Publicidad
a)
Maximum submersion: 150 m
Speed of the water outside the jacket of
the motor higher :
0,08 m/s for motors 4"
0,1 m/s for motors MAC...A (5-15 cv)
0,2 m/s for motors MAC...A (17-40 cv)
0,1 m/s for motors MAC...B (50 cv)
0,3 m/s for motors MAC...B (60 cv)
b)
STANDARD VERSION - THREE-
PHASE/60 Hz supply voltage
Direct starting:
MC-MAC...-8;
460 V for all power outputs
All the motors are fit for operation with an
inverter, but in compliance with the
following instructions:
a filter is to be provided between the
motor and the inverter to keep the voltage
gradient (contact the sales network).
MAC6..
MAC6..-2A
Submersible motor with high efficiency.
(standard motor)
c)
VERSION ON REQUEST -
THREE-PHASE/50 6z supply voltage
4"
MC...-6V 230V fino a 7,5 kW
6":
MAC..--6 265 V up to 30 kW,
MAC...-7 265/460 V up to 37 kW
MAC...-9 460/795 V up to 45 kW
In addition, motors can be supplied:
- for other voltages and frequencies
- single-phase motors
MC.S..M.-3 220/230 V up to 2,2 kW
- with special materials for aggressive
water
MAC6...
MAC6..-2B / -2C
Submersible motor specified for high
temperature or for huge sand's content.
For any further information please do not
hesitate to contact our service network.
d)
Permissible variations on the stated
supply voltages without brackets:
4";6":
(220 V), 230 V, (240 V) ± 10%
(380 V), 400 V, (415 V) ± 10%
single-phase motors 4 ": ± 5%
4"-6":
for other voltages and
frequencies ± 5%
Tolerances on the operating data: according to
the International Standards IEC 34-1.
Thermal probes on request with 4 m of cable
outlet.
Motor general remarks
Notas generales motor
Note generali motore
a)
Nivel máximo: 150 m
Velocidad del agua fuera la camisa del
motor superior:
0,08 m/s para motores 4"
0,1 m/s para motores MAC...A (5-15 cv)
0,2 m/s para motores MAC...A (17-40 cv)
0,1 m/s para motores MAC...B (50 cv)
0,3 m/s para motores MAC...B (60 cv)
b)
EJECUCIÓN DE SERIE - Tensión de
alimentación TRIFÁSICA 60 Hz
Arranque directo:
MC-MAC...-8;
460V para todas las potencias
Todos los motores pueden funcionar con
inversor pero según las siguientes
prescripciones:
entre inverter y motor agregar un filtro
para atenuar el gradiente de tensión
(contactar la red de ventas)
MAC6...
MAC6..-2A
Motor sumergido con elevadas
prestaciones. (motor estàndar)
c)
EJECUCIÓN DISPONIBLES -
Tensión de alimentación TRIFÁSICA 60
Hz
4"
MC...-6V 230Vhasta 7,5 kW
6":
MAC... -6 265 V hasta 30 kW,
MAC...-7 265/460 Vhasta 37 kW
MAC...-9 460/795 V hasta 45 kW
También se pueden suministrar motores
- para otras tensiones y frecuencias
monofásica
MC.S..M.-3 220/230 V hasta 2,2 kW
- con materiales especiales para agua
agresiva
MAC6..
MAC6..-2B / -2C
Motor sumergido para una utilizaciòn a
temperaturas elevadas o altos contenidos
de arena.
Para ulteriores informaciones contactais
nuestra red comercial.
.
d)
Variaciones admitidas para las tensiones
de alimentación indicadas sin paréntesis:
trifásica
4";6":
(220 V), 230 V, (240 V) ± 10%
(380 V), 400 V, (415 V) ± 10%
monofásica 4 " ± 5%
4"-6":
para otras tensiones y
frecuencias ± 5%
Tolerancias de las características de
funcionamiento: según normas internacionales
IEC 34-1.
Sondas térmicas opcional con 4 m de salida de
cable.
E4-6
a)
Battente massimo: 150 m
Velocità dell'acqua all'esterno della
camicia del motore superiore:
0,08 m/s per motori 4"
0,1 m/s per motori MAC...A (5-15 cv)
0,2 m/s per motori MAC...A (17-40 cv)
0,1 m/s per motori MAC...B (50 cv)
0,3 m/s per motori MAC...B (60 cv)
b)
ESECUZIONE STANDARD - Tensione
di alimentazione TRIFASE/60 Hz
Avviamento diretto:
MC/MAC...-8;
460V per tutte le potenze
Tutti i motori sono idonei al
funzionamento con inverter ma
secondo le seguenti prescrizioni:
tra inverter e motore aggiungere un
filtro per attenuare il gradiente di
tensione (contattare la rete di vendita)
MAC6..
MAC6..-2A
Motore sommerso ad alte prestazioni.
(motore standard)
c)
ESECUZIONE DISPONIBILI -
Tensione di alimentazione
TRIFASE/60 Hz
4":
MC...-6V 230V fino a 7,5 kW
6":
MAC...-6 265 V fino a 30 kW,
MAC...-7 265/460 V fino a 37 kW
MAC...-9 460/795 V fino a 45 kW
Possono inoltre essere forniti motori:
- per tensioni e frequenze diverse
- monofase
MC.S..M.-3 220/230 V fino a 2,2 kW
- con materiali speciali per acqua
aggressiva.
MAC6..
MAC6..-2B / -2C
Motore sommerso per utilizzo ad alte
temperature o alti contenuti di sabbia.
Per ulteriori informazioni contattare la
nostra rete di vendita
d)
Variazioni ammesse sulle tensioni di
alimentazione indicate senza
parentesi:
4"; 6": (220 V), 230 V, (240 V) ± 10%
(380 V), 400 V, (415 V) ± 10%
monofase 4" ± 5%
4"-6": per tensioni/frequenze
diverse ± 5%
Tolleranze sulle caratteristiche di
funzionamento: secondo le Norme
Internazionali IEC 34-1.
Sonde termiche su richiesta con 4 m di cavo
uscente.
11
Publicidad
