Norme Generali Di Sicurezza - Triton T12 OT Instrucciones De Uso

Norme generali di sicurezza

AVVERTENZA: Leggere ed assimilare tutte le istruzioni. La non osservanza delle seguenti
istruzioni può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
ATTENZIONE: Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (inclusi
i bambini) con capacità fisiche o mentali ridotte o con mancanza di esperienza o di
conoscenza, a meno che non siano controllati o istruiti all'uso dell'apparecchio da
una persona responsabile della loro sicurezza. I bambini devono essere sorvegliati per
assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative per ogni esigenza futura.
Il termine "elettroutensile" si riferisce all'utensile a rete fissa (con filo) o un utensile a batteria
(senza filo).
1. Area di lavoro.
a) Mantenere l'area di lavoro pulita e adeguatamente illuminata. Il disordine e le zone di
lavoro possono essere fonte di incidenti.
b) Non usare gli elettroutensili in presenza di atmosfere esplosive, come liquidi, gas e
polveri infiammabili. Gli elettroutensili producono scintille che potrebbero accendere le
polveri o i fumi.
c) Tenere altre persone e i bambini a distanza di sicurezza durante l'impiego
dell'utensile elettrico. Eventuali distrazioni potrebbero far perdere il controllo dell'utensile
all'operatore.
2. Sicurezza elettrica
a) Le spine degli elettroutensili devono essere compatibili con le prese di corrente. Non
modificare in alcun modo la spina dell'elettroutensile. Non usare adattatori con gli
elettroutensili dotati di collegamento di messa a terra. L'uso delle spine originali non
modificate e delle prese corrispondenti ridurrà il rischio di scosse elettriche.
b) Evitare il contatto del corpo con le superfici collegate a massa come i tubi, i radiatori,
le cucine e i frigoriferi. Se il corpo dell'operatore è collegato alla terra o alla massa il
rischio di scosse elettriche è maggiore.
c) Non esporre gli elettroutensili alla pioggia e non lasciarli in ambienti umidi o bagnati.
L'ingresso dell'acqua in una macchina utensile aumenta il rischio di scosse elettriche.
d) Non usare il cavo in modo improprio. Non afferrare mai il cavo per trasportare, tirare
o staccare l'elettroutensile dalla presa di corrente. Tenere il cavo lontano da fonti di
calore, olio, e sostanze affini, bordi appuntiti o parti in movimento. I cavi danneggiati o
attorcigliati aumentano il rischio di scosse elettriche.
e) Qualora si voglia usare l'utensile all'aperto, usare cavi di prolunga compatibili con
l'uso in ambienti esterni. Un cavo idoneo all'uso in ambienti esterni riduce il rischio di
scosse elettriche.
f) Se l'utilizzo di un elettroutensile in ambiente umido è inevitabile, utilizzare una
fonte di alimentazione protetta da un dispositivo differenziale. L'uso di un dispositivo
differenziale riduce notevolmente il rischio di scosse elettriche.
ATTENZIONE: Se utilizzato in Australia o in Nuova Zelanda, si raccomanda che questo
elettroutensile venga sempre fornito con dispositivo di corrente residua (RCD) con una
corrente differenziale nominale di 30 mA o meno.
3) Sicurezza personale
a) Quando si usa un elettroutensile lavorare sempre con la massima attenzione e
concentrazione, lasciandosi guidare dal buon senso. Non usare mai un elettroutensile
quando si è stanchi o sotto l'effetto di medicinali e/o sostanze alcoliche o
stupefacenti. Quando si usa un elettroutensile un attimo di distrazione è sufficiente a
causare gravi lesioni alle persone.
b) Usare dispositivi per la protezione personale. Indossare sempre protezioni per gli
occhi. I dispositivi per la sicurezza personale, come le mascherine antipolvere, le calzature
di sicurezza antiscivolo, il casco e la cuffia, se usati in maniera appropriata, riducono i rischi
di lesioni alle persone.
