General Information; Safety Instructions; Intended Use - SATA Air vision 5000 Instrucciones De Servicio

Operating instructions SATA air humidifier
EN
Read these operating instructions and the system description enclosed
with the SATA air vision 5000 completely and thoroughly before use.
Comply with the safety instructions and danger warnings!
Always make sure that these operating instructions are kept with the
product or keep them easily accessible for everyone at any time!

1. General information

The SATA air humidifier, hereinafter air humidifier, is part of the SATA
breathing protection equipment. The various components of the breathing
protection equipment can be put together as required to form a breathing
protection apparatus.
System description SATA air system
The system description contains important overriding information about
the breathing protection equipment.
Operating instructions SATA air humidifier
These operating instructions refer to using the product as part of a breath-
ing protection apparatus and contain important product-specific informa-
tion.

2. Safety Instructions

■ Check the functions and check the air humidifier for leaks every time
before it is used, with the breathing protection hood connected. The air
humidifier should not leak at any of the connection points. (Leaks can
be detected by feeling, listening or coating with a little water).
Notice!
Tighten the screws [9-3] again if necessary (torque 150 – 200 Ncm).
■ Replace/do not use defective air humidifier.
■ Send defective air humidifier to SATA for repairs.
■ Manipulation of the pressure relief valve is prohibited.
■ Do not modify the air humidifier.
■ The water content in the breathing air should remain within the limits of
EN 12021 to prevent the unit from freezing up.

3. Intended Use

The air humidifier is an optional addition to the breathing protection appa-
ratus and is used to provide moistened breathing air.
68
Read first!