Nexgrill UNIVERSAL PARTS 710-0007 Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nexgrill Manuales
  4. Accesorios para Electrodomésticos de Cocina
  5. UNIVERSAL PARTS 710-0007
  6. Manual de instalación
Nexgrill UNIVERSAL PARTS 710-0007 Manual De Instalación

Nexgrill UNIVERSAL PARTS 710-0007 Manual De Instalación

Equipo de conversión a gas natural
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
NATURAL GAS
CONVERSION KIT
EQUIPO DE CONVERSIÓN
A GAS NATURAL
Model No.: 710-0007
PROFESSIONAL INSTALLATION MANUAL
MANUAL DE INSTALACION PROFESSIONAL
INSTRUCTIONS TO CONVERT THE FOLLOWING GRILLS FROM PROPANE TO NATURAL GAS:
IF THE PROFESSIONAL INSTALLATION MANUAL IS NOT AVAILABLE, PLEASE VISIT WWW.NEXGRILL.COM
CONVIERTE LAS SIGUIENTES PARRILLAS NEXGRILL Y UNIVERSAL PARTS DE PROPANO A GAS NATURAL:
NUMEROS DE MODELO: 810-1750-S, 810-8501-S, 810-9520-S, AND 810-8533-S.
SI USTED NO TIENE EL MANUAL PROFESSINOAL DE INSTALACION, VISITE POR FAVOR WWWUNIVERSALPARTS
WARNING
!
FIRE AND/OR EXPLOSION MAY RESULT IF THESE WARNINGS AND
INSTRUCTIONS ARE IGNORED. READ AND FOLLOW ALL WARNINGS AND
INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL TO AVOID PERSONAL INJURY, INCLUDING
DEATH OR PROPERTY DAMAGE.
MODEL NUMBERS: 810-1750-S, 810-8501-S, 810-9520-S, AND 810-8533-S.
OR CALL (800) 913-8999.
O LLAME A (800) 913-8999.
ADVERTENCIA:
!
SE PUEDE PRODUCIR UNA EXPLOSION PELIGROSA SI SE HACE CASO OMISO
A ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES EN ESTE MANUAL PARA EVITAR
LESIONES PERSONALES, INCLUSO LA MUERTE, O LOS DANOS MATERIALES.
1
NOTICE TO
PROFESSIONAL INSTALLER:
LEAVE THIS INSTALLATION MANUAL
WITH THE GRILL OWNER FOR FUTURE
REFERENCE.
AVISO PARA EL INSTALADOR:
ENTREGUE ESTAS INSTRUCCIONES
ALL PROPIETARIO DE LA PARRILLA
PARA REFERENCIA FUTURA.
19000597A0

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Nexgrill UNIVERSAL PARTS 710-0007

  • Página 1 IF THE PROFESSIONAL INSTALLATION MANUAL IS NOT AVAILABLE, PLEASE VISIT WWW.NEXGRILL.COM OR CALL (800) 913-8999. CONVIERTE LAS SIGUIENTES PARRILLAS NEXGRILL Y UNIVERSAL PARTS DE PROPANO A GAS NATURAL: NUMEROS DE MODELO: 810-1750-S, 810-8501-S, 810-9520-S, AND 810-8533-S. SI USTED NO TIENE EL MANUAL PROFESSINOAL DE INSTALACION, VISITE POR FAVOR WWWUNIVERSALPARTS O LLAME A (800) 913-8999.

  • Página 2: Important Safety Warnings

    IMPORTANT SAFETY WARNINGS BEFORE CONVERTING AND OPERATING YOUR GAS GRILL, PLEASE READ ALL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS CAREFULLY. DANGER IF YOU SMELL GAS: 1. Immediately shut off gas to the appliance. 2. Extinguish any visible open flame. 3. Open the Lid. 4.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury. FOR GRILL WARRANTY REPLACEMENT PARTS, PLESASE VIT US AT: WWW.NEXGRILL.COM WARNING • FOR OUTDOOR USE ONLY. DO NOT operate your Universal grill indoors or in any enclosed area such as a garage, a shed or a breezeway.

