Manovra Manuale; Manual Manoeuvre - BFT MAXIMA ULTRA 68 Instrucciones De Uso

SICUREZZA GENERALE
• La barriera e' ad uso esclusivamente veicolare, segnalare
e delimitare tramite apposito cartello eventuali passaggi
pedonali.
• Tenere bambini, persone e cose fuori dal raggio d'azione
dell'automazione, in particolare durante il funzionamento.
• Si consiglia, per ragioni di sicurezza e nel rispetto delle
normative vigenti, di utilizzare l'apposita centralina di comando.
• I collegamenti elettrici devono essere eff ettuati nel rispetto
delle disposizioni legislative vigenti.
• L'installatore deve istruire l'utilizzatore sul corretto funzionamento
dell'automatismo, sulla manovra manuale d'emergenza e sui
possibili rischi durante il funzionamento.
• Eseguire l'analisi dei rischi prendendo opportuni provvedimenti
per eliminarli, come prescritto dalla Direttiva Macchine 2006/42/
CEE, installando i dispositivi di sicurezza.
• Prima di eff ettuare qualsiasi intervento sull'impianto togliere
l'alimentazione elettrica mediante un sezionatore.
• La pulizia e la manutenzione destinata ad essere eff ettuata
dall'utilizzatore non deve essere eff ettuata da bambini senza
sorveglianza
AVVERTENZE
Il buon funzionamento dell'automazione è garantito solo
se vengono rispettate i dati riportati in questo manuale.
La Ditta non risponde dei danni causati dall'inosservanza
delle norme di installazione e delle indicazioni riportate in
questo manuale.
Le descrizioni e le illustrazioni del presente manuale non sono
impegnative. Lasciando inalterate le caratteristiche essenziali
del prodotto,
la Ditta si riserva di apportare in qualunque momento le modi-
fi che che essa ritiene convenienti per migliorare tecnicamente,
costruttivamente e commercialmente il prodotto, senza impe-
gnarsi ad aggiornare la presente pubblicazione.

MANOVRA MANUALE

Prima di eff ettuare qualsiasi intervento sull'impianto togliere
l'alimentazione elettrica.
Sbloccaggio manuale
EFFETTUARE SOLO CON BARRA MONTATA
MANUTENZIONE ORDINARIA (OGNI SEI MESI)
• La manutenzione deve essere eseguita solo da personale
qualifi cato.
• Controllare lo stato della struttura della barriera.
• Controllare lo stato del serraggio barra.
• Controllare lo stato della molla, della catena e dei relativi
ancoraggi.
• Controllare l'equilibratura della barra.
• Controllare che a fi necorsa la barra sia orizzontale e/o verticale
• Verifi care il funzionamento della centralina e dei dispositivi di
sicurezza
• Verifi care il funzionamento della manovra manuale d'emergenza.
• Registrare gli interventi di manutenzione nell'apposito modulo.
GENERAL SAFETY
• The barrier is designed exclusively for vehicles traffi c; report
and delimit any walkways through a special sign.
• Keep adults, children and property out of range of the automated
system, especially while it is operating.
• For safety reasons and to comply with current standards, we
recommend using the control unit.
• All electrical connections must be done in compliance with
current laws.
• The installer must instruct the user on how to use the automatism
correctly, on the manual emergency manoeuvre and on the possible
risks during operation.
• Analyse the risks and take all the appropriate measures to eliminate
them, as prescribed by the EEC machine directive 2006/42, installing
the safety devices.
• Always disconnect the electricity before attempting any work on
the system with a lockable cut-off switch.
• Cleaning and maintenance meant to be performed by the user
must not be performed by unsupervised children
WARNINGS
Correct controller operation is only ensured when the data
contained in the present manual are observed. The Company
is not to be held responsible for any damage resulting
from failure to observe the installation standards and the
instructions contained in the present manual.
The descriptions and illustrations contained in the present
manual are not binding. The Company reserves the right to
make any alterations deemed appropriate for the technical,
manufacturing and commercial improvement of the product,
while leaving the essential product features unchanged, at
any time and without undertaking to update the present
publication.

MANUAL MANOEUVRE

Always disconnect the electricity before attempting any
work on the system
Releasing the barrier
WITH MOUNTED BOOM ONLY
ROUTINE MAINTENANCE (EVERY 6 MONTHS)
• Maintenance must be carried out by qualifi ed personnel only.
• Check the condition of the barrier structure.
11
MAXIMA ULTRA 68 -