Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Pentair Water LED IntelliBrite
- Página 1 ® Underwater Spa LED Color-Changing Light Installation and User’s Guide IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS...
-
Página 2: Customer Service
Pentair Water Pool and Spa, Inc. Those names and brands may be the trademarks or registered trademarks of those parties or others. -
Página 3: Tabla De Contenido
Contents IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS ................ii IntelliBrite ® Underwater Spa LED Color-Changing Light ..........1 ® IntelliBrite Spa LED Light models ................1 Using an External Isolating SafetyTransformer for IntelliBrite ® 12 VAC Lights ... 1 ® Operating the IntelliBrite LED light using a wall switch ..........1 Selecting a light show mode or fixed color .............. -
Página 4: Important Safety Precautions
Metal parts and certain natural and man-made surfaces are particularly susceptible to corrosion and deterioration when used in and around salt water pools. Pentair Water Pool and Spa, Inc. does not represent or otherwise guarantee that the proper use of an electronic chlorine generator will prevent corrosion or other deterioration of pool equipment and any surfaces used in and around your pool. -
Página 5: Operating The Intellibrite ® Led Light Using A Wall Switch
® IntelliBrite Underwater Spa LED Color-Changing Light ® The IntelliBrite underwater spa LED (light-emitting diode) light system gives you brilliant vivid multi-colors with spectacular effects for your pool. The energy efficient colored LED array can cycle through colors at varying speeds and in different ®... -
Página 6: Saving A Color Mode Or Fixed Color
LED spa light can be used with an IntelliBrite Controller (sold separately) The IntelliBrite ® Controller [P/N 600054] provides complete control of Pentair Water Pool and Spa ® IntelliBrite ® underwater LED (light-emitting diode) lights, and IntelliBrite LED landscape lights. It’s easy to select a lighting feature, just dial in any one of the pre-programmed color light shows or fixed colors. -
Página 7: Installing The Intellibrite ® Spa Light Fixture (New Pool Construction)
Note: The pool or spa electrical system can be verified with a Pool and Spa Electrical Qualification Test Kit. The test kit is available from Pentair Water Pool and Spa, Inc. The electrical system inspection using this kit must be performed by trained and certified personnel. -
Página 8: Replacing The Intellibrite
Note: The pool or spa electrical system can be verified with a Pool and Spa Electrical Qualification Test Kit. The test kit is available from Pentair Water Pool and Spa, Inc. The electrical system inspection using this kit must be performed by trained and certified personnel. -
Página 9: Replacing The Intellibrite Spa Light Fixture After Electrical Requirements Are Met
® Replacing the IntelliBrite Spa Light fixture after electrical requirements are met ® Note: The IntelliBrite Spa Light fixture is a sealed light assembly IntelliBrite spa light fixture with lens, which is replaceable. The lens, gasket and facering attached gasket and facering can be removed from the sealed light assembly for replacement. -
Página 10: Spa Light Assembly Using A Replacement Kit
® Replacing the IntelliBrite Spa LED Light Assembly using a Replacement Kit (see page 10 for Replacement Kit part numbers) D A N G E R ! RISK OF ELECTRICAL SHOCK OR ELECTROCUTION Always disconnect power to the spa light at the circuit breaker before servicing the light. - Página 11 4. Using a number three (3) Phillips head screwdriver loosen the screw and remove uni-tension wire clamp from the face ring. 5. Remove the face ring and wire clamp from the light housing and set aside for installation later. Note: A 12 VAC 60 Hz (50 Hz where applicable) external isolating safety transformer is required for the 12 VAC model IntelliBrite...
- Página 12 8. INSTALLING THE INTELLIBRITE ® LED LIGHT WITH NEW GASKET: Install a new gasket (P/N 79108500) during ® reassembly of the IntelliBrite LED light. A NEW LENS GASKET MUST BE USED EACH TIME THE LIGHT IS REASSEMBLED. 9. Install the new gasket onto the lens: a) With the light housing resting on its base, place the lens then the gasket on top of the light housing.
-
Página 13: Using An External Isolating Safety Transformer For Multiple Intellibrite
Install the IntelliBrite ® light assembly into the niche: Feed cord through conduit to Junction Box, leaving at least four (4) feet of cord at the light fixture to coil around the light; see Figure 1 (page 3). The four (4) feet of cord around the light allows the light to be serviced after the spa is filled with water. -
Página 14: Intellibrite Spa Light Replacement Kit Part Numbers
® IntelliBrite Spa Light Replacement Kit Part Numbers Pilot screw Face Ring Captive gum washer Uni-tension wire clamp Lens Gasket Kit Part No. Description 640045 Face ring assembly, stainless steel - Uni-tension wire clamp assembly - Gasket, 4 in diameter, off white 640046 Gasket, 4 in diameter, off white ®... - Página 15 NOTES...
- Página 16 *650111* P/N 650111 - Rev C 08/21/09...
- Página 17 Lámpara Submarina de LED para Baños Termales que Cambia de Color Guía de Instalación y del Usuario INSTRUCCIONES IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA Y OBSERVE TODAS LAS INSTRUCCIONES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONE...
