Unidade Da Caixa De Velocidades; Unidade De Impacto; Declaração De Ruído E Vibração; Informação Adicional Sobre Vibração - Cobra PRO Instrucciones De Seguridad Y De Funcionamiento

COBRA PRO, TT, TT-AWD

Unidade da caixa de velocidades

Tipo de óleo para caixa de velocidades
Capacidade de óleo da caixa de velocidades,
litros (oz)

Unidade de impacto

Energia de impacto
Batimentos/minuto
Frequência (Hz)
Lubrificação
Tipo de óleo para unidade de impacto
Capacidade de óleo, litros (oz)
Consumo de óleo, litros/hora (oz/hora)
Declaração de ruído e vibração
Nível de ruído garantido Lw de acordo com a ISO 3744 e em conformidade com a directiva 2000/14/CE.
Nível de pressão sonora Lp de acordo com a ISO 11203.
Valores das vibrações A e incerteza B determinado de acordo com ISO 20643. Ver a tabela "Dados de ruído
e vibração" para os valores de A, B, etc.
Estes valores declarados foram obtidos por meio de ensaios laboratoriais de acordo com a directiva ou as
normas declaradas e são adequados para comparação com os valores declarados de outras ferramentas
testadas de acordo com as mesmas directivas ou normas. Estes valores declarados não são adequados para
utilização em avaliações de risco, e os valores medidos em locais de de trabalho individuais podem ser mais
elevados. Os valores reais de exposição e o risco para o utilizador individual são únicos e dependem do modo
como o utilizador trabalha, do material em que o equipamento é utilizado, bem como do tempo de exposição
e do estado físico do utilizador, e das condições da máquina.
Nós, na Atlas Copco Construction Tools AB, não podemos ser considerados responsáveis pelas consequências
de usar os valores declarados em vez de valores que reflictam a exposição real na avaliação de riscos pessoais
numa situação de trabalho sobre a qual não temos qualquer controlo.
Esta ferramenta poderá provocar síndrome de vibração da mão-braço, se a respectiva utilização não for gerida
correctamente. Pode ser encontrada uma guia da CE para gerir a vibração da mão-braço em
http://www.humanvibration.com/EU/VIBGUIDE.htm
Recomendamos um programa de supervisão médica para detectar atempadamente possíveis sintomas que
possam estar relacionados com a exposição a vibrações, permitindo modificar os procedimentos de gestão
para ajudar a evitar uma futura deficiência.
Informação adicional sobre vibração
Esta informação é facultada como auxiliar para a execução de estimativas aproximadas do valor das vibrações
no local de trabalho.
A emissão de vibrações varia grandemente em função dos trabalhos e da técnica do operador. Os valores de
vibração declarados dizem respeito à pega principal (ou pegas principais), podendo ocorrer níveis de vibração
muito mais elevados noutras posições das mãos. Achamos que a utilização normal pretendida da ferramenta
irá geralmente produzir emissões de vibrações na amplitude de C
como definido na ISO 5349-1:2001), dependendo das características específicas da tarefa, embora possam
ocorrer valores fora desta amplitude para algumas aplicações.
© 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0956 90a | 2010-01-01
Instruções originais
Cobra Pro
IMPACT-OIL da Atlas Copco
0,1 (3,38)
Cobra Pro
60 J a 24 Hz
1440
24
Mecanismo de impacto através de banho de óleo separado
IMPACT-OIL da Atlas Copco
0,1 (3,38)
0,005 (0,17)
Instruções de segurança e operação
Cobra TT, TT-AWD
IMPACT-OIL da Atlas Copco
0,1 (3,38)
Cobra TT, TT-AWD
40 J a 27 Hz
1620
27
IMPACT-OIL da Atlas Copco
0,1 (3,38)
0,005 (0,17)
2 2 2
m ⁄ , E m ⁄ , e G m ⁄ (valores totais de vibração,
s s s
129