BCS ROTEX Serie Manual De Uso página 32

ROTEX R7
DISCHI CONTROROTANTI
COUNTER ROTATIVE DISKS
ASSIETTES CONTRE - ROTATIVES
DISCOS CONTRO GIRATORIOS
GEGEN ROTATIONSSCHEIBEN
fig.2
A
C
B
fig.2/b
ROTEX R6
ROTEX R5
ROTEX R7
ROTEX R6
ROTEX R5
I - Sostituire il perno quando le quote A e B raggiungono i
valori minimi indicati con (
GB - Replace the pin when A and B dimensions hitting the
mini-mum values indicated by (
F - Remplacer le pivot quand les mesures A et B deviennent
égal à les valeurs minimum indiquée avec (
E - Sustituir el perno cuando las misuras A y B correspondan
a los valores minimos indicados con (
D - Sie A und B Maß als minimal Werte (hinweisen auf
übertragen sind, die Bolzen auswechseln.
31
*
).
*
).
*
).
*
).
fig.1
fig.2/c
*
)