  • Página 4: General Warnings

    DANGER All connections must be made by a qualified installer. Provide the installer with a copy of these instructions. Incorrect installation may result in a gas leak with the possibility of fire, explosion, property damage, serious bodily injury or death. GENERAL WARNINGS WARNING •...

  • Página 5: Assembly Instructions

    FOR MISSING PARTS, PLEASE CALL CUSTOMER SERVICE AT 1-800-913-8999 INSTALLATION INSTRUCTIONS A PROFESSIONAL SERVICE TECHNICIAN IS REQUIRED TO CONVERT THIS GRILL. READ ALL SAFETY WARNINGS & ASSEMBLY INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ASSEMBLING OR OPERATING THE CONVERTED GRILL. The following tools are required to assemble the Conversion Kit: •...

  • Página 6: Conversion Instructions 810-9520-S

    FOR MISSING PARTS, PLEASE CALL CUSTOMER SERVICE AT 1-800-913-8999 INSTALLATION INSTRUCTIONS CONVERSION INSTRUCTIONS 810-9520-S Note: Ensure that all burner control knobs are in the “OFF” position and that the LP tank valve is closed, and remove the LP tank from the grill prior to the installation of this conversion kit.
  • Página 7 FOR MISSING PARTS, PLEASE CALL CUSTOMER SERVICE AT 1-800-913-8999 INSTALLATION INSTRUCTIONS Step 4. Using a screwdriver, remove the screws that secure each burner to the firebox. Carefully lift each burner up and away from the gas valves. Set both the burners and screws aside for later re-installation.
  • Página 8 FOR MISSING PARTS, PLEASE CALL CUSTOMER SERVICE AT 1-800-913-8999 INSTALLATION INSTRUCTIONS Stop Plate Step 7. Figure 1 shows valve stem and bezel with the control knob removed. Take six large stop plates from the component card and place them over the valve stems as illustrated (Figure 2). Assure that the tab and the stamped letter on the stop plates face out.

  • Página 9: Conversion Instructions 810-1750-S

    FOR MISSING PARTS, PLEASE CALL CUSTOMER SERVICE AT 1-800-913-8999 INSTALLATION INSTRUCTIONS CONVERSION INSTRUCTIONS 810-1750-S Step 1. While using an adjustable wrench to hold the gas manifold connection securely, use a 3/4” wrench to loosen the hose connection nut. Replace existing LP hose/regulator assembly with natural gas 10’...
  • Página 10 FOR MISSING PARTS, PLEASE CALL CUSTOMER SERVICE AT 1-800-913-8999 INSTALLATION INSTRUCTIONS Step 4. Using a screwdriver, remove the screws that secure each burner to the firebox. Carefully lift each burner up and away from the gas valves. Set both the burners and screws aside for later re-installation.
  • Página 11 FOR MISSING PARTS, PLEASE CALL CUSTOMER SERVICE AT 1-800-913-8999 INSTALLATION INSTRUCTIONS Stop Plate Step 7. Figure 1 shows valve stem and bezel with the control knob removed. Take six large stop plates from the component card and place them over the valve stems as illustrated (Figure 2). Take the small stop plate from the component card and place it over the smoker and rotisserie burner valve stem (Figure 3).
  • Página 12 FOR MISSING PARTS, PLEASE CALL CUSTOMER SERVICE AT 1-800-913-8999 INSTALLATION INSTRUCTIONS 810-1750-S SMOKER BURNER Note: Keep all screws with the components they are removed from to make re-installation easier. Step 10. Using a screwdriver, remove the four screws from the smoker burner that secure the burner to the support bracket, and carefully remove the burner.
  • Página 13 FOR MISSING PARTS, PLEASE CALL CUSTOMER SERVICE AT 1-800-913-8999 INSTALLATION INSTRUCTIONS 810-1750-S ROTISSERIE BURNER Note: Keep all screws with the components they are removed from to make re-installation easier. Step 13. Using a screwdriver, remove the three screws from the back panel of the firebox from the inside to access to the rotisserie LP brass orifice on the back side of the grill.

