Sony PVM-5041Q Manual De Instrucciones página 37

!¡ Selettore di sincronizzazione interna/esterna (SYN
INT/EXT)
Selezionare la sincronizzazione interna o esterna.
!™ Selettore di segnale RGB/componente (RGB/COMP)
Selezionare il segnale RGB o di componente (Y.R-Y e
B-Y).
Tenere premuto il selettore di ingresso LINE/RGB sul
pannello anteriore (posizione RGB), altrimenti il
selettore di segnale RGB/COMP non funziona.
!£ Selettore di sottoscansione UNDER SCAN 4:3/16:9
Impostare questo selettore per comprimere l'immagine
in senso verticale in modo da controllare il segnale di
ingresso 16:9 con il rapporto corretto.
La funzione del tasto UNDER SCAN che si trova nel
pannello anteriore cambia a seconda della posizione di
questo selettore.
Tasto UNDER
SCAN
Non premuto (ø)
Selettore
4:3/16:9
Quando il selettore Il segnale di
è impostato su 4:3 ingresso 4:3 viene
controllato con
scansione normale.
Quando il selettore Il segnale di
è impostato su 16:9 ingresso 4:3 viene
controllato con
scansione normale.
Il selettore UNDER SCAN 4:3/16:9 viene adottato a
partire dal prodotto con il numero di serie 2500001.
!¢ Connettore di comando a distanza (REMOTE) (mini
DIN a 8 terminali)
Collegare ad un comando a distanza.
Per l'assegnazione dei terminali di questo connettore,
vedere "Caratteristiche techiche" a pagina 5.
!∞ Presa di ingresso alimentazione CC a 12 V (DC IN 12
V) (XLR, 4 terminali)
Collegarvi il trasformatore Sony CA AC-500/500CE (non
in dotazione).
!§ Connettori di ingresso/uscita in linea (LINE)
Per controllare il segnale inviato attraverso questi
connettori, lasciare rilasciato il selettore LINE/RGB sul
pannello anteriore (posizione LINE).
VIDEO IN (ingresso video) (BNC): Collegarlo al
connettore di uscita video di una videocamera, di un
videoregistratore o di un altro apparecchio video.
VIDEO OUT (uscita video) (BNC): Uscita a ciclo aperto
del connettore VIDEO IN. Collegarlo al connettore di
ingresso video di un videoregistratore o di un altro
monitor.
AUDIO IN (ingresso audio) (presa fono): Collegarlo
al connettore di uscita audio di un videoregistratore o
a un microfono (tramite un amplificatore per
microfono adatto).
!¶ Connettori di ingresso RGB/componente (RGB/
Premuto
(Ø)
Il segnale dl
ingresso 4:3 viene
controllato con
sottoscansione
Il segnale dl
ingresso 16:9 viene
!• Comando di tenuta verticale (V HOLD)
controllato con
sottoscansione
(compresso in senso
verticale)
!ª Presa di ingresso alimentazione CA (AC IN)
@º Tasto di rimozione blocco batteria (EJECT)
@¡ Comparto blocco batteria (BATTERY)
AUDIO OUT (uscita audio) (presa fono): Uscita a ciclo
aperto del connettore AUDIO IN. Collegarlo
al connettore di ingresso audio di un
videoregistratore o di un altro monitor.
COMPONENT)
R/R-Y, G/Y, B/B-Y, (BNC), AUDIO (fono):
Per controllare un segnale inviato attraverso questi
connettori, premere il selettore LINE/RGB sul pannello
anteriore (posizione RGB).
Per controllare il segnale RGB analogico
Collegarli al connettore di uscita del segnale RGB
analogico di una videocamera.
Regolare il selettore RGB/COMP su RGB.
Per controllare il segnale di componente
Collegarli al connettore di uscita del segnale di compo-
nente R-Y/Y/B-Y di una videocamera Sony BetaCam.
Regolare il selettore RGB/COMP su COMP (componen-
te).
SYNC (BNC):
Per far funzionare il monitor su un segnale di sincroniz-
zazione esterno, collegare il segnale di riferimento da
un generatore di sincronizzazione. Regolare il selettore
SYNC INT/EXT su EXT (esterno).
Girare il comando per stabilizzare l'immagine se questa
scorre verticalmente.
Collegare il cavo di alimentazione CA in dotazione a
questa presa e ad una presa a muro.
Premere il tasto EJECT verso l'alto per rimuovere il
blocco batteria.
Inserirvi il blocco batteria NP-1A/1B (non in dotazione).
3