c) Evitare l'avviamento accidentale. Assicurarsi che l'interruttore si trovi in posizione
arresto (OFF) prima di attaccare la presa e/o la batteria, prendere in mano o
trasportare l'utensile. Trasportare gli elettroutensili con il dito sull'interruttore o collegare
l'elettroutensile con l'interruttore acceso aumenta il rischio di accidenti.
d) Rimuovere tutte le chiavi di regolazione e le chiavi inglesi prima di accendere
l'elettroutensile. Una chiave inglese o una chiave di regolazione collegata a una parte in
movimento dell'elettroutensile potrebbe causare lesioni alle persone.
e) Non andare oltre l'altezza consentita. In qualsiasi momento mantenere i piedi
poggiati su superfici solide e un punto di appoggio sicuro. Un buon equilibrio consente
di avere il massimo controllo sull'elettroutensile nelle situazioni inaspettate.
f) Vestirsi con abbigliamento adeguato. Non indossare abiti larghi o gioielli. Tenere i
capelli, vestiti e guanti lontano da parti in movimento. Vestiti, gioielli o capelli lunghi
possono impigliarsi nelle parti in movimento.
g) Se il dispositivo utilizzato è dotato di una bocchetta per l'aspirazione della polvere
accertarsi che sia collegata e utilizzata correttamente. L'uso di tali dispositivi riduce i
rischi correlati alle polveri.
4) Utilizzo e cura di un elettroutensile
a) Non forzare l'elettroutensile. Usare sempre l'elettroutensile corretto per il lavoro da
eseguire. L'elettroutensile corretto sarà in grado di svolgere il lavoro in modo più efficiente
e sicuro nell'ambito della gamma di potenza indicata.
b) Non usare l'elettroutensile se l'interruttore di accensione non si accende e si spegne.
Gli elettroutensili con un interruttore di accensione difettoso sono pericolosi e devono
essere riparati immediatamente.
c) Staccare la spina dalla presa di corrente prima di effettuare qualsiasi regolazione,
sostituire gli accessori o riporre gli attrezzi a motore. Queste misure di sicurezza
preventive riducono il rischio di avvio involontario.
d) Conservare l'elettroutensile fuori dalla portata dei bambini e non lasciare che venga
utilizzato da persone non adeguatamente addestrate e competenti nell'uso degli
elettroutensili o che non abbiano letto questo manuale di istruzioni. Gli elettroutensili
diventano estremamente pericolosi nelle mani di persone non addestrate.
e) Mantenere gli elettroutensili. Controllare che non ci sia un disallineamento o un
blocco delle parti in movimento, la rottura di alcune componenti e altre condizioni
che possono influire sul funzionamento dell'apparecchio. In caso di danneggiamento,
fare riparare prima di riutilizzarlo. Molti incidenti sono causati da una scarsa
manutenzione dell'utensile.
f) Mantenere le lame pulite e affilate. Gli elettroutensili da taglio tenuti in buone condizioni
operative e con i bordi taglienti affilati sono meno soggetti a bloccarsi e più facili da
controllare.
g) Utilizzare l'elettroutensile e tutti i componenti e gli accessori in conformità con le
istruzioni di questo manuale e nella maniera prevista per ciascun tipo di utensile,
tenendo conto delle condizioni lavorative e del compito da eseguire. L'utilizzo degli
elettroutensili per fini diversi da quelli previsti rappresenta un rischio per le persone.
5) Utilizzo e cura degli strumenti a batteria
a) Ricaricare solo con il caricatore specificato dal produttore. Un caricabatterie che è
adatto per un tipo di batteria può creare un rischio di incendio se utilizzato con un altro
pacco batteria.
b) Usare elettroutensili con pacchi batteria specificatamente designati. L'uso di altre
batterie può creare un rischio di lesioni e incendi
c) Quando il gruppo batteria non è in uso, tenerlo lontano da altri oggetti metallici, come
graffette, monete, chiavi, chiodi, viti e altri piccoli oggetti metallici che possono
effettuare una connessione da un terminale all'altro. Un eventuale corto circuito può
causare ustioni o incendi.
d) In condizioni abusive, del liquido può fuoriuscire dalla batteria; evitare il contatto. In
caso di contatto accidentale, sciacquare con acqua. Se gli occhi vengono a contatto
con il liquido, inoltre consultare un medico. Il liquido fuoriuscito dalla batteria può
causare irritazioni o ustioni.
