Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Owner's Manual Please save for future use.
Por favor, conservélo para utilizarlo en el futuro.
6927, 6929, 6936, 6937, 6938 & 6948
Model • Modèle • Modelo:_______________
Dear Customer,
Please fill in the model and serial
numbers above from the label on
the rear leg of your stroller.
Thank you for purchasing
®
this Graco
stroller!
Graco is the recognized leader
in the design and manufacture
of quality baby products. We
believe your new Graco stroller
is a wise choice, promising
many hours of enjoyment for
your baby.
Before using your stroller, please
take a few minutes to read this
Owner's Manual. The short
time you spend reading these
instructions will help you use
your stroller properly.
Poussette
Manuel d'utilisateur
Veuiller garder pour usage ultérieur.
Cochecito
Manual del propietario
Cher Client,
Veuillez inscrire ci-haut les numéros
de modèle et de série que vous
trouverez sur l'étiquette sur la jambe
arrière de votre poussette.
Merci de votre achat d'une
poussette Graco
Graco est le chef de file dans la
conception et la fabrication de
produits de qualité pour bébé.
Nous croyons que votre poussette
Graco est un choix judicieux,
garantissant plusieurs heures de
plaisir pour votre bébé.
Avant d'utiliser la poussette, prenez
quelques minutes pour lire le manuel
d'utilisateur. Ce court instant que
vous prendrez à lire les instructions
vous aidera à utiliser correctement
la poussette.
Stroller
Serial No. • No. de Série • N° de Serie:_______________
®
!
Estimado cliente,
Complete los números de modelo
y de serie arriba indicados, de la
etiqueta en la pata trasera
del cochecito.
¡Gracias por comprar este
cochecito Graco
®
!
Graco es el líder reconocido en el
diseño y fabricación de productos
infantiles de calidad. Creemos que
su cochecito Graco es una compra
acertada y ofrecerá a su bebé
muchas horas de placer.
Antes de usar su cochecito, dedique
unos minutos a leer este manual
del propietario. El poco tiempo que
emplee en leer estas instrucciones
le ayudará a utilizar su cochecito
de manera correcta.
© 2001 Graco 833-6-01
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco 6927
Resumen de contenidos para Graco 6927
- Página 1 Veuiller garder pour usage ultérieur. Cochecito Manual del propietario Por favor, conservélo para utilizarlo en el futuro. 6927, 6929, 6936, 6937, 6938 & 6948 Model • Modèle • Modelo:_______________ Serial No. • No. de Série • N° de Serie:_______________ Cher Client,...
-
Página 2: Mise En Garde Advertencia
WARNING MISE EN GARDE ADVERTENCIA Failure to follow these Manquer de suivre ces Si no se obedecen estas warnings and the avertissements et les advertencias y se siguen las assembly instructions instructions d'assemblage instrucciones de montaje, could result in serious peut entraîner de sérieuses podría resultar en injury or death. - Página 3 WARNING MISE EN GARDE ADVERTENCIA NE JAMAIS PLACER l’enfant dans NUNCA COLOQUE el niño en el NEVER PLACE child in the stroller la poussette avec la tête vers l’avant cochecito con la cabeza en la delantera with head toward front of stroller. de la poussette.
-
Página 4: Des Questions
Web, o escribanos a: USA: 1-800-345-4109 USA: www.gracobaby.com USA: Canada: 1-800-667-8184 Canada: www.graco.net Graco Children’s Products Inc. Montreal: 514-344-3533 Customer Service Department P.O. Box 100, Main Street Elverson, PA 19520 Canada: distributed by Elfe 4580 Hickmore St. -
Página 5: Montaje
Assembly Assemblage Montaje This exploded view is provided as Cette illustration agrandie est fournie Se proporciona este plano detallado a way to help you see the overall pour vous aider à voir l'image totale para darle una perspectiva global picture as you are assembling your lors de l’assemblage de votre produit. - Página 6 Front Wheels Les roues avant Las ruedas delanteras WARNING MISE EN GARDE ADVERTENCIA Choking Danger de peligro Hazard: remove and d'étranglement: Enlevez et jetez de estrangulación: Saque y deseche immediately discard immédiatement les embouts de inmediatamente las tapas de plastic end caps on the plastique sur les tiges des pieds plástico de los extremos de las front leg pins.
-
Página 7: Las Ruedas Traseras
Rear Wheels Les roues arrières Las ruedas traseras Snap red retainer and white cap on separately, not at the same time. Enclenchez la rondelle de maintien rouge et On certain models le capuchon blanc séparément, non pas au Sur certains modèles même temps. -
Página 8: Para Armar La Base (En Ciertos Modelos)
To Assemble Stand Assembler le support Para armar la base (on certain models) (sur certains modèles) (en ciertos modelos) To make assembly easier, note the three different tubes. Pour faciliter l’assemblage, prenez note des trois tubes différents. Para facilitar el armado, note los tres tubos diferentes. - Página 9 To Use Stroller Pour utiliser la poussette Para usar el cochecito To Secure Child Attacher l'enfant Para asegurar al niño WARNING MISE EN GARDE ADVERTENCIA Avoid serious injury Évitez de Evite una from falling or sliding out. Always use sérieuses blessures. Utilisez toujours lesión seria debido a una calda o seat belt.
-
Página 10: Para Reclinar El Asiento
To Recline Seat Pour incliner le siège Para reclinar el asiento To lower To raise Pour abaisser Pour remonter Para bajarlo Para levantarlo WARNING MISE EN GARDE ADVERTENCIA Fabric caught in the latches may Du tissu coincé dans les loquets La tela que se agarre a las trabas prevent them from locking. -
Página 11: To Fold Stroller
To Fold Stroller Plier la poussette Para plegar el cochecito Before folding stroller: 1) lock front Avant de replier la poussette : Antes de plegar el cochecito: swivel wheels, 2) adjust seat back to 1) verrouillez les roues pivotantes, 1) trabe las ruedas giratorias reclined position, 3) apply brakes and 2) ajuster le dossier à... -
Página 12: Instalación Del Transportador Graco
Use a Graco infant carrier only. blessures ou la mort. Utilisez lesiones serias o la muerte. Use un Read the manual provided with seulement un porte-bébé... - Página 13 Recline the stroller seat back to Incliner le siège de la poussette en Recline el asiento del cochecito its lowest position. position la plus basse. hacia atrás hasta la posición más baja. Move carrier handle to carrying Déplacez la poignée en position position.
- Página 14 (USA) (Canada) (EE.UU) To find out more about Graco’s To find out more about Graco's Mix 'N Para obtener más información sobre los Mix ’N Move toys, visit our website at Move toys, please call 1-800-667-8184 or juguetes Mix 'N Move de Graco, visite www.gracobaby.com and go to the...
-
Página 15: Care And Maintenance
COCHECITO: usar solamente jabón de torn material or stitching. Replace or repair et de l’eau tiède. PAS D’EAU DE JAVEL uso doméstico y agua tibia. NO USAR the parts as needed. Use only Graco ou détergent. COLOR o detergente. replacement parts. - Página 16 833-6-01...
- Página 17 (payable to Graco Children’s Products Inc.) $16.00 $15.00 $ 5.00 (1) Cheque o giro adjunto (a nombre de Graco Children's Products Inc.) Charge to credit card • Cargar a la tarjeta de crédito Account #: • Cuenta N°: $12.00 $13.00 Visa Exp.