  • Página 14: Conversion Instructions 810-8501-S

    FOR MISSING PARTS, PLEASE CALL CUSTOMER SERVICE AT 1-800-913-8999 INSTALLATION INSTRUCTIONS CONVERSION INSTRUCTIONS 810-8501-S 810-8501-S SEAR BURNER Orifice Bracket Note: Keep all screws with the components they are removed from to make re-installation easier. Step 1. Illustration-1 Using a screwdriver, remove the two screws from the sear burner support bracket, and carefully remove the sear burner.
  • Página 15 FOR MISSING PARTS, PLEASE CALL CUSTOMER SERVICE AT 1-800-913-8999 INSTALLATION INSTRUCTIONS MAIN & SIDE BURNERS 810-8501-S Note: All orifices of the grill are double orifices type (LP gas and natural gas). You only remove the LP gas orifice tip. Note: Double check that all control knobs are in the off position and make sure that LP tank valve is closed and the tank is disconnected from regulator and removed from grill.
  • Página 16 FOR MISSING PARTS, PLEASE CALL CUSTOMER SERVICE AT 1-800-913-8999 INSTALLATION INSTRUCTIONS Step 7. Using a screwdriver, remove the screw that secures each burner to the firebox. Carefully lift each burner up and away from the gas valve nozzles. Set aside the burners and screws for later re-installation.
  • Página 17 FOR MISSING PARTS, PLEASE CALL CUSTOMER SERVICE AT 1-800-913-8999 INSTALLATION INSTRUCTIONS Stop Plate Step 10. Figure 1 shows valve stem and bezel after the control knob has been removed. Take seven large stop plates from the component pack and place them over the valve stems as shown (Figure 2).

  • Página 18: Conversion Instructions 810-8533-S

    FOR MISSING PARTS, PLEASE CALL CUSTOMER SERVICE AT 1-800-913-8999 INSTALLATION INSTRUCTIONS CONVERSION INSTRUCTIONS 810-8533-S WARNING: Only use the designated orifice designed for your specific grill model. Always double check the millimeter size on the orifice tip’s side before installation. Use of other orifices could lead to personal injury, property damage and void the warranty of your grill.
  • Página 19 FOR MISSING PARTS, PLEASE CALL CUSTOMER SERVICE AT 1-800-913-8999 INSTALLATION INSTRUCTIONS Step 4. Using a screwdriver, remove the screw that secures each burner to the firebox. Carefully lift each burner up and away from the gas valve nozzles. Set aside the burners and screws for later re-installation.
  • Página 20 FOR MISSING PARTS, PLEASE CALL CUSTOMER SERVICE AT 1-800-913-8999 INSTALLATION INSTRUCTIONS Stop Plate Step 7. Figure 1 shows valve stem and bezel after the control knob has been removed. Take five large stop plates from the component card and position them over the valve stems as shown (Figure 2). Take the small stop plate from the component pack and position over the burner valve stems of the rotisserie and Smoker (Figure 3).
  • Página 21 FOR MISSING PARTS, PLEASE CALL CUSTOMER SERVICE AT 1-800-913-8999 INSTALLATION INSTRUCTIONS 810-8533-S ROTISSERIE BURNER CAUTION: Only use the designated orifice designed for your specific grill model. Note: For ease of assembly, you may leave the screws with the components as they are removed. Step 10.

  • Página 22: Connecting To Natural Gas Source

    FOR MISSING PARTS, PLEASE CALL CUSTOMER SERVICE AT 1-800-913-8999 INSTALLATION INSTRUCTIONS CONNECTING GRILL AND NATURAL GAS SOURCE 1. Cover the nipple using either gas resistant teflon tape or pipe dope. Tighten quick-connect coupling onto pipe nipple that connects to natural gas supply (Figure A). 2.

  • Página 23: Leak Testing

    FOR MISSING PARTS, PLEASE CALL CUSTOMER SERVICE AT 1-800-913-8999 INSTALLATION INSTRUCTIONS WARNING •Proper leak testing of all connections and hoses must be performed before the grill is used. Refer to Leak Testing section in this manual for proper procedure. • Visually inspect the hose assembly each time before using for damage, excess wear or deterioration. If any damage is found, replace the damaged parts before use.

