La garanzia è riconosciuta nei termini e modi specificati sui
documenti allegati alla dotazione della macchina.
In caso di impiego per noleggio, la garanzia non è ricono-
sciuta.
GUARANTEE
The guarantee is recognized according to the terms and
rules indicated on the documents furnished with the machi-
ne.
For rental use, guarantee is not granted.
La garantie est reconnue selon les modes et les termes
indiqués sur les documents fournis avec la machine.
En cas de location, la garantie n'est pas reconnue.
La garantía es reconocida en término y modo especifica-
dos sobre documento adjunto a la dotación de la máquina.
En caso de empleo para alquiler, la garantía no tendrá
valor.
Die Garantie gemäß der mit gelieferte Dokumentation ist
anerkannt.
Im Mietfall ist die Garantie nicht anerkannt.
43
GARANZIA
GARANTIE
GARANTIA
GARANTIE