Modes De Fonctionnement; Mode Gaz; Modos De Funcionamiento; Modo De Gas - Norcold N180.3 Manual De Servicio

Modes de fonctionnement

Les commandes sont conçues de sorte que chaque mode de
fonctionnement soit indépendant des autres. Toutes les sources
électriques pourraient être interrompues et le réfrigérateur
fonctionnera quand même en mode gaz.

Mode gaz

Le mode gaz utilise un système de thermocouple pour produire de
lui-même de l'électricité (des millivolts). Le thermocouple, lorsque
chauffé par la flamme du brûleur, produit assez de millivolts pour
maintenir la soupape de sûreté ouverte. Si la flamme s'éteint, la
soupape de sûreté se trouve privée de courant et ferme l'arrivée
de gaz propane. Un interrupteur est raccordé en série avec le
thermocouple afin que les milliampères ne puissent pas atteindre
la soupape de sûreté (qui fait partie de la soupape de commande)
tant que les bornes de l'interrupteur ne sont pas mises en contact
(par un cavalier). La dérivation est fournie par le sélecteur lorsqu'il
est placé en mode gaz. Le sélecteur permet non seulement
de choisir le mode mais sert aussi d'interverrouillage entre les
modes de sorte que deux sources d'énergie ne puissent pas être
actionnées simultanément.
Le mode gaz utilise une commande de gaz réglable. Cette
commande peut être réglée à la main pour fournir un débit de
gaz propane préétabli au brûleur, ce qui revient à commander la
température à l'intérieur du réfrigérateur.
Contrairement à une commande de gaz
AVIS
NOTICE
automatique, cette commande ne fait pas
alterner la flamme entre une intensité
élevée et faible comme les autres types
de réfrigérateurs de véhicules récréatifs.
Si la charge de refroidissement change,
la commande de gaz doit être réglée
manuellement pour maintenir la même
température.
L'allumage du gaz se fait par un allumeur piézoélectrique manuel
sur le brûleur. Voir les instructions d'allumage.
Pour changer le réglage de température, enfoncez et tournez la
commande de gaz à la position Maximum (HI), Moyenne (MED)
ou Minimum (LO). Le maximum (HI) correspond au réglage de
température le plus froid.
La commande de gaz ne change que la
AVIS
NOTICE
quantité de gaz propane qui alimente le
brûleur. Ce n'est pas une commande
de gaz automatique. Elle ne modifie pas
l'intensité de la flamme. Si la charge à
refroidir change, vous devez changer
manuellement la commande de gaz
pour maintenir la même température à
l'intérieur du réfrigérateur.
Lorsque la température de l'air extérieur est inférieure à 10 °C,
le réfrigérateur peut avoir tendance à geler les aliments à la
température de consigne la plus froide. Pour réduire les risques
de gel :
■ Tournez la commande de gaz au réglage minimum (LO).
■ Maintenez le réfrigérateur rempli.
■ Placez les aliments les plus susceptibles de geler sur la tablette
du bas.
N180.3

Modos de funcionamiento

Los controles están diseñados para que cada modo de funcionamiento
sea independiente de los otros. Si no hay electricidad ninguna, el
refrigerador todavía puede funcionar en el modo de GAS.

Modo de gas

El modo de GAS utiliza un sistema de termopar para producir
energía autogeneradora (milivoltios). El termopar, una vez
calentado por la llama del quemador, produce suficientes
milivoltios como para mantener abierta la válvula de seguridad.
Una pérdida de la llama desactiva la válvula de seguridad y cierra
el suministro de gas de propano. Un dispositivo interruptor se
acopla en serie con el termopar de manera que se interrumpa el
flujo de miliamperios a la válvula de seguridad (parte de la válvula
de control) hasta que se haga un puente con los contactos del
interruptor. Este puente es creado por el conmutador selector
cuando se pone en el modo de GAS. El conmutador selector
sirve no solo como un selector de modo, sino también como
interbloqueador entre los modos para que no sea posible activar
dos fuentes de energía simultáneamente.
El modo de GAS utiliza un control de GAS ajustable. El control se
puede ajustar manualmente para dosificar la cantidad fija de gas
propano al quemador, y de esa manera actúa como un control
térmico para mantener la temperatura del gabinete.
AVIS WARNING

AVERTISSEMENT

ADVERTENCIA
NOTICE AVISO ATENCIÓN ATTENTION CAUTION PELIGRO DANGER
! ! ! ! ! ! ! !
ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION
El método de ignición de gas utiliza un encendedor piezoeléctrico
que requiere el encendido manual del quemador. Consulte la
sección Instrucciones de encendido.
Para cambiar el ajuste de temperatura deseado, presione y gire el
control de gas a las posiciones HI, MED o LO (alto/medio/bajo).
El ajuste más frío de temperatura es la posición alta.
ADVERTENCIA AVERTISSEMENT WARNING
AVISO AVIS
NOTICE PELIGRO ATENCIÓN CAUTION DANGER ATTENTION
! ! ! ! !
! ! !
ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION
Si la temperatura del aire externo es menor de 50 °F (10 °C), es
posible que el refrigerador tienda a congelar la comida en los
ajustes más fríos de temperatura. Para reducir la tendencia a que
se congelen los alimentos:
■ Ponga el control de gas en la posición baja (LO).
■ Mantenga lleno el refrigerador.
■ Ponga en el estante más bajo los alimentos que se congelan
con más facilidad.
38
A diferencia de los controles de gas
automáticos, este control no produce
ciclos de la llama entre fuego alto y
bajo como ocurre con otros tipos de
refrigeradores de vehículos de recreo.
Si cambia la carga de enfriamiento, es
necesario ajustar manualmente el control
de GAS a fin de mantener la misma
temperatura.
El control de gas cambia la cantidad de
gas propano que va hacia el quemador.
No es un control de gas automático, ni
tampoco cambia la llama de fuego alto a
bajo. Si la carga de enfriamiento cambia,
será necesario cambiar manualmente el
control de gas a fin de mantener la misma
temperatura dentro del refrigerador.
www.norcold.com