Mode D'écoute; Modo Listeninng (Escucha) - Teac MC-DV250 Manual Del Usuario

Mode d'écoute
Appuyez sur la touche LISTENING pour sélectionner le
mode d'écoute.
A chaque fois que la touche LISTENING est pressée, le mode
change de manière suivante:
< Chaque fois que vous appuyez sur la touche LISTENING, le
mode d'écoute sélectionné s'affiche. Pour sélectionner un
autre mode d'écoute, appuyez plusieurs fois de suite sur la
touche LISTENING.
Dolby Virtual Speaker (VS)
La technologie Dolby Virtual Speaker simule un
environnement d'écoute très réaliste de type surround
multicanaux 5.1 à partir de deux enceintes seulement. Cette
technologie crée également un environnement deux canaux
plus vastes lors de la lecture de CD stéréo ou de fichiers MP3
et, associé à un traitement Dolby Pro Logic II donne une
expérience surround virtuelle à partir de n'importe quelle
source stérée de bonne qualité.
Le Dolby Virtual Speaker vous permet de choisir entre deux
modes d'écoute.
REF (mode de Référence):
La largeur de l'image de son avant est définie par la distance
réelle entre vos deux haut-parleurs.
WIDE (mode Large):
La largeur de l'image se prolonge au delà des haut-parleurs.
Dolby Headphone
La technologie Dolby Headphone vous permet d'écouter de
la musique, de regarder des films ou de jouer à des jeux
vidéo en bénéficiant des effets étonnants du son surround
d'une piste multicanaux 5.1 à l'aide de n'importe quel
casque d'écoute. Encore mieux, la "fatigue de l'auditeur",
qui est un phénomène généralement associé à l'écoute via
un casque est remplacée par un champ sonore agréable et
naturel que l'auditeur peut apprécier pendant des heures.
< Dolby Virtual Speaker et Dolby Headphone ne peuvent pas
être sélectionnés lorsque la source est FM/AM, TAPE ou AUX.
< Dolby Virtual Speaker ne peut pas être sélectionné lors de la
lecture d'un DVD d'un taux d'échantillonnage de 96 kHz.
< Certaines sources ne permettent pas d'obtenir un effet
surround satisfaisant.
FRANÇAIS
A
Modo Listening (escucha)
Presione el botón LISTENING para seleccionar este modo.
Cada vez que se pulsa el botón LISTENING, el modo cambia de
la siguiente manera: A
< Si pulsa una vez el botón LISTENING, el modo actual aparecerá
indicado. Pulse el botón LISTENING varias veces si desea
seleccionar otro modo.
Dolby Virtual Speaker (VS)
La tecnología Dolby Virtual Speaker simula con gran realismo
un entorno de audición envolvente de 5.1 canales a partir tan
sólo de dos altavoces. Esta tecnología también genera un
campo de sonido en dos canales más amplio cuando
reproduce material CD y MP3 estéreo. Si se combina con el
procesamiento Dolby Pro Logic II, recrea una experiencia
envolvente virtual a partir de cualquier fuente estéreo de alta
calidad.
Dolby Virtual Speaker permite alternar entre dos modos de
audición.
REF (Modo Referente):
El ancho de la imagen de sonido frontal está definido por la
distancia real entre los dos altavoces.
WIDE (Modo Panorámico):
El ancho de la imagen parece extenderse más allá de los
altavoces.
Dolby Headphone
La tecnología Dolby Headphone permite oír música, ver
películas o disfrutar de los videojuegos con los espectaculares
efectos envolventes de una banda sonora de 5.1 canales a
través de una pareja de auriculares. Pero sobre todo, la fatiga
auditiva relacionada con los auriculares se sustituye por un
campo de sonido espacioso y natural que permitirá recrearse
durante horas.
< Dolby Virtual Speaker y Dolby Headphone no pueden
seleccionarse cuando la fuente es FM/AM, TAPE o AUX.
< Dolby Virtual Speaker no puede seleccionarse cuando se
vuelve a reproducir un DVD con una frecuencia de muestreo
de 96 kHz.
< Puede no obtenerse un efecto envolvente suficiente con
algunas fuentes.
ESPAÑOL
41