CONTENTS
PERSONAL SAFETY PRECAUTIONS .................................................................................................................................................................................3
PREPARING TO USE THE UNIT ..........................................................................................................................................................................................3
FEATURES ............................................................................................................................................................................................................................4
CONTROL PANEL .................................................................................................................................................................................................................4
CHARGING THE INTERNAL BATTERY ...............................................................................................................................................................................4
OPERATING INSTRUCTIONS ..............................................................................................................................................................................................5
DISPLAY MESSAGES ...........................................................................................................................................................................................................6
MAINTENANCE INSTRUCTIONS ........................................................................................................................................................................................6
STORAGE INSTRUCTIONS .................................................................................................................................................................................................6
TROUBLESHOOTING ..........................................................................................................................................................................................................6
BEFORE RETURNING FOR REPAIRS ................................................................................................................................................................................7
SPECIFICATIONS .................................................................................................................................................................................................................7
REPLACEMENT PARTS .......................................................................................................................................................................................................7
LIMITED WARRANTY ...........................................................................................................................................................................................................8
WARRANTY CARD ...............................................................................................................................................................................................................8
CONTENIDOS
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PERSONAL ................................................................................................................................................................9
PREPARACIÓN PARA EL USO ............................................................................................................................................................................................9
CARACTERÍSTICAS ...........................................................................................................................................................................................................10
PANEL DE CONTROL .........................................................................................................................................................................................................10
PARA CARGAR LA BATERIA INTERNA .............................................................................................................................................................................10
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ..................................................................................................................................................................................11
MENSAJES DE LA PANTALLA ...........................................................................................................................................................................................12
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO .........................................................................................................................................................................12
INSTRUCCIONES DE ALMACENAMIENTO ......................................................................................................................................................................12
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS .......................................................................................................................................................................................12
ANTES DE DEVOLVER A REPARACIONES .....................................................................................................................................................................13
ESPECIFICACIONES ..........................................................................................................................................................................................................13
REPUESTOS .......................................................................................................................................................................................................................13
GARANTÍA LIMITADA .........................................................................................................................................................................................................14
TARJETA DE GARANTÍA ....................................................................................................................................................................................................14
TABLE DES MATIÈRES
MESURES DE SÉCURITÉ PERSONNELLE .....................................................................................................................................................................15
PRÉPARATION UTILISER L'APPAREIL .............................................................................................................................................................................15
CARACTÉRISTIQUES ........................................................................................................................................................................................................16
PANNEAU DE CONTRÔLE ................................................................................................................................................................................................16
CHARGE DE LA BATTERIE INTERNE...............................................................................................................................................................................16
CONSIGNES D'UTILISATION .............................................................................................................................................................................................17
MESSAGES D'AFFICHAGE ...............................................................................................................................................................................................18
CONSIGNES D'ENTRETIEN ..............................................................................................................................................................................................18
INSTRUCTIONS DE STOCKAGE ......................................................................................................................................................................................18
TABLEAU DE DÉPANNAGE ...............................................................................................................................................................................................18
SPÉCIFICATIONS ...............................................................................................................................................................................................................19
PIÈCES DE RECHANGE ....................................................................................................................................................................................................19
GARANTIE LIMITÉE ...........................................................................................................................................................................................................20
CARTE DE GARANTIE .......................................................................................................................................................................................................20