  • Página 24: Checking For Leaks

    FOR MISSING PARTS, PLEASE CALL CUSTOMER SERVICE AT 1-800-913-8999 INSTALLATION INSTRUCTIONS CHECKING FOR LEAKS: Create a half-water and half-liquid dishwashing soap mixture. Open the hood. Make sure all burner control knobs are in the OFF position. Double check that gas hose is securely connected with gas source. Turn on the fuel supply at the source.

  • Página 25: Pre-Start Check List

    FOR MISSING PARTS, PLEASE CALL CUSTOMER SERVICE AT 1-800-913-8999 INSTALLATION INSTRUCTIONS 7. Check for the leaks on each item listed (A-H) for the presence of growing bubbles. 8. Turn the gas supply to the “OFF” position at the source. 9. In order to release the gas pressure in the hose, turn on all the burner knobs and wait five minutes. 10.

  • Página 26: Lighting Instructions

    FOR MISSING PARTS, PLEASE CALL CUSTOMER SERVICE AT 1-800-913-8999 INSTALLATION INSTRUCTIONS WARNING Read, understand and follow all warnings and instructions contained in this manual. DO NOT skip any of the warnings and instructions contained in the preceding sections of this manual. WARNING LIGHTING INSTRUCTIONS: Follow the instructions and safety warnings contained in the Owner’s Manual for your grill with regard to lighting...

  • Página 27: Controlling Flare-Ups

    FOR MISSING PARTS, PLEASE CALL CUSTOMER SERVICE AT 1-800-913-8999 INSTALLATION INSTRUCTIONS WARNING OPERATING THE GRILL: Never use charcoal or wood briquets in a gas grill. Flavoring chips must be contained in a metal smoking box to contain ash and prevent fires. Read and follow all warnings and instructions contained in the preceding sections of this manual.

  • Página 28: Rotisserie Cooking

    FOR MISSING PARTS, PLEASE CALL CUSTOMER SERVICE AT 1-800-913-8999 INSTALLATION INSTRUCTIONS ROTISSERIE COOKING: • This grill has pre-drilled mounting holes for a rotisserie (rotisserie may or may not be included with your grill depending on the model purchased). Always use a rotisserie kit specially manufactured for this grill. •...

  • Página 29: Grill Cooking Tips

    GRILL COOKING TIPS CLEANLINESS • Wash hands thoroughly with soap and hot water before handling food and after handling raw meat, uncooked poultry or seafood. • When a platter is used to carry raw meat, uncooked poultry or seafood to the grill, Make sure the platter is washed thoroughly with soap and water before cooked food are placed back on the platter or use different platters for raw and cooked foods.
  • Página 30 CLEANING AND MAINTENACNE: • Keep the appliance away from combustible materials, gasoline and other flammable vapors and liquids. • Allow good circulation though the cylinder enclosure’s ventilation by keep it clear and unobstructed. • Visually check that burner flames are operating as designed (refer to illustration in “Burner Assembly/Maintenance”...

  • Página 31: Transporting And Storage

    FOR MISSING PRTS, PLEASE CALL CUSTOMER SERVICE AT 1-800-913-8999 WARNING TRANSPORTING AND STORAGE: • DO NOT move a grill when hot or when objects are on the cooking surfaces. • Double check that gas source is turned off. Whenever the grill is moved, make sure that all gas connections are free of leaks.

  • Página 32: Importante

    FOR MISSING PRTS, PLEASE CALL CUSTOMER SERVICE AT 1-800-913-8999 ANTES DE CONVERSIÓN Y USAR LA PARRILLA DE GAS, POR FAVOR LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE. PELIGRO SI HUELE A GAS: 1. Inmediatamente Cierre el suministro de gas al aparato. 2.

  • Página 33: Índice De Materias

    Asegúrese de leer y seguir cuidadosamente todos los mensajes. Indica una posible situación peligrosa que, de no ser evitada podría ocasionar una PRECAUCION: lesión menor o moderada. PARA VER LA LlSTA DE PIEZAS DE REPUESTO PARA SU PARRILLA, VISITENOS EN WWW.NEXGRILL.COM ADVERTENCIA...

