Schell CELIS E Instrucciones De Montaje página 24

Puesta en servicio, cambio de pila /
Colocação em funcionamento, Substituição da bateria
1
4 x
2b
4
6
24
2a
3
5
7
ES
1 Funcionamiento con pilas: Montar el com-
partimento de las pilas en la fijación del
lavabo o atornillar a la pared. Desenrollar
el cable y asegurarlo con sujetacables. Esta-
blecer la conexión por enchufe.
2 a Funcionamiento por red de alimentación
(230 V, 50 Hz): Desenrollar el cable de co-
nexión a red y asegurarlo con sujetacables.
Establecer la conexión por enchufe.
b Montar una conexión a red empotrada
(230 V). Establecer la conexión por enchufe.
3 El LED en el campo del sensor parpadea,
no colocar objetos pequeños ni poner las
manos en el área del sensor hasta que se
apague el LED.
4 Abrir la válvula angular.
5 Efectuar un control de funcionamiento. El
agua debe correr mientras las manos estén
en la zona activa (max. 60 s, Ajuste de fá-
brica).
6 Ajustar la temperatura del agua mezclada.
Posible peligro de escaldadura,
en caso necesario, montar un termo-
stato de válvula angular
7 Cambio de pilas: El diodo parpadea cuando
las pilas están bajas,
4 pilas alcalinas tipo AA (no incluidas).
PT
1 Funcionamento a bateria: Montar o com-
partimento da bateria na fixação do lavatór-
io ou montar na parede. Enroscar o cabo e
fixar com braçadeira e estabelecer a ligação
de encaixe.
2 a Funcionamento com rede elétrica (230
V, 50 Hz): ): Enroscar o cabo da fonte de
alimentação e fixar com braçadeira e estabe-
lecer a ligação de encaixe.
b Montar a fonte de alimentação embutida
(230 V) e estabelecer a ligação de encaixe.
3 Lo LED no campo de sensor pisca; não posi-
cionar nenhuns objetos ou mãos na área do
sensor, até o LED apagar.
4 Abrir a válvula de ângulo.
5 Efetuar o controlo de funcionamento; fluxo
de água ativo enquanto as mãos estiverem
no raio de ação (max. 60 s, Definições de
fábrica).
6 Ajustar a temperatura da água de mistura.
Event. perigo de queimaduras, event.
montar termóstato da válvula de can-
to.
7 Substituição da bateria: O díodo pisca se a
bateria estiver com pouca carga,
4 baterias alcalinas do tipo AA (por parte da
empresa construtora).