SATA air vision 5000 Manuales

Manuales y guías de usuario para SATA air vision 5000. Tenemos 5 SATA air vision 5000 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio

SATA air vision 5000 Instrucciones De Servicio (466 páginas)

Marca: SATA | Categoría: Equipo Respiratorio | Tamaño: 15.98 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
Български

23
汉语

43
- 一般信息
  43
- 安全提示
  44
- 安全装置
  45
- 技术参数
  45
- 按规使用
  45
- 供气式面罩的供货范围
  46
- 系统概览
  46
- 供气式面罩说明
  47
- 使用供气式面罩
  48
- 保养和维护供气式面罩
  50
- 使用空气调节器
  51
- 使用腰带
  52
- 保养/维护空气调节器
  52
- 保养、维护和存储
  52
- 保养和维护腰带
  52
- 客户服务和备件
  53
- 欧盟一致性声明
  53
Čeština

55
Dansk

73
- Generel Information
  73
  - Garanti Og Ansvar
    74
- Generelle Sikkerhedshenvisninger
  75
- Korrekt Anvendelse
  76
  - Utilsigtet Brug
    76
- Sikkerhedsanordninger
  76
- Tekniske Data
  77
- Åndedrætsværnsystemets Leveringsomfang
  77
- Beskrivelse Af Åndedrætsværn- Systemet
  78
- Systemoversigt
  78
- Åndedrætsværnsystemets Drift
  80
- Vedligeholdelse Og Reparation Af Åndedrætsværnet
  82
- Luftfordelers Betjening
  84
  - Første Opstart
    84
- Bæreremmens Betjening
  85
- Vedligeholdelse Og Reparation Af Bærerem
  85
- Vedligeholdelse/Reparation Af Luftfordeler
  85
- Fejlmeddelelser
  86
- Kundeservice Og Reservede- le
  86
- Vedligeholdelse, Pleje Og Opbevaring
  86
- EU Overensstemmelseserklæ- Ring
  87
Eesti

89
- Üldine Informatsioon
  89
  - Garantii Ja Vastutus
    90
- Üldised Ohutusjuhised
  91
- Ohutusseadmed
  92
- Sihipärane Kasutamine
  92
- Tehnilised Andmed
  92
- Hingamiskaitseseadise Tarnekomplekt
  93
- Süsteemi Ülevaade
  93
- Hingamiskaitseseadise Kirjeldus
  94
- Hingamiskaitseseadise Kasutamine
  95
- Hingamiskaitsekapuutsi Hooldus
  98
- Õhujaoturi Kasutamine
  100
- Hooldus, Korrashoid Ja Ladustamine
  101
- Kanderihma Hooldus
  101
- Kanderihma Kasutamine
  101
- Rikked
  101
- Õhujaoturi Hooldus
  101
- Klienditeenindus Ja Varuosad
  102
- EL Vastavusdeklaratsioon
  103
English

105
- General Information
  105
  - Warranty and Liability
    106
- General Safety Instructions
  107
- Intended Use
  108
- Safety Features
  108
- Scope of Delivery of Breathing Protection Equipment
  109
- Technical Data
  109
- Description of the Breathing Protection Equipment
  110
- System Overview
  110
- Operation of Breathing Protection Equipment
  112
- Service and Maintenance of Breathing Protection Hood
  114
- Operation Air Regulator
  116
  - Initial Commissioning
    116
- Service/Maintenance of Air Regulator
  117
- Malfunctions
  118
- Operation of Carrying Strap
  118
- Service and Maintenance of Carrying Strap
  118
- Service, Maintenance and Storage
  118
- Customer Service and Spare Parts
  119
- EU Declaration of Conformity
  120
Español

