Siemens SIMOCODE pro Manual De Sistema página 762

Glosario
Vigilancia de cos phi
La vigilancia de cos-phi monitorea el estado de carga de los consumidores inductivos. Se
aplica principalmente a motores asíncronos en una red monofásica o trifásica, cuya carga
varía drásticamente. El principio de medición de cos phi se basa en la evaluación del
desplazamiento de fase entre tensión e intensidad de una fase.
Vigilancia de falla a tierra
Ver "Vigilancia de falla a tierra".
SIMOCODE pro registra y vigila las tres intensidades de fases. Evaluando la suma de los
tres valores de intensidad es posible vigilar posibles corrientes de defecto o fallas a tierra en
la derivación a motor. Se diferencia entre vigilancia de falla a tierra interna y externa:
Vigilancia de falla a tierra interna:
La vigilancia de falla a tierra interna mediante módulos de medida de intensidad o módulos
de medida de intensidad/tensión solo es posible para motores con conexión trifásica en
redes puestas a tierra directamente o con baja impedancia. La unidad base calcula una
posible corriente de defecto o de falla a tierra en base en la corriente total por todas las
fases.
Vigilancia de falla a tierra externa en SIMOCODE pro V PN:
La vigilancia de falla a tierra externa mediante transformador de corriente diferencial y
módulo de falla a tierra se utiliza normalmente en redes puestas a tierra con alta impedancia
o cuando es necesario medir exactamente la corriente de falla a tierra, por ejemplo, para el
monitoreo de condición. El módulo de falla a tierra (EM) evalúa corrientes nominales de
defecto a través de un transformador de corriente diferencial (p. ej., 3UL23) conectado
externamente.
Vigilancia de falla a tierra
Ver "Vigilancia de falla a tierra".
SIMOCODE pro registra y vigila las tres intensidades de fases. Evaluando la suma de los
tres valores de intensidad es posible vigilar posibles corrientes de defecto o fallas a tierra en
la derivación a motor. Se diferencia entre vigilancia de falla a tierra interna y externa:
Vigilancia de falla a tierra interna:
La vigilancia de falla a tierra interna mediante módulos de medida de intensidad o módulos
de medida de intensidad/tensión solo es posible para motores con conexión trifásica en
redes puestas a tierra directamente o con baja impedancia. La unidad base calcula una
posible corriente de defecto o de falla a tierra en base en la corriente total por todas las
fases.
Vigilancia de falla a tierra externa en SIMOCODE pro V PN:
La vigilancia de falla a tierra externa mediante transformador de corriente diferencial y
módulo de falla a tierra se utiliza normalmente en redes puestas a tierra con alta impedancia
o cuando es necesario medir exactamente la corriente de falla a tierra, por ejemplo, para el
monitoreo de condición. El módulo de falla a tierra (EM) evalúa corrientes nominales de
defecto a través de un transformador de corriente diferencial (p. ej., 3UL23) conectado
externamente.
762
Manual de sistema, 10/2015, NEB631672704000/RS-AC/003
SIMOCODE pro PROFINET