Publicidad
Cable
cross-
section
[mm
]
Sección
2
1,5
2,5
del cable
Sezione del
cavo
IMAX
maximum
allowable
current for
three-pole
cables in
[A]
Corriente
[A]
máx.
20
28
admisible
cables
tripolares
[A]
IMAX
ammissibil
e cavi
tripolari
Max.
operating
temperature
Temperatu
ra máxima
[°C]
de
90
90
funciona-
miento
Tempera-
tura max di
esercizio
Ambient
temperature
Tempe-
ratura
[°C]
10
15
ambiente
Tempera-
tura
ambiente
In the open
air
K
Al aire libre
1,15
1,12
In aria
libera
The maximum allowable current values refer to cables in free air at
30°C ambient temperature.
If the installation conditions are different, multiply the maximum
allowable current value in the table by coefficient:
0.83 if the cables are ducted in air;
0.7 if the cables are buried in the ground (soil temperature 20°C)
* Cables in EPDM/EPR are certified for contact with drinking water in
accordance with the following regulations: WRAS (Water Regulations
Advisory Scheme) according to BS 6920; ACS (Attestation de
Conformite Sanitaire) according to DGS/VS4 99/217 and DGS/VS4
2000/232; Ministeril Decree D.M. 174/04
Maximum permitted current
Corriente máxima admisible
Corrente massima ammissibile
Tree-wire cables EPDM/EPR* insulated 4"
Cables tripolares aislados con EPDM/EPR* 4"
Cavi tripolari isolati in EPDM/EPR* 4"
4
6
10
16
37
48
67
90
90
90
90
90
For different environmental temperatures apply the multiplication coefficient K:
Para temperaturas diversas aplicar el coeficiente multiplicador K:
Per temperature diverse applicare il coefficiente moltiplicativo K:
20
25
30
35
1,08
1,04
1
0,96
Los datos de corriente máxima admisible se refieren a una colocación
de los cables al aire libre a una temperatura ambiente de 30°C.
Para otras condiciones de colocación es necesario multiplicar la
corriente máxima admisible de la tabla por el coeficiente:
0,83 en caso de colocación en tubo al aire;
0,7 en caso de colocación enterrada (temperatura del terreno de
20°C)
* Los cables realizados en EPDM/EPR tienen la certificación para el
contacto con el agua potable en virtud de las normativas: WRAS
(Water Regulations Advisory Scheme - Programa de Asesoramiento
sobre la Normativa del Agua) según la BS 6920; ACS (Attestation de
Conformite Sanitaire - Certificación de conformidad sanitaria) según
las DGS/VS4 99/217 y DGS/VS4 2000/232; D.M. 174/04
40
45
50
0,91
0,87
0,82
I dati di corrente massima ammissibile sono riferiti ad una posa
dei cavi in aria libera a temperatura ambiente di 30°C. Per
condizioni di posa differenti, moltiplicare la corrente massima
ammissibile di tabella per il coefficiente:
0,83 in caso di posa in tubo in aria;
0,7 in caso di posa interrata (temperatura terreno 20°C)
* I cavi in EPDM/EPR sono certificati al contatto con l'acqua
potabile, ai sensi elle normative: WRAS (Water Regulations
Advisory Scheme) secondo la BS 6920; ACS (Attestation de
Conformite Sanitaire) secondo le DGS/VS4 99/217 e DGS/VS4
2000/232; D.M. 174/04.
E4-6
49
Publicidad