121
Suomi

141
- Yleistiedot
  141
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  143
- Määräystenmukainen Käyttö
  144
- Tekniset Tiedot
  144
- Turvalaitteet
  144
- Hengityssuojalaitteen Toimitus
  145
- Järjestelmän Yleiskatsaus
  145
- Hengityssuojalaitteen Kuvaus
  146
- Hengityssuojainlaitteen Käyttö
  147
- Hengityssuojahupun Ylläpito Ja Huolto
  149
  - Kasvotiivisteen Vaihtaminen
    150
- Ilmanjakajan Käyttö
  151
- Ilmanjakajan Huolto/Ylläpito
  152
- Kantovyön Käyttö
  152
- Kantovyön Ylläpito Ja Huolto
  152
- Asiakaspalvelu Ja Varaosat
  153
- Huolto, Hoito Ja Varastointi
  153
- Häiriöt
  153
- EU-Vaatimustenmukaisuusva- Kuutus
  154
Français

157
Ελληνικά

177
Magyar

197
- Általános Tudnivalók
  197
  - Balesetvédelem
    198
- Általános Biztonsági Tudnivalók
  199
  - Személyi VéDőfelszerelés
    199
  - Biztonsági Tudnivalók
    200
- Biztonsági VéDőberendezé- Sek
  200
- A LégzésvéDő Készülék Csomag Tartalma
  201
- Műszaki Adatok
  201
- Rendeltetésszerű Használat
  201
- LégzésvéDő Ismertetése
  202
- Rendszer Áttekintése
  202
- LégzésvéDő MűköDése
  204
- Karbantartás, LégzésvéDő Sisak
  206
- Légelosztó MűköDése
  208
- Karbantartás, Légelosztó
  209
- Karbantartás, Tartószíj
  209
- Karbantartás, Ápolás És Tárolás
  209
- Tartószíj MűköDése
  209
- Hibák
  210
- Vevőszolgálat És Pótalkatré- Szek
  210
- EU Megfelelőségi Nyilatko- Zat
  211
Italiano

213
- Informazioni Generali
  213
- Indicazioni DI Sicurezza
  215
- Dati Tecnici
  217
- Dispositivi DI Sicurezza
  217
- Impiego Secondo le Disposzioni
  217
- Ambito DI Fornitura Dell'autorespiratore
  218
- Panoramica del Sistema
  218
- Descrizione Dell'autorespirato- Re
  219
- Funzionamento Dell'autorespira- Tore
  220
- Manutenzione Ordinaria E Periodica del Respiratore a Casco
  223
- Funzionamento del Distributore D'aria
  225
- Funzionamento Della Cinghia a Spalla
  227
- Manutenzione Ordinaria E Periodica del Distributore D'aria
  227
- Manutenzione Ordinaria E Periodica Della Cinghia a Spalla
  227
- Manutenzione, Cura Periodica E Immagazzinamento
  227
- Anomalie
  228
- Assistenza Clienti E Pezzi DI Ricambio
  228
- Dichiarazione DI Conformità
  229
Lietuvių

231
Latviešu

261
- Vispārēja Informācija
  261
  - Rezerves Daļas, Piederumi un Ekspluatācijas Materiāli
    262
  - Garantija un Saistības
    262
- Vispārīgie Drošības NorāDījumi
  263
  - Prasības Personālam
    263
  - Drošības Norādes
    264
- Drošības Aprīkojums
  264
- Elpvadu Aizsarglīdzekļa Piegādes Komplektācija
  265
- Paredzētais Pielietojums
  265
- Tehniskie Parametri
  265
- Elpvadu Aizsarglīdzekļa Apraksts
  266
- Sistēmas Pārskats
  266
- Elpvadu Aizsarglīdzekļa Lietošana
  268
- Elpvadu Aizsargkapuces Apkope
  271
- Gaisa Sadalītāja EkspluatāCI- Ja
  273
- Apkope, Uzturēšana un Uzglabāšana
  274
- Gaisa Sadalītāja Apkope
  274
- Plecu Siksnas Apkope
  274
- Plecu Siksnas Ekspluatācija
  274
- Klientu Apkalpošanas Dienests un Rezerves Daļas
  275
- Kļūmes
  275
- Es Atbilstības Deklarācija
  276

SATA air vision 5000 Instrucciones De Servicio (332 páginas)