  • Página 34: Información Sobre La Instalación

    INFORMACIÓN SOBRE LA INSTALACIÓN FOR MISSING PRTS, PLEASE CALL CUSTOMER SERVICE AT 1-800-913-8999 La instalación de este electrodoméstico debe cumplir con todos los códigos locales pertinentes o en caso de no haberlos, con el: • Código nacional para gas combustible ANSI Z223.1 NFPA 54 •...

  • Página 35: Advertencias Generales

    ADVERTENCIAS GENERALES FOR MISSING PRTS, PLEASE CALL CUSTOMER SERVICE AT 1-800-913-8999 ADVERTENCIA...

  • Página 36: Insrucciones De Ensamblado

    Llave de Tuercas 1.35mmx2 Pz. (Azul) Pequena (Rojo) Inspeccione el contenido de la caja para asegurarse de que todas las piezas han sido incluidas y estan intactas. PARA LAS PIEZAS DE REPUESTO DE LA PARRILLA BAJO GARANTIA, SIRVASE VISITARNOS EN: www·NEXGRILL.com...

  • Página 37: Instrucciones De Conversión 810-9520-S

    SI FALTAN PIEZAS, LLAME AL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE 1-800-913-8999 FOR MISSING PRTS, PLEASE CALL CUSTOMER SERVICE AT 1-800-913-8999 INSRUCCIONES DE ENSAMBLADO INSTRUCCIONES DE CONVERSIÓN 810-9520-S Nota: Asegurese de que todas las perillas de control están en posición cerrada ('OFF"), que la válvula del tanque de gas LP este cerrada y que el tanque haya sido desconectado del regulador...
  • Página 38 SI FALTAN PIEZAS, LLAME AL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE 1-800-913-8999 INSRUCCIONES DE ENSAMBLADO Paso 4 Con un destornillador, retire los tornillos que fijan cada quemador de la cája de fuego. Levante cuidadosamente cada hornilla y retírela de las válvulas de gas. Ajuste los quemadores y los tornillos a un lado para más tarde volver a instalar.
  • Página 39 SI FALTAN PIEZAS, LLAME AL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE 1-800-913-8999 INSRUCCIONES DE ENSAMBLADO Paso 7 Placa de Tope Lengüeta La Figura 1 muestra el vástago y bisel de la válvula sin la perilla de control. Tome seis placas grandes de tope de la tarjeta de componentes y colóquelas sobre los vástagos del quemador como se ilustra (Figura 2).

  • Página 40: Instrucciones De Conversión 810-1750-S

    SI FALTAN PIEZAS, LLAME AL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE 1-800-913-8999 INSRUCCIONES DE ENSAMBLADO INSTRUCCIONES DE CONVERSION 810-1750-S Paso 1 Utilizando una lIave de tuercas ajustable para detener bien la conexión del múltiple del gas, use una lIave de tuercas de 3/4" para aflojar, la tuerca de conexión de la manguera.
  • Página 41 SI FALTAN PIEZAS, LLAME AL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE 1-800-913-8999 INSRUCCIONES DE ENSAMBLADO Paso 4 Con un destornillador, saque el tornillo de cada “pata" del quemador. Con cuidado, levante cada quemador y aléjelo de las aberturas para las válvulas. Ponga a un lado para usarse más tarde.
  • Página 42 SI FALTAN PIEZAS, LLAME AL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE 1-800-913-8999 INSRUCCIONES DE ENSAMBLADO Paso 7 Lengüeta La Figura 1 muestra el vástago y bisel de la Placa De Tope válvula sin la perilla de control. Tome seis placas grandes de tope de la tarjeta de componentes y colóquelas sobre los vástagos del quemador principal y lateral como se ilustra (Figura 2).