6) Assistenza
a. Qualsiasi intervento sull'elettroutensile deve essere eseguito da personale qualificato
utilizzando unicamente pezzi di ricambio compatibili e approvati. Ciò garantisce la
sicurezza dell'elettroutensile.
AVVERTENZA: Leggere ed assimilare tutte le istruzioni. Conservare tutte le avvertenze
di pericolo e le istruzioni operative per ogni esigenza futura. Tutte le persone addette
all'uso e alla manutenzione dell'utensile dovranno conoscere a fondo il presente manuale
e i potenziali rischi e pericoli per la salute e la sicurezza. Anche quando l'utensile
viene utilizzato nella maniera prescritta, non è possibile eliminare ogni rischio residuo.
Maneggiare questo apparecchio con cautela. In caso di incertezza sulla maniera in cui
adoperare questo elettroutensile, rinunciare alla sua utilizzazione.
Sicurezza dell'utensile oscillante
multifunzione
ATTENZIONE: Il contatto con linee elettriche o del gas può causare incendi, scosse
elettriche e esplosioni. Penetrare una linea d'acqua può provocare danni materiali e scosse
elettriche. Utilizzare rilevatori appropriati per determinare la presenza di tubi ocavi nella zona
dove si vuole lavorare. Essere sempre estremamente cauti durante l'esecuzione di tagli ciechi
e a tasca in cui il punto di uscita della lama o del accessorio dall'altro lato del materiale non
può essere visto.
ATTENZIONE: Nei materiali e nei rivestimenti strutturati di vecchie proprietà può esserci
dell'amianto, questo va trattato con estrema cautela. Se si sospetta o si scopre la presenza di
amianto, rivolgersi alle autorità di salute e sicurezza locale immediatamente per consigli sulla
sua rimozione. Si può richiedere i servizi di una società specializzata in rimozione dell'amianto.
ATTENZIONE: Se un accessorio di taglio entra in contatto con un filo "sotto tensione", le
parti metalliche esposte dell'elettroutensile possono diventare "sotto tensione" e potrebbero
dare all'operatore una scossa elettrica. Tenere l'elettroutensile dall'impugnatura isolata in ogni
momento durante l'uso.
ATTENZIONE: NON lavorare con materiali o accessori umidi o bagnati che richiedano
refrigeranti liquidi. I liquidi che entrano nel corpo dell'utensile sono un pericolo elettrico e
potrebebro danneggiare l'utensile.
ATTENZIONE: La polvere prodotta dal lavoro con alcuni materiali può essere tossica.
Faggio, quercia, mogano e legni naturali tek, legni compositi artificiali e alcuni trattamenti
superficiali, tra cui quelli effettuati con vernice a piombo sono tossici. Vernici a base di piombo
sono comuni negli edifici pre 1960. Indossare sempre una protezione respiratoria adatti per
esempio una mascherina respiratore. Idealmente utilizzare anche un sistema di estrazione
della polvere o aspirare regolarmente e a lavoro completato. l'area di lavoro per evitare
l'accumulo. La maggior parte della polvere potrebbe costituire un pericolo di incendio. Questo
tipo di superfici di lavoro costituiscono un rischio maggiore rispetto ala sicurezza dovuta alla
presenza di polvere.
Indossare guanti protettivi a prova di taglio quando si cambiano le lame e gli accessori. Alcune
lame e alcuni accessori possono essere molto affilati. I raschietti diventano più affilati quanto
più vengono utilizzati. Le lame e gli accessori possono essere bollenti poco dopo l'uso, lasciar
raffreddare
• Tenere il posto di lavoro pulito. Le polveri create da diversi materiali tra cui legno e metalli
possono essere altamente infiammabili. La polvere di metalli leggeri, ad es. quella di
magnesio, può bruciare o esplodere facilmente
• NON trattare la superficie di lavoro con fluidi contenenti solventi. Se tali fluidi diventano
caldi durante la raschiatura, potrebbero prodursi dei vapori tossici o le superfici possono
prendere fuoco
IT
29