Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil - Hitachi CG 36DL Instrucciones De Manejo

SYMBOLES
AVERTISSEMENT
Les symboles suivants sont utilisés pour l'outil.
Bien se familiariser avec leur signifi cation avant
d'utiliser l'outil.
CG36DL / CG36DL (L) / CG36DAL / CG36DAL (L):
Coupe bordure à batterie
Lire tous les avertissements de sécurité et
toutes les instructions.
Tout manquement à observer ces avertissements et
instructions peut engendrer des chocs électriques,
des incendies et/ou des blessures graves.
Toujours porter des verres de protection.
Porter des protections anti-bruit en
permanence.
Ne pas exposer à l'humidité.
Empêchez la présence de toute personne dans
la zone de travail.
Ôtez la batterie avant de procéder au réglage
de lʼappareil, avant de le nettoyer ou de
lʼentreposer pendant une période prolongée.
Pour les pays européens uniquement
Ne pas jeter les appareils électriques dans les
ordures ménagères!
Conformément à la directive européenne
2002/96/EG relative aux déchets d'équipements
électriques ou électroniques (DEEE), et à sa
transposition dans la législation nationale, les
appareils électriques doivent être collectés à
part et être soumis à un recyclage respectueux
de l'environnement.
Il est essentiel de lire et de comprendre
parfaitement les consignes de sécurité et
autres avertissements suivants. Vous devez
les observer strictement. L'utilisation inattentive
ou inadéquate de cette machine risque de
provoquer des blessures graves ou fatales.
Lisez attentivement et respectez toutes les
instructions et tous les avertissements donnés
dans ce manuel et sur le produit.
Utilisez toujours des lunettes de protection
ainsi qu'un casque et des protections d'oreilles
lorsque vous utilisez ce produit.
Maintenez les enfants, spectateurs et aides
à plus de 15 m de l'appareil. Si quelqu'un
s'approche de vous, coupez immédiatement
l'appareil et arrêtez l'outil de coupe.
Faites attention aux projections d'objets.
Indique la vitesse maximale de l'arbre. N'utilisez
pas d'outil de coupe dont la vitesse de rotation
Max
(nombre de tours/minute) est inférieure à la
8,000 min
-1
vitesse de rotation de l'arbre.
Au besoin, utilisez des gants, notamment lors
du montage de l'équipement de coupe.
(Traduction des instructions d'origine)
DESCRIPTION (Fig. 1)
A: Levier : Gâchette pour activer l'appareil.
B: Levier de verrouillage : Levier empêchant une
C: Moteur : Moteur en forme de disque alimenté par
D: Capot : Protège l'opérateur des débris volants.
E: Batterie : Source d'alimentation de l'appareil.
F: Bouton d'alimentation : Bouton permettant de mettre
G: Cadran des vitesses : Cadran permettant d'ajuster la
H: Poignée droite : Poignée dotée d'un levier, située sur le
I:
J: Fixation de la poignée : Fixe la poignée sur l'appareil.
K: Suspension : Permet de fi xer une bandoulière ou une
L: Bandoulière : Harnais doté d'un mécanisme de
M: Alimentation pour sac à dos : Harnais doté d'un
N: Lame (accessoires en option) : Lame métallique servant
O:. Cache écrou (accessoires en option) : Sert à maintenir la
P: Écrou d'installation M10 côté gauche (accessoires en
Q: Chargeur : Pour charger la batterie.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
GÉNÉRAUX POUR L'OUTIL
Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les
instructions.
Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner
lieu à un choc électrique, un incendie et/ou une blessure
sérieuse.
Conserver tous les avertissements et toutes les
instructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.
Le terme «outil» dans les avertissements fait référence à
votre outil électrique alimenté par le secteur (avec cordon
d'alimentation) ou votre outil fonctionnant sur batterie (sans
cordon d'alimentation).
1) Sécurité de la zone de travail
33
Utilisez des chaussures antidérapantes et
solides.
Une réaction de poussée de la lame peut
survenir lorsque la lame en rotation entre en
contact avec un objet solide dans la zone
critique. Une réaction dangereuse peut alors
survenir, provoquant un mouvement incontrôlé
et violent de toute la machine et de l'utilisateur.
Cette réaction est appelée rebond. Elle peut
faire perdre le contrôle de la machine et être à
l'origine de blessures sérieuses, voire fatales.
Cette réaction incontrôlée de la lame risque
davantage de survenir lorsque l'opérateur ne
peut voir le matériau à couper.
manipulation accidentelle de la gâchette.
batterie.
l'appareil sous tension (ON) ou hors tension (OFF).
vitesse du moteur.
côté droit de l'appareil.
Poignée gauche : Poignée dotée d'un levier, située sur le
côté gauche de l'appareil.
ceinture sur l'apparei.
verrouillage de la batterie.
mécanisme de verrouillage de la batterie.
d'outil de coupe.
lame.
option) : Fixe la lame sur l'appareil.
AVERTISSEMENT
a) Conserver la zone de travail propre et bien
éclairée.
Les zones en désordre ou sombres sont propices
aux accidents.
Français