  • Página 43: Quemador Ahumador

    SI FALTAN PIEZAS, LLAME AL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE 1-800-913-8999 INSRUCCIONES DE ENSAMBLADO 810-1750-5 QUEMADOR AHUMADOR Nota: Es útil conservar los tornillos con los componentes al irlos sacando porque así sera más fácil volverlos a ensamblar. Paso 10 Extraiga los cuatro tornillos del soporte de fijación del quemador y extraiga el quemador.
  • Página 44 SI FALTAN PIEZAS, LLAME AL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE 1-800-913-8999 INSRUCCIONES DE ENSAMBLADO 810-1750-S ROSTIZADOR Nota: Es útil conservar los tornillos con los componentes aI irlos sacando porque así será más fácill volverlos a ensamblar. Paso 13 Con un destornillador, retire los tres tornillos de la parte trasera de la cája de combustión desde el interior para acceder al orificio de latón de LP del asador en la parte posterior de la parrilla.

  • Página 45: Instrucciones De Conversión 810-8501-S

    SI FALTAN PIEZAS, LLAME AL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE 1-800-913-8999 INSRUCCIONES DE ENSAMBLADO INSTRUCCIONES DE CONVERSION 810-8501-S 810-8501-S QUEMADOR PARA DORAR Sopote del Orificio Nota: Es útil! conservar los tornillos con los componentes al irlos sacando porque así sera más fácil volverlos a ensamblar.
  • Página 46 SI FALTAN PIEZAS, LLAME AL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE 1-800-913-8999 INSRUCCIONES DE ENSAMBLADO 810-8501-S QUEMADORES PRINCIPAL Y LATERAL Nota: Todos los orificios de la parrilla son orificios tipo doble (gas del LP y gas natural). Quite solamente la extremidad del orificio del gas del LP.
  • Página 47 SI FALTAN PIEZAS, LLAME AL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE 1-800-913-8999 INSRUCCIONES DE ENSAMBLADO Paso 7 Con un destornillador, saque el tornillo de cada "pata" del quemador. Con cuidado, levante cada quemador y aléjelo de las aberturas para las válvulas. Ponga a un lado para usarse más tarde.
  • Página 48 SI FALTAN PIEZAS, LLAME AL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE 1-800-913-8999 INSRUCCIONES DE ENSAMBLADO Paso 10 La figura 1 muestra vástago de la válvula y el bisel Lengüeta después la perilla de control ha sido removido. Placa de Top Tome siete grandes placas de tope del paquete de componentes y colóquelas sobre los vástagos de válvula como muestra (Figura 2).

  • Página 49: Instrucciones De Conversión 810-8533-S

    SI FALTAN PIEZAS, LLAME AL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE 1-800-913-8999 INSRUCCIONES DE ENSAMBLADO INSTRUCCIONES DE CONVERSIÓN 810-8533-S ADVERTENCIA: Utilice solamente el orificio específico señalado para su modelo de la parrilla. Siempre doble cheque, el tamaño del milímetro en el lado de la extremidad del orificio antes de la instalación.
  • Página 50 SI FALTAN PIEZAS, LLAME AL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE 1-800-913-8999 INSRUCCIONES DE ENSAMBLADO Paso 4 Con un destornillador, saque el tornillo de cada "pata" del quemador. Con cuidado, levante cada quemador y aléjelo de las aberturas para las válvulas. Ponga a un lado para usarse más tarde.
  • Página 51 SI FALTAN PIEZAS, LLAME AL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE 1-800-913-8999 INSRUCCIONES DE ENSAMBLADO Paso 7 La Figura 1 muestra el vástago y bisel de la válvula sin la perilla de control. Tome cinco placas grandes Lengüeta Placa de Tope de tope de la tarjeta de componentes y posicióne sobre los vástagos del quemador principal y lateral como se ilustra (Figura 2).
  • Página 52 SI FALTAN PIEZAS, LLAME AL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE 1-800-913-8999 INSRUCCIONES DE ENSAMBLADO 810-8533-S QUEMADOR DEL ROSTIZADOR Paso 10 Con un destornillador quite los tres tornillos del panel del lado delantero de la parrilla para alcanzar el orificio del gas LP del rostizador, ubicada en el lado trasero de la parrilla.

