CAME BZ Serie Manual Del Usuario página 10

2
FUSIBILE
LINEA 1A
10
FUSIBILE ACCESSORI 1.6A
MAIN COMPONENTS
1 Terminal block for external connections
2 1A line fuse
3 1.6A accessories fuse
4 "Function selection" dip-switch
5 Socket radiofrequency board
6 TCA trimmer: automatic closing time adjustment
7 AP.PARZ. trimmer: partial opening time adjustment
8 Buttons storing code numbers
9 Radio code signal LED
10 Terminal board connection motherboard BN1 (BZ1)
11 Terminal board for connection standby batteries (BZ1)
HAUPTKOMPONENTEN
1 Anschluss-Klemmenleiste
2 1A-Sicherung Leitungs
3 1.6A-Sicherung Zubehörs
4 "Relaisfunktionswahl" dip-switch
5 Steckanschluß Funkfrequenze-Platine
6 Trimmer TCA: einstellung automatische Schließzeit
7 Trimmer AP.PARZ: einstellung Teilöffnung
8 Code-Speichertasten
9 Funkcode-Anzeigeleuchtdiode
10 Anschlußklemmenbrett grundplatine BN1 (BZ1)
11 Anschlußklemmenbrett für Notbatterien (BZ1)
SCHEDA BASE - MOTHERBOARD - CARTE BASE - GRUNDPLATINE - TARJETA BASE
1
_
+
ZN1
11
3
ZN1
CAME
7
4
COMPONENTI PRINCIPALI
1 Morsettiere di collegamento
2 Fusibile di linea 1A
3 Fusibile accessori 1.6A
4 Dip-switch "selezione funzioni"
5 Innesto scheda radiofrequenza
6 Trimmer TCA: regolazione tempo di chiusura
automatica
7 Trimmer AP.PARZ.: regolazione apertura parziale
8 Pulsante memorizzazione codici
9 LED di segnalazione codice radio
10 Morsettiera collegamento scheda BN1 (BZ1)
11 Morsettiera per collegamento batterie di emergenza
(BZ1)
PRINCIPAUX COMPOSANTS
1 Plaque à bornes de connexion
2 Fusibles de ligne 1A
3 Fusible de accessoires 1.6A
4 Dip-switch "sélection fonction"
5 Branchement carte radiofréquence
6 Trimmer TCA: réglage temps de fermeture automatique
7 Trimmer AP.PARZ.: réglage temps ouverture partielle
8 Boutons-poussoirs mémorisation codes code
9 LED de signalisation code radio
10 Plaque à bornes branchement carte BN1 (BZ1)
11 Plaque à bornes pour branchement de batteries d'urgence
(BZ1)
COMPONENTES PRINCIPALES
1 Caja de bornes para las conexiónes
2 Fusibili di linea 1A
3 Fusible accesorios 1.6A
4 Dip-switch "seleción función"
5 Conexión tarjeta radiofrecuencia
6 Trimmer TCA: regulación tiempo para el cierro
automático
7 Trimmer AP.PARZ: regulación tiempo apertura parcial
8 Teclas memorización códigos
9 LED de señal código radio
10 Cajas de bornes conexion tarjeta base BN1 (BZ1)
11 Cajas de bornes para conexion baterias de emergencia
(BZ1)
10
5
6
8
9