Continuo para pruebas que
requieran el uso deo
solventies orgánicos tales
como tolueno, cloroformo,
tircloretano o
ciclohexanona. Es posible
que estos solventes sean
incompatibles con los
componentes de material
plástico de la Célula de Flujo
Continuo y existe el riesgo de
daños al equipo y exposición
del analista a las substancias
químicas.
5.2 Instrucciones para la Sustitución
5.2.1 Sustitución de las Pilas
CAUTION
Do not use the Pour-Thru Cell in tests that call for the use of organic solvents
such as toluene, chloroform, trichloroethane or cyclohexanone. These
solvents may not be compatible with the plastic components of the Pour-Thru
Cell creating the potential for equipment damage and chemical exposure for
the analyst.
AVISO
Não use a Pilha de Vazamento em testes que exigem o uso de dissolventes
orgánicos como tolueno, cloroformo, tricloroetano e ciclohexanona. Existe
a possibilidade que estes dissolventes não dejam compatíveis com os
componentes de plástico da Pilha de Vazamento, o que pode criar a
possibilidade de estrago ao equipamento e exposição química para o analista.
ATTENTION
Ne pas utiliser la cuve à circulation dans les techniques d'analyses qui
utilisent des solvants organiques tels que le toluène, le chloroforme, le
trichloroéthane ou la cyclohexanone. Les solvants organiques peuvent ne pas
être compatibles avec les composants en plastique de la cuve à circulation et
endommager l'équipement en créant un risque chimique pour l'opérateur.
WARNHINWEIS
Die "Pour-Thru-Zelle" darf nicht in Tests verwendet werden, die organische
Lösungsmittel wie Toluol, Chloroform, Trichlorethan oder Cyclohexanon
erfordern.
Die Möglichkeit besteht, daß diese Lösungsmittel nicht mit den
Kunstoffkomponenten der "Pour-Thru-Zelle" kompatibel sind und somit
Geräteschaden verursachen und eine Chemikaliengefahr für den
Untersuchungschemiker darstellen können.
Para evitar una deterioro del aparato debido a una descarga
estática, apáguelo siempre y desconecte todos los cables (el
RS232 y el de alimentación) antes de retirar la cubierta de las
lámparas y de las pilas.
Cuando aparece en pantalla un mensaje de
, sustituya las pilas alcalinas D (o recargue la
DESCARGADA
batería si está utilizando una batería de ácido de plomo recargable
optativa). Asegúrese de que el aparato está apagado y que está
desconectada la fuente de alimentación. Si se utilizan pilas
alcalinas de tamaño D, reemplace las seis pilas al mismo tiempo
(véase la sección 4.1 en la página 97). Si se instala una batería
recargable, recárguela lo más frecuentemente posible.
104
BATERÍA