  • Página 53: Cómo Conectar Su Parrilla Al Suministro De Gas Natural

    SI FALTAN PIEZAS, LLAME AL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE 1-800-913-8999 INSRUCCIONES DE ENSAMBLADO CÓMO CONECTAR SU PARRILLA AL SUMINISTRO DE GAS NATURAL 1 . Aplíquele lubricante o una cinta de Teflón resistente al gas al tubo corto enroscado. Apriete el acoplamiento de desconexion rápida al tubo corto enroscado que va al suministro de gas natural (Figura A).
  • Página 54 ADVERTENCIA ADVERTENCIA PELIGRO ADVERTENCIA...

  • Página 55: Como Revisar Para Encontrar Fugas

    COMO REVISAR PARA ENCONTRAR FUGAS: 1. Elabore una mezcla de 50% agua y 50% de jabón liquido lavaplatos. 2. Abra la cubierta. 3. Fíjese que todas las perillas de control esten en posición apagada ("OFF"). 4. Cerciórese de que la manguera del gas este bien conectada a la fuente de gas. 5.

  • Página 56: Llsta De Revisión Antes Del Primer Uso

    7. Revise cada lugar enumerado (A-H) para ver si salen burbujas que indicarían una fuga. 8. Cierre el suministro de gas en la fuente. Asegure la valvula este en la posicion “OFF”. 9. Abra las perillas de control para dejar salir la presión del gas en la manguera. 10.

  • Página 57: Como Apagar La Parrilla

    ADVERTENCIA ADVERTENCIA COMO APAGAR LA PARRILLA: 1 . Cierre el suministro de gas. 2. Gire todas las perillas de control del quemador a la posición de "OFF". PRECACUACIÓN: •El suministro de gas natural siempre debe estar en la posicion cerrada o apagada (“OFF”) cuando no se este util izando la parrilla.

  • Página 58: Cómo Estrenar Su Parrilla

    ADVERTENCIA FOR MISSING PRTS, PLEASE CALL CUSTOMER SERVICE AT 1-800-913-8999 CÓMO ESTRENAR SU PARRILLA: • En la fabricación y preservación de los componentes de su parrilla pueden haber quedado residuos de aceite en el quemador y las superficies para cocinar de su parrilla. •...

  • Página 59: Como Asar Con El Rostizador

    COMO ASAR CON EL ROSTIZADOR: FOR MISSING PRTS, PLEASE CALL CUSTOMER SERVICE AT 1-800-913-8999 • Esta parrilla tiene orificios de ensamblado pretaladrados para montar un rostizador (incluido o no incluido según el modelo que compró). No utilice un rostizador que no ha sido fabricado especial mente para esta parrilla.

  • Página 60: Consejos Para Cocinar A La Parrilla

    CONSEJOS PARA COCINAR A LA PARRILLA FOR MISSING PRTS, PLEASE CALL CUSTOMER SERVICE AT 1-800-913-8999 LlMPIEZA • Siempre lávese las manos muy bien con agua y jabón antes de manipular comida y después de manipular came cruda (res, cerdo, aves de corral), pescado y mariscos. •...

  • Página 61: Limpieza Y Mantenimiento

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO: FOR MISSING PRTS, PLEASE CALL CUSTOMER SERVICE AT 1-800-913-8999 • Mantenga su electrodoméstico sin ningún material combustible, gasolina u otros vapores y Iíquidos inflammables. • Mantenga las aberturas de ventilación del cilindro sin cubiertas y libres de escombros. •...

  • Página 62: Antes De Guardar Su Parrilla

    ADVERTENCIA FOR MISSING PRTS, PLEASE CALL CUSTOMER SERVICE AT 1-800-913-8999 ANTES DE GUARDAR SU PARRILLA: • Limpie todas las superficies. • Aplíqueles a los quemadores una cap a delgada de aceite para cocinar para evitar que se oxiden demasiado. • Limpie el quemador antes de usarlo al sacarlo del almacenamiento, al comienzo de la temporada de asar a la parrilla o después de un mes de no haberlo usado.
  • Página 63 • • • • • • • • • • Made in China / Hecho en China ©2016 Nexgrill Industries, Inc. Chino, CA. 91710 www.nexgrill.com 1-800-913-8999...

Tabla de contenido