Marca: SATA | Categoría: Dispositivos de Protección | Tamaño: 8.65 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Allgemeine Informationen
  6
  - Gewährleistung und Haftung
    6
- Sicherheitshinweise
  7
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  8
- Beschreibung
  8
- Lieferumfang
  8
- Aufbau
  8
- Technische Daten
  9
- Erstinbetriebnahme
  9
- Regelbetrieb
  11
- Wartung Und Pflege
  12
- Störungen
  15
- Kundendienst
  15
- Ersatzteile
  15
- EU Konformitätserklärung
  16
Български

19
Čeština

43
- Všeobecné Informace
  44
- Bezpečnostní Pokyny
  45
- Obsah Dodávky
  46
- Popis
  46
- PoužíVání Podle Určení
  46
- Složení
  46
- První Uvedení Do Provozu
  47
- Technické Údaje
  47
- Regulační RežIM
  49
- Údržba A Péče
  51
- Poruchy
  52
- Eu Prohlášení O Shodě
  53
- Náhradní Díly
  53
- Zákaznický Servis
  53
Dansk

55
- Læs Dette Først
  55
- Generel Information
  56
  - Garanti Og Ansvar
    56
- Beskrivelse
  57
- Korrekt Anvendelse
  57
- Sikkerhedshenvisninger
  57
- Opbygning
  58
- Samlet Levering
  58
- Tekniske Data
  58
- Første Ibrugtagning
  59
- Reguleringsdrift
  61
- Vedligeholdelse Og Pleje
  62
- Fejlmeddelelser
  64
- EU-Overensstemmelseserklæring
  65
- Kundeservice
  65
- Reservedele
  65
Eesti

67
- Üldine Informatsioon
  68
  - Garantii Ja Vastutus
    68
- Ohutusjuhised
  69
- Ehitus
  70
- Kirjeldus
  70
- Sihipärane Kasutamine
  70
- Tarnekomplekt
  70
- Esmakordne Kasutusele
  71
- Tehnilised Andmed
  71
- Võtt
  71
- TavarežIIM
  73
- Tehnohooldus Ja Hooldus
  74
- Rikked
  76
- EL-I Vastavusdeklaratsioon
  77
- Kliendiabi- Ja Teeninduskeskus
  77
- Varuosad
  77
English

79
- General Information
  80
  - Warranty and Liability
    80
- Safety Instructions
  81
- Description
  82
- Intended Use
  82
- Scope of Delivery
  82
- Technical Design
  82
- First Use
  83
- Technical Data
  83
- Normal Operation
  85
- Maintenance and Care
  86
- Malfunctions
  88
  - Corrective Action
    88
- After Sales Service
  89
- EU Declaration of Conformity
  89
- Spare Parts
  89
Español

91
Suomi

105
- Yleistiedot
  106
- Turvallisuusohjeet
  107
- Kuvaus
  108
- Määräystenmukainen Käyttö
  108
- Rakenne
  108
- Toimituksen Sisältö
  108
- Ensikäyttöönotto
  109
- Tekniset Tiedot
  109
- Normaalikäyttö
  111
- Huolto Ja Hoito
  112
- Häiriöt
  114
- Asiakaspalvelu
  115
- EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  115
- Varaosat
  115
Français

117
- Informations Générales
  118
  - Garantie et Responsabilité
    118
- Renseignements de Sécurité
  119
- Description
  120
- Utilisation Correcte
  120
- Composition
  121
- Contenu de Livraison
  121
- Données Techniques
  121
- Première Mise en Service
  122
  - Personnalisation de la Cagoule de Protection Respiratoire
    122
  - Vérifiez la Position de Fixation de la Cagoule de Protection Respiratoire
    123
- Mode Régulé
  124
  - Port de la Cagoule de Protection Respiratoire
    124
- Entretien et Soin
  126
  - Remplacement de la Bande de Confort
    127
- Dysfonctionnements
  128
- Pièces de Rechange
  128
- Service Après-Vente
  128
- Déclaration de Conformité
  129
Magyar

145
- Általános Tudnivalók
  146
- Biztonsági Tudnivalók
  147
- Felépítés
  148
- Leírás
  148
- Rendeltetésszerű Használat
  148
- Szállítási Terjedelem
  148
- Első Használat
  149
- Műszaki Adatok
  149
- Normál Üzem
  151
- Ápolás És Karbantartás
  153
- Hibák
  154
- EU Megfelelőségi Nyilatkozat
  155
- Pótalkatrészek
  155
- Vevőszolgálat
  155
Italiano

