Publicidad
* Auton vetämää sallittua enimmäiskuormitusta on tiedusteltava jälleen-
myyjältä.
* Porattaessa on huolehdittava siitä, että ei jouduta kosketuksiin sähkö-,
jarru- tai polttoainejohtojen kanssa.
* Poista, "mikäli olemassa", pistehitsausmuttereiden muovisuojukset.
* Nämä asennusohjeet on asennuksen jälkeen säilytettävä yhdessä ajo-
neuvoa koskevien papereiden kanssa.
CZ
POKYNY K MONTÁŽI:
Před instalací je nutno zkontrolovat typový štítek, abyste zjistili, kter ý
nákres v pokynech pro instalaci máte použít.
1. Sejměte tři šrouby ze spodní strany nárazníku.
2. Sejměte původní šrouby v bodech A.
3. Povšimněte si prosím, že u tohoto typu výfuku je třeba odpojit oba
úchyty výfuku od nejzadnějšího tlumiče. Viz obr. 1.
4. Ohněte tepelné stínění dovnitř o 10 mm.
5. Namontujte nosník a dotáhněte rukou v bodech A, B a C.
6. Pozor! U modelů, kde byly podpěry výfuku odstraněny, tyto opětovně
namontujte včetně pásku D v bodech C a E.
7. Umístěte úchyt F a připevněte jej v bodech G. Pak namontujte celý
předmět, aniž byste jej zcela dotáhli.
8. Umístěte úchyt H a připevněte jej v bodech I a J. Pak namontujte celý
předmět, aniž byste jej zcela dotáhli.
9. Připevněte kryt tažné koule.
10. Připevněte zaklapovací zásuvkovou destičku.
11. Utáhněte všechny matice a šrouby kroutivou silou uvedenou ve výkre-
se.
12. Vyměňte díly odstraněné v kroku 1.
Před demontáží a montáží částí vozidla konzultujte montážní
příručku.
Montážní pokyny a metoda připevnění dle náčr tu.
Před montáží vyměnitelného systému tažné koule konzultujte mon-
tážní manuál.
DŮLEŽITÉ
* Pokud je potřeba provést na voze úpravy, obraťte se na svého pro-
dejce.
* Pokud je místo montáže opatřeno asfaltovým nátěrem nebo vrstvou
nátěru snižující hluk, odstraňte je.
* Pro informaci o maximálním nákladu povoleném k tažení se obraťte na
svého prodejce.
* Při vr tání dbejte zvýšené pozornosti, zejména co se týče elek-
trických, brzdových a palivových kontaktů.
* Pokud jsou na maticích bodového svařování plastová víčka, odstraňte
je.
* Po montáži uschovejte tento manuál k ostatním dokladům vozidla.
H
SZERELÉSI ÚTMUTATÓ:
Mielőtt rögzítené az eszközt, ellenőrizze a típustáblát, hogy a rögzíté-
si útmutató alapján melyik ábra alkalmazandó.
1. Távolítsa el a csavarokat az ütköző alsó részéről.
2. Távolítsa el az eredeti csavarokat az A ponton!
3. Ennél a kipufogótípusnál ügyeljen: szerelje le az utolsó kipufogó-hang-
tompító mindkét kipufogó felfüggesztőjét! Lásd az 1. ábrát!
4. Hajlítsa a hő elleni védőlemezt 10 mm-rel befelé!
5. Szerelje a tartórészt erősen az A, B és C pontokra!
6. Figyelem: annál a kivitelezésnél, amelynél a kipufogó tartóját leszereli,
a D csíkkal együtt vissza kell szerelnie ezeket a C és az E pontokra!
7. Helyezze fel az F tartót, illessze azt a G pontokra, és mindezt félig
erősen szerelje fel!
8. Helyezze fel a H tartót, illessze azt az I és a J pontokra, és mindezt félig
erősen szerelje fel!
9. Szerelje fel a gömbházat.
10. Illessze fel az összecsukható illesztőlemezt.
11. Szorítsa be az összes anyát és csavart a rajzon feltüntetett csavaróny-
omatékig.
12. Tegye vissza az 1. lépésben eltávolított darabokat.
© 519070/22-07-2009/10
Publicidad
