Malaguti KYMCO 125-KY-MA 12 Manual Del Usuario página 58

- Installare la sede di supporto
dell'albero a camme, le ron-
delle e i dadi sulla testa del
cilindro.
- Serrare i quattro dadi (A) e le
viti (V2).
- Applicare olio motore alle fi-
lettature.
- Serrare diagonalmente i dadi,
2 o 3 volte.
- In primo luogo, serrare i dadi
della testa del cilindro; poi, le
viti (V2).
- Installare una nuova guarni-
zione (B) tensionatore catena.
- Liberare il fermo del dente
d'arresto (C) e premere sul-
l'asta (D).
- Installare il tensionatore cate-
na e serrare le viti (V).
- Installare la molla (E) del ten-
sionatore e serrare la vite di
sigillo.
Coppia (vedi tab. pag. 10). Coppia Coppia
Coppia Coppia
INSTALLAZIONE INSTALLAZIONE INSTALLAZIONE INSTALLAZIONE INSTALLAZIONE
COPERCHIO TESTA COPERCHIO TESTA COPERCHIO TESTA
COPERCHIO TESTA COPERCHIO TESTA
CILINDRO CILINDRO
CILINDRO CILINDRO CILINDRO
- Installare un O-ring (F) nuovo
e successivamente installare
il coperchio testa cilindro.
- Avvitare e serrare (con se-
quenza incrociata), le viti di
fissaggio coperchio testa.
Coppia (vedi tab. pag. 10). Coppia Coppia Coppia Coppia
V V V V V
2 2 2 2 2
B B B B B
E E E E E
58 09/02
A A A A A
A A A A A
C C C C C
D D D D D
V V V V V
F F F F F
-Nockenwellenaufnahme,
Unterlegscheiben
Schraubenmuttern in den
Zylinderkopf einlegen.
-Die vier Schraubenmuttern (A)
und die Schrauben (V2)
festziehen.
-Motoröl auf die Gewinde
auftragen.
-Schraubenmuttern kreuzweise
festziehen, 2 oder 3 mal.
-Erst die Schraubenmuttern am
Zylinderkopf und dann die
Schrauben (V2) festziehen.
-Eine neue Dichtung (B) in den
Kettenspanner legen.
-Sperre des Sperrzahns (C)
lösen und auf die Stange (D)
drücken.
-Kettenspanner einlegen und
Schrauben (V) festziehen.
-Feder (E) des Spanners
einlegen
Plombierschraube festziehen.
Anziehdrehmoment Anziehdrehmoment Anziehdrehmoment (siehe Anziehdrehmoment Anziehdrehmoment
Tab. S. 10).
EINBAU EINBAU
EINBAU EINBAU EINBAU
ZYLINDERKOPFDECKEL ZYLINDERKOPFDECKEL ZYLINDERKOPFDECKEL ZYLINDERKOPFDECKEL ZYLINDERKOPFDECKEL
-Eine neue O-Ring-Dichtung
(F) einlegen und
anschließend den
Zylinderkopfdeckel
aufsetzen.
-Befestigungsschrauben des
Zylinderkopfdeckels
einschrauben und
(kreuzweise) festziehen.
Anziehdrehmoment Anziehdrehmoment (siehe Anziehdrehmoment
Anziehdrehmoment Anziehdrehmoment
Tab. S. 10).
und
und