157
- Informazioni Generali
  158
- Indicazioni DI Sicurezza
  159
- Descrizione
  160
- Impiego Secondo le Disposzioni
  160
- Struttura
  160
- Volume DI Consegna
  160
- Dati Tecnici
  161
- Prima Messa in Funzione
  161
- Modalità Regolazione
  163
  - Indossamento del Respiratore a Casco
    164
- Cura E Manutenzione
  165
- Anomalie
  167
- Dichiarazione DI Conformità
  168
- Ricambi
  168
- Servizio
  168
Lietuvių

171
- Bendroji Informacija
  172
  - Taikytos Direktyvos, Reglamentai Ir Standartai
    173
- Saugos Nuorodos
  173
- Aprašymas
  174
- Komplektacija
  174
- Naudojimo Paskirtis
  174
- UžDėjimas
  174
- Pirmasis Paleidimas
  175
- Techniniai Duomenys
  175
- Įprastinis Naudojimas
  177
- Techninė Ir Kasdienė PriežIūra
  179
- Gedimai
  180
- Atsarginės Dalys
  181
- ES Atitikties Deklaracija
  181
- Klientų Aptarnavimo Tarnyba
  181
Latviešu

183
- Vispārēja Informācija
  184
  - Garantija un Saistības
    184
- Drošības NorāDījumi
  185
- Apraksts
  186
- Paredzētais Pielietojums
  186
- Piegādes Komplekts
  186
- Uzbūve
  186
- Pirmreizējā Lietošana
  187
- Tehniskie Parametri
  187
- Standarta Lietošana
  189
- Apkope Un Kopšana
  190
- Darbības Traucējumi
  192
- Es Atbilstības Deklarācija
  193
- Klientu Apkalpošanas Centrs
  193
- Rezerves Detaļas
  193
Dutch

195
- Algemene Informatie
  196
  - Vrijwaring en Aansprakelijkheid
    196
  - Toegepaste Richtlijnen, Verordeningen en Normen
    197
- Veiligheidsinstructies
  197
- Beschrijving
  198
- Gebruik Waarvoor Het Apparaat Bestemd Is
  198
- Leveringsomvang
  198
- Opbouw
  198
- Eerste Ingebruikname
  199
- Technische Gegevens
  199
- Regelbedrijf
  201
- Onderhoud
  203
- Klantenservice
  205
- Reserveonderdelen
  205
- Storingen
  205
- EU Conformiteitsverklaring
  206

SATA air vision 5000 Instrucciones De Servicio (282 páginas)

Marca: SATA | Categoría: Humidificadores | Tamaño: 3.11 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Allgemeine Informationen
  6
- Sicherheitshinweise
  6
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  7
- Beschreibung
  7
- Lieferumfang
  7
- Aufbau
  7
- Technische Daten
  7
- Erstinbetriebnahme
  8
- Regelbetrieb
  9
- Wartung Und Pflege
  11
- Störungen
  13
- Kundendienst
  13
- Ersatzteile
  13
- EU Konformitätserklärung
  14
Български

15
Čeština

37
- Bezpečnostní Pokyny
  38
- Všeobecné Informace
  38
- Obsah Dodávky
  39
- Popis
  39
- PoužíVání Podle Určení
  39
- Složení
  39
- Technické Údaje
  39
- První Uvedení Do Provozu
  40
- Regulační RežIM
  41
- Údržba a Péče
  43
- Náhradní Díly
  45
- Poruchy
  45
- Zákaznický Servis
  45
- EU Prohlášení O Shodě
  46
Dansk

47
- Beskrivelse
  48
- Generel Information
  48
- Korrekt Anvendelse
  48
- Læs Dette Først
  48
- Sikkerhedshenvisninger
  48
- Første Ibrugtagning
  49
- Opbygning
  49
- Samlet Levering
  49
- Tekniske Data
  49
- Reguleringsdrift
  50
- Vedligeholdelse Og Pleje
  52
- Fejlmeddelelser
  54
- EU-Overensstemmelseserklæring
  55
- Kundeservice
  55
- Reservedele
  55
Eesti