-
Página 18: Servicio Al Cliente
Pentair Water Pool and Spa, Inc. Esos nombres y marcas podrían ser las marcas registradas de esas partes u otros. - Página 19 Instalación de la lámpara de LED IntelliBrite ™ para baños termales luego de cumplir los requisitos eléctricos ......................3 ™ Reemplazo del ensamblaje de la lámpara de LED IntelliBrite en un existente ...... 4 Antes de reemplazar la lámpara de LED IntelliBrite ™ .............. 4 ™...
-
Página 20: Precauciones Importante De Seguridad
Las partes de metal y ciertas superficies naturales y creadas por el hombre son particularmente susceptibles a la corrosión y al deterioro cuando son utilizadas en o alrededor de piscinas de agua salada. Pentair Water Pool and Spa, Inc. no representa o de algún otro modo garantiza que el uso apropiado de un generador electrónico de cloro impedirá... -
Página 21: Lámpara Submarina De Led Intellibrite ™ Para Baños Termales Que Cambia De Color
™ puedan ser encendidas y apagadas en forma simultánea. Las lámparas de LED IntelliBrite son controladas por corriente alterna proveniente de un interruptor de pared regular. Mediante el encendido y apagado del interruptor, una cantidad específica de veces, la lámpara activa uno de los siete modos de espectáculo lumínico, de colores fijos y habilita la función de "Capturar"... -
Página 22: Guardar Un Modo De Color O Un Modo De Color Fijo
á l ú a í é l t s i á l En lugar de usar un interruptor de pared, la lámpara LED IntelliBrite ™ de baños termales se puede utilizar con un Regulador IntelliBrite ™ (vendido por separado) El Regulador IntelliBrite ™... -
Página 23: Instalación De La Lámpara De Led Intellibrite Para Baños Termales
Nota: El sistema eléctrico de la piscina o del baño termal puede ser verificado con un equipo de prueba de idoneidad. El equipo de prueba puede ser adquirido en Pentair Water Pool and Spa, Inc. La inspección del sistema eléctrico mediante este equipo debe ser realizada por personal capacitado y certificado. -
Página 24: Reemplazo Del Ensamblaje De La Lámpara De Led Intellibrite
Nota: El sistema eléctrico de la piscina o del baño termal puede ser verificado con un equipo de prueba de idoneidad. El equipo de prueba puede ser adquirido en Pentair Water Pool and Spa, Inc. La inspección del sistema eléctrico mediante este equipo debe ser realizada por personal capacitado y certificado. -
Página 25: Reemplazo De La Lámpara De Led Intellibrite
™ Reemplazo de la lámpara de LED IntelliBrite luego de cumplir con los requisitos eléctricos Nota: La lámpara IntelliBrite ™ para baños termales es un ensamble de lámpara sellada que es reemplazable. ™ La lámpara IntelliBrite para baños El lente, la junta y el aro frontal pueden... -
Página 26: Riesgo De Descarga Eléctrica O Electrocución
™ Reemplazo del ensamblaje de la lámpara de LED IntelliBrite para baños termales utilizando un kit de reemplazo (consulte la página 10 para obtener los números de los kits de piezas de repuesto) ¡ P E L I G R O ! RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA O ELECTROCUCIÓN... -
Página 27: Para Baños Termales
Con la lámpara descansando en su base, remueva con cuidado la junta para remover el lente. Descarte la junta. SE DEBE UTILIZAR UNA JUNTA (P/N 79108500) NUEVA CADA VEZ QUE LA LÁMPARA ES REENSAMBLADA. Desconecte el cable del ensamblaje de la lámpara de LED IntelliBrite ™... - Página 28 INSTALACIÓN DE LA LÁMPARA DE LED INTELLIBRITE ™ CON UNA JUNTA NUEVA: Instale una junta nueva (P/N 79108500) durante el reensamblaje de la lámpara de LED IntelliBrite ™ . SE DEBE UTILIZAR UNA JUNTA NUEVA CADA VEZ QUE LA LÁMPARA ES REENSAMBLADA.
-
Página 29: Uso De Un Transformador Aislado De Seguridad Externo Para Múltiples Lámparas Intellibrite ™ De 12 Vca
™ Uso de un transformador aislado de seguridad externo para múltiples lámparas IntelliBrite de 12 VCA ™ Cuando se utilicen múltiples lámparas de LED IntelliBrite de 12 VCA en un transformador de 300 vatios, se recomienda que ™ ™ no se utilicen más de dos (2) lámparas IntelliBrite para piscinas y una (1) lámpara IntelliBrite... -
Página 30: Números De Los Kits De Piezas De Repuesto Para Las Lámparas Intellibrite Para Baños Termales
Nota: Se requiere un transformador aislado de seguridad externo de 12 VCA (~) 60 Hz ™ (50 Hz cuando sea aplicable) para el modelo de la lámpara de LED IntelliBrite para baños termales de 12 VCA. Consulte la página 1 para obtener más información. - Página 31 NOTAS...
- Página 32 *650111* P/N 650111 - Rev C 08/21/09...