Betrieb, Vorsichtsmaßnahmen - Cobra PRO Instrucciones De Seguridad Y De Funcionamiento

COBRA PRO, TT, TT-AWD
WARNUNG Bewegen / Herausrutschen des
Werkzeugs
Eine falsche Werkzeugschaftgröße kann dazu führen,
dass das eingesetzte Werkzeug während des
Betriebs herausrutscht. Hierbei besteht die Gefahr
von schweren Verletzungen, z. B. Brüche von
Händen und Fingern.
Stellen Sie sicher, dass das Werkzeug die für die
►
Maschine passende Größe und Schaftlänge
besitzt.
Verwenden Sie niemals Werkzeuge ohne Bund.
►
Betrieb, Vorsichtsmaßnahmen
GEFAHR Explosionsgefahr
Wenn ein heißes Werkzeug oder Abgasrohr mit
Explosivstoffen in Kontakt kommt, kann es zu einer
Explosion kommen. Bei der Arbeit mit bestimmten
Materialien können Funken auftreten und
Explosionen verursachen. Explosionen können zu
ernsthaften Verletzungen oder zum Tod führen.
Die Maschine nie in einer explosiven Umgebung
►
betreiben.
► Verwenden Sie die Maschine niemals in der Nähe
von entzündlichen Materialien, Dämpfen oder
Staub.
► Stellen Sie sicher, dass keine verborgenen
Gasquellen oder Explosivstoffe vorhanden sind.
Vermeiden Sie den Kontakt mit dem heißen
►
Abgasrohr oder der Unterseite der Maschine.
GEFAHR Gefahren durch Treibstoff
Treibstoff (Benzin und Öl) ist sehr leicht entzündlich
und Benzindämpfe können durch Funken
explodieren, und zu ernsthaften Verletzungen oder
zum Tod führen.
► Schützen Sie Ihre Haut vor dem Kontakt mit
Treibstoff. Wenn Treibstoff unter die Haut gelangt
ist, nehmen Sie professionelle medizinische Hilfe
in Anspruch.
► Entfernen Sie niemals den Tankdeckel, wenn die
Maschine heiß ist.
Mischen Sie den Treibstoff und befüllen Sie den
►
Tank im Freien oder an einem gut belüfteten Ort
ohne Funkenflug oder offene Flammen. Füllen Sie
den Tank mindestens 10 Meter (30 feet) vom
Einsatzort der Maschine entfernt.
Lösen Sie den Tankdeckel langsam, um
►
Überdruck abzubauen.
► Überfüllen Sie den Tank niemals.
© 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0956 90a | 2010-01-01
Originalbetriebsanleitung
Sicherheits- und Betriebsanleitung
Stellen Sie sicher, dass der Verschlussdeckel
►
während des Betriebs der Maschine aufgeschraubt
ist.
► Vermeiden Sie das Verschütten von Treibstoff und
wischen Sie jeglichen verschütteten Treibstoff von
der Maschine ab.
► Prüfen Sie den Tank regelmäßig auf Lecks.
Verwenden Sie die Maschine niemals, wenn sie
Treibstoff verliert.
Verwenden Sie die Maschine niemals in der Nähe
►
von funkenerzeugendem Material. Entfernen Sie
vor dem Starten der Maschine jegliche
funkenerzeugenden oder heißen Geräte.
Rauchen Sie niemals beim Befüllen des Tanks
►
bzw. während des Betriebs oder der Wartung der
Maschine.
► Lagern Sie Treibstoff nur in dafür vorgesehenen
und geprüften Behältern.
Leere Benzin- und Ölbehälter müssen mit Vorsicht
►
behandelt und beim Händler zurückgegeben
werden.
Prüfen Sie niemals mit der Hand auf
►
Undichtigkeiten.
WARNUNG Unerwartete Bewegungen
Das Werkzeug wird während des Betriebs der
Maschine stark beansprucht. Das Werkzeug kann
nach Ablauf der Lebensdauer aufgrund von
Werkstoffermüdung brechen. Wenn das Werkzeug
bricht oder verklemmt, kann die Maschine plötzliche
und unerwartete Bewegungen ausführen, die
Verletzungen verursachen können. Außerdem kann
es zu Verletzungen kommen, wenn Sie das
Gleichgewicht verlieren oder ausrutschen.
Stellen Sie sicher, dass Sie immer eine stabile
►
Standposition einnehmen. Verteilen Sie dazu Ihr
Körpergewicht auf beide Füße, die schulterbreit
auseinander stehen.
► Prüfen Sie die Ausrüstung vor jeder Anwendung.
Bei Schadensverdacht darf die Ausrüstung auf
keinen Fall verwendet werden.
Stellen Sie sicher, dass die Griffe sauber und frei
►
von Fett oder Öl sind.
Halten Sie Ihre Füße vom Werkzeug fern.
►
► Stehen Sie sicher und halten Sie die Maschine
mit beiden Händen fest.
Starten Sie niemals die Maschine, wenn sie auf
►
dem Boden liegt.
'Reiten' Sie niemals mit einem Bein über dem Griff
►
auf der Maschine.
► Gehen Sie mit der Ausrüstung sorgsam um.
59