57
- Ohutusjuhised
  58
- Sihipärane Kasutamine
  58
- Üldine Informatsioon
  58
- Ehitus
  59
- Kirjeldus
  59
- Tarnekomplekt
  59
- Tehnilised Andmed
  59
- Esmakordne Kasutuselevõtt
  60
- TavarežIIM
  60
- Tehnohooldus Ja Hooldus
  63
- Rikked
  64
- EL-I Vastavusdeklaratsioon
  65
- Kliendiabi- Ja Teeninduskeskus
  65
- Varuosad
  65
English

67
- General Information
  68
- Intended Use
  68
- Safety Instructions
  68
- Description
  69
- First Use
  69
- Scope of Delivery
  69
- Technical Data
  69
- Technical Design
  69
- Normal Operation
  70
- Maintenance and Care
  73
- Malfunctions
  74
  - Corrective Action
    75
- After Sales Service
  75
- EU Declaration of Conformity
  75
- Spare Parts
  75
Español

77
Suomi

89
- Kuvaus
  90
- Määräystenmukainen Käyttö
  90
- Turvallisuusohjeet
  90
- Yleistiedot
  90
- Ensikäyttöönotto
  91
- Rakenne
  91
- Tekniset Tiedot
  91
- Toimituksen Sisältö
  91
- Normaalikäyttö
  92
- Huolto Ja Hoito
  95
- Asiakaspalvelu
  97
- EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  97
- Häiriöt
  97
- Varaosat
  97
Français

99
- Informations Générales
  100
- Renseignements de Sécurité
  100
- Composition
  101
- Contenu de Livraison
  101
- Description
  101
- Utilisation Correcte
  101
- Données Techniques
  102
- Première Mise en Service
  102
  - Démontage de la Calotte de Protection Protect
    103
- Mode Régulé
  103
- Entretien et Soin
  106
- Dysfonctionnements
  108
- Pièces de Rechange
  108
- Service Après-Vente
  108
- Déclaration de Conformité
  109
Ελληνικά

111
Magyar

123
- Biztonsági Tudnivalók
  124
- Általános Tudnivalók
  124
- Felépítés
  125
- Leírás
  125
- Műszaki Adatok
  125
- Rendeltetésszerű Használat
  125
- Szállítási Terjedelem
  125
- Első Használat
  126
- Normál Üzem
  127
- Ápolás És Karbantartás
  129
- EU Megfelelőségi Nyilatkozat
  131
- Hibák
  131
- Pótalkatrészek
  131
- Vevőszolgálat
  131
Italiano

133
- Indicazioni DI Sicurezza
  134
- Informazioni Generali
  134
- Dati Tecnici
  135
- Descrizione
  135
- Impiego Secondo le Disposzioni
  135
- Struttura
  135
- Volume DI Consegna
  135
- Prima Messa in Funzione
  136
- Modalità Regolazione
  137
- Cura E Manutenzione
  139
- Anomalie
  141
- Ricambi
  141
- Servizio
  141
- Dichiarazione DI Conformità
  142
Lietuvių

145
- Bendroji Informacija
  146
- Saugos Nuorodos
  146
- Aprašymas
  147
- Komplektacija
  147
- Naudojimo Paskirtis
  147
- Techniniai Duomenys
  147
- UžDėjimas
  147
- Pirmasis Paleidimas
  148
- Įprastinis Naudojimas
  149
- Techninė Ir Kasdienė PriežIūra
  151
- Atsarginės Dalys
  153
- ES Atitikties Deklaracija
  153
- Gedimai
  153
- Klientų Aptarnavimo Tarnyba
  153
Latviešu

