Tabla de contenido
Publicidad
Montaggio
IT
Szerelés
HU
Montáž
CS
Montajul
RO
- 17 -
Montaż
PL
Монтаж
RU
Montaggio del tubo di alimentazione dall'alto
IT
6 Avvitarelaviteeagganciareilpannello
7 Avvitaretuttelevitidifissaggio
8 Montareitubidialimentazione,sciacquareitubi
9 Collegareiflessibili
10 Aprireilrubinettodiarresto,eseguirelaprovadi
pressione e il controllo di tenuta
11 Chiudereilfrontalinoorientabileeavvitarlo
Montáž přívodu shora
CS
6 Zašroubujtešroubazavěstepanel
7 Zašroubujtevšechnyupevňovacíšrouby
8 Namontujtepřívody,propláchnětevedení
9 Vytvořtehadicováspojení
10 Otevřetepředuzávěr,proveďtetlakovouzkouškua
kontrolutěsnosti
11 Zavřeteazašroubujteotočnéčelo
Montaż przewodu zasilającego od góry
PL
6 Montażprzewoduzasilającegoodgóry
7 Wkręcićwszystkieśrubymocujące
8 Zamontowaćprzewodyzasilające,przepłukaćprzewo-
dy
9 Wykonaćpołączeniawężowe
10 Otworzyćzawórodcinający,przeprowadzićpróbę
ciśnieniowąikontrolęszczelności
11 Zamknąćodchylanyfrontiprzykręcić
Felülről jövő ellátóvezeték szerelése
HU
6 Felülrőljövőellátóvezetékszerelése
7 Mindenrögzítőcsavarbehajtása
8 Ellátóvezetékekfelszerelése,vezetékekátöblítése
9 Tömlőcsatlakozásoklétrehozása
10 Elzárócsapkinyitása,nyomáspróbaéstömörségvizs-
gálat végrehajtása
11 Elfordíthatóelőlapbezárásaésrögzítésecsavarral
Montaj conductă de alimentare de sus
RO
6 Înşurubaţişurubulşiataşaţipanoul
7 Înşurubaţitoateşuruburiledefixare
8 Montaţiconducteledealimentare,spălaţiconductele
9 Racordaţifurtunurile
10 Deschideţipreînchiderea,testaţipresiuneaşiverificaţi
etanşeitatea
11 Închideţimascafrontalărabatabilăşiînşurubaţi-o
Монтаж подводящего трубопровода сверху
RU
6 Завинтитьболтинавеситьпанель
7 Вкрутитьвсекрепежныеболты
8 Установитьподводящиетрубопроводы,промыть
трубопроводы
9 Выполнитьшланговоесоединение
10 Открытьпредустановленнуюблокировку,выполнить
испытаниедавлениемиконтрольгерметичности
11 Закрытьоткиднуюпереднюючастьипривинтить
Publicidad
Tabla de contenido
