RACCOMANDAZIONE PER LA PULIZIA DEI PRODOTTI
- bleach based on hypochloric acid. If these are accidentally spilled on any stainless steel surface, they
must be rinsed thoroughly with clean water.
- products used to clean silver.
To remove light dirt or fingerprints, it is advisable to use a damp cloth or suede. For heavier dirt,
nylon sponges are recommended. Absolutely not to be used are the abrasive and non-stainless
steel metal pads which, in addition to scratching the surface, can leave deposits of carbon steel
which, in the presence of humidity, could give rise to rust stains.
Cleaning must be done before excessive accumulation of dirt or fingerprints is created, so that
the effort and cost of cleaning, as well as the risk of scratching or altering the appearance of the
surface, are reduced to a minimum.
Les articles "Borgia Inox" F.lli Frattini en acier inoxydable AISI 316L garantissent une longue
FR
durée de vie. Toutefois, dans leur utilisation quotidienne, les produits sont soumis à des
contraintes permanentes. Des soins quotidiens et des traitements spécifiques sont donc essentiels
pour préserver la beauté des surfaces en acier inoxydable.
- Les finitions brossées peuvent laisser des traces de doigts dès les premiers instants après
l'installation, mais elles deviendront moins évidentes après les premiers nettoyages.
- Les produits les plus sûrs et les plus efficaces pour éliminer les traces de doigts ou autres types de
taches sont l'eau savonneuse ou un détergent doux.
- Essuyez soigneusement les gouttes d'eau ou les dépôts sur le produit avec un chiffon doux.
- Évitez d'utiliser des éponges abrasives ou de la laine d'acier qui pourraient rayer la surface.
Les produits de nettoyage qui ne doivent PAS être utilisés sur l'acier inoxydable sont:
- produits contenant des chlorures, notamment ceux contenant de l'acide chlorhydrique
- eau de javel à base d'acide hypochlorique. Si ceux-ci sont accidentellement répandus sur une
surface en acier inoxydable, ils doivent être soigneusement rincés à l'eau claire.
- produits utilisés pour nettoyer l'argent.
Pour enlever les salissures légères ou les traces de doigts, il est conseillé d'utiliser un chiffon
humide ou du daim. Les éponges de nylon sont recommandées pour les saletés plus lourdes. Ne
pas utiliser absolument les tampons métalliques abrasifs et en acier non inoxydable qui, en plus
de rayer la surface, peuvent laisser des dépôts d'acier au carbone qui, en présence d'humidité,
pourraient provoquer des taches de rouille.
Le nettoyage doit être effectué avant de créer une accumulation excessive de saleté ou de
traces de doigts, afin de réduire au minimum les efforts et le coût de nettoyage, ainsi que les
risques de grattage ou de modification de l'aspect de la surface.
Cleaning
Nettoyage
Limpieza
Reinigung
22