155
- Drošības NorāDījumi
  156
- Vispārēja Informācija
  156
- Apraksts
  157
- Paredzētais Pielietojums
  157
- Piegādes Komplekts
  157
- Tehniskie Parametri
  157
- Uzbūve
  157
- Pirmreizējā Lietošana
  158
- Standarta Lietošana
  159
- Apkope Un Kopšana
  161
- Darbības Traucējumi
  163
- Es Atbilstības Deklarācija
  163
- Klientu Apkalpošanas Centrs
  163
- Rezerves Detaļas
  163

SATA air vision 5000 Instrucciones De Servicio (170 páginas)

Marca: SATA | Categoría: Dispositivos de Protección | Tamaño: 1.65 MB

Tabla de contenido

Français

61
Italiano

83
- Informazioni Generali
  84
- Indicazioni DI Sicurezza
  86
  - Requisiti Per Il Personale
    86
  - Dispositivi DI Protezione Individuale (DPI)
    86
- Anomalie
  87
- Cura E Manutenzione
  87
- Servizio
  87
- Utilizzo
  87
- Dichiarazione DI Conformità CE
  88
  - Bendroji Informacija
    90
  - Taikytos Direktyvos, Reglamentai Ir Standartai
    91
  - Reikalavimai Personalui
    91
  - Vispārēja Informācija
    96
  - Rezerves Daļas, Piederumi un Ekspluatācijas Materiāli
    96
  - Garantija un Saistības
    97
  - Prasības Personālam
    97
  - Darbības Traucējumi
    99
  - Klientu Apkalpošanas Centrs
    99
  - ES Atbilstības Deklarācija
    99
  - Algemene Informatie
    102
  - Accessoires, Reserve- en Slijtonderdelen
    102
  - Vrijwaring en Aansprakelijkheid
    103
  - Toegepaste Richtlijnen, Verordeningen en Normen
    103
  - Veiligheidsinstructies
    104
  - Eisen Aan Het Personeel
    104
  - Eu-Conformiteitsverklaring
    106
  - Generell Informasjon
    110
  - Gwarancja I Odpowiedzialność
    117
  - Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    117
  - Sprzęt Ochrony Indywidualnej
    118
  - Informações Gerais
    122
  - Garantia E Responsabilidade
    123
  - Requisitos Ao Pessoal Técnico
    124
  - Equipamento de Proteção Individual (EPI)
    124
  - Manutenção E Conservação
    125
  - InformaţII Generale
    130
  - IndicaţII Privind Siguranţa
    132
  - Echipamentul Individual de Protecţie (EIP)
    132
  - Întreţinerea Curentă ŞI Îngrijirea
    133
  - Serviciul Asistenţă ClienţI
    134
  - Общая Информация
    138
  - Allmän Information
    146
  - Garanti Och Ansvar
    147
  - Krav På Personalen
    147
  - Splošne Informacije
    152
  - Všeobecné Informácie
    158
  - Bezpečnostné Pokyny
    159
  - Údržba a Starostlivosť
    161
  - Garanti Ve Sorumluluk
    165
  - Emniyet Bilgileri
    165

SATA air vision 5000 Instrucciones De Servicio (127 páginas)

Marca: SATA | Categoría: Dispositivos de Protección | Tamaño: 5.73 MB

Productos relacionados

SATA Categorias

Pulverizador Pintura Herramientas Eléctricas Linternas Instrumentos de Medición Equipo Respiratorio

Más SATA manuales

SATA air vision 5000 Manuales

SATA air vision 5000 Instrucciones De Servicio (466 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Български

汉语

Čeština

Dansk

Eesti

English

Español

Suomi

Français

Ελληνικά

Magyar

Italiano

Lietuvių

Latviešu

SATA air vision 5000 Instrucciones De Servicio (332 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Български

Čeština

Dansk

Eesti

English

Español

Suomi

Français

Magyar

Italiano

Lietuvių

Latviešu

Dutch

SATA air vision 5000 Instrucciones De Servicio (282 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Български

Čeština

Dansk

Eesti

English

Español

Suomi

Français

Ελληνικά

Magyar

Italiano

Lietuvių

Latviešu

SATA air vision 5000 Instrucciones De Servicio (170 páginas)

Tabla de contenido

Français

Italiano

SATA air vision 5000 Instrucciones De Servicio (127 páginas)

Productos relacionados

SATA Categorias