Description; Scope Of Delivery; Technical Design; Technical Data - SATA Air vision 5000 Instrucciones De Servicio

4. Description

The air humidifier is an optional part of the breathing protection appara-
tus. It moistens the breathing air and is fitted between the air regulator
and the breathing protection hood. It consists of the main parts:
■ Connection for breathing protection hood (rotating) [2-1]
■ Connection for air regulator (rotating) [2-6]
■ Water tank [2-4] with humidifier module [2-5]
■ CCS disk [2-10] to personalise the air humidifier

5. Scope of Delivery

■ SATA air humidifier
■ CCS-disks, 1 bag (red, black, green, blue), red is mounted
■ Additional cover seal

6. Technical Design

[2-1] Connection for breathing
protection hood (rotating)
[2-2] Filler screw
Pressure relief valve
[2-3]
Water tank
[2-4]
Humidifier module
[2-5]
[2-6] Connection hose for air

7. Technical Data

Description
Max. operating overpressure (at air
humidifier input)
Operating temperature
Storage temperature
Noise level (2.5 bar, air regulator
completely closed)
Noise level (6 bar, air regulator
completely open)
Weight air humidifier (not filled)

8. First Use

Operating instructions SATA air humidifier
[2-7]
[2-8]
[2-9]
[2-10] CCS-disk
[2-11] Adapter plate
regulator with anti-kink
protection (rotating)
Cover
SATA filter timer
Lid
+5 °C – +60 °C
-20 °C – +60 °C
EN
Einheit
2,2 bar
65 dB (A)
79 dB (A)
462 g
69