Spdif Output (Sortie Spdif); Captions (Légende); Screen Savor (Économiseur D'écran); Last Memory (Dernière Mémoire) - Teac MC-DV250 Manual Del Usuario

Réglages (Paramétrage général 2)
E

SPDIF Output (Sortie SPDIF)

SPDIF OFF:
Sélectionnez cette option lorsque vous n'utilisez pas la borne
DIGITAL OUT.
Aucun signal ne sort pas la borne DIGITAL OUT.
SPDIF/RAW (par défaut):
Sélectionnez cette option lorsque l'appareil est raccordé via
la borne DIGITAL OUT à un appareil audio avec décodeur
Dolby Digital ou DTS intégré.
SPDIF/PCM:
Sélectionnez cette option lorsque l'appareil est raccordé via
la borne DIGITAL OUT à un appareil audio tel qu'un ampli-
tuner, un graveur de CD ou une platine MD.
F
Captions (Légende)
ON:
Les légendes fermées apparaîssent sur l'écran.
OFF (par défaut):
Les légendes fermées n'apparaîssent pas sur l'ecran.
G Screen Saver (Économiseur d'écran)
ON (par défaut):
L'economiseur d'écran se met en marche si rien n'est lu ou si
aucune opération n'est effectuée pendant 3 minutes.
OFF:
L'économiseur d'écran ne se met pas en marche.
H
Last Memory (Dernière mémoire)
ON (par défaut):
La dernière mémoire est activée. (voir page 47).
OFF:
La dernière mémoire est désactivée.
FRANÇAIS
Ajustes (Configuración general 2)
E

SPDIF Output (Salida SPDIF)

SPDIF OFF:
Seleccione esto cuando no utilice el terminal DIGITAL OUT.
No sale ninguna señal del terminal DIGITAL OUT.
SPDIF/RAW (predeterminado):
Seleccione esto cuando el aparato esté conectado a un
componente de audio equipado con descodificador Dolby
Digital o DTS a través del terminal DIGITAL OUT.
SPDIF/PCM:
Seleccione esto cuando el aparato esté conectado a un
componente de audio, por ejemplo un amplificador/receptor,
un grabador de CD o una pletina MD a través del terminal
DIGITAL OUT.
F

Captions (Leyendas)

ON:
Leyendas cerradas (Closed Captions) aparecen en pantalla.
OFF (predeterminado):
No aparecen leyendas cerradas en pantalla.
G Screen Saver (Protector de pantalla)
ON (predeterminado):
El protector de pantalla se inicia si no hay reproducción ni si
se realiza ninguna acción durante 3 minutos.
OFF:
El protector de pantalla no se inicia.
H
Last Memory (Última memoria)
ON (predeterminado):
Se activa la última memoria. (véase la página 47)
OFF:
Se desactiva la última memoria.
